رجَّع الشريط

[abuhany]

* الأعضاء الأعزاء ، تحياتي لكم جميعا .
* لديّ نقطتان :
1 الأساطين جمع أسطوانة ، وهي العمود الذي يحمل سقف البناء ، تجدون في الروضة النبوية بمسجد الرسول صلى الله عله وسلم أعمدة ذات لون مميز وعلى بعضها كتابات : أسطوانة عائشة ، أسطوانة الحرس ... ، كتب الله لكم زيارة بيته ومسجد نبيِّه . وأساطين جمع التكسير ، وأسطوانات جمع السلامة ، والأسطوانة هي الجسم المعروف في الهندسة وليس القرص المستدير الذي حلّ محلّ أسطوانة التسجيل التي سبقته وأخذ منها الاسم !! وكلمة أُسْطَى تحريف تركي لكلمة أُستاذ الفارسية ، وكلتاهما تعني : المتخصّص الماهر في عمل ما .
2 اتفقنا على معنى كلام رامي في مطلع هان الود ، لكن لحن عبد الوهاب جعل العبارة الأخيرة : عشان ينساني تقريرية بهبوط النغمة ، فصار المعنى مخالفا للمقصود : المحبوب تذكَّرَني لكي ينساني ( معنى غير مستقيم ؛ فالشامتون على صواب ، ولا علاقة للتذكر بالأمر كله ) وأكد ذلك بالتكرار حتى تستقر النغمة الهابطة ! وآمل من أهل الموسيقى التوضيح الفني لما شعرتُ به في هذا الأداء .