اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حازم فودة
في إحدى مشاركات د محمد الباز رفع ثلاثة موشحات ؛ الموشح الثاني إذا أشقاك الدهر الغناء فيه للمجموعة ولا يوجد غيرها أي لا وجود لصوت عائشة حسن أو غيرها ، وأنا أعلم قيمة الملفات التي يرفعها د محمد الباز فهل الملف ناقص أو هناك شيء لا أعرفه ؟ أرجو الإفادة شاكرًا لكم جهدكم
تحياتي
|
معك حق ، ولك شكر جزيل لاهتمامك ولتصويب الموضوع أقول :
1 . لست أرى هذا العمل مما يصح تسميته بالموشح .
2 . هذه بيانات كاملة وموثَّقة عن هذا العمل :
إذا سَقَـاكَ الدهرُ كأسَ العَذابْ
من رباعيـات الخيـام
ترجمة أحـمد رامي ونظمه
إِذَا سَقَاكَ الدَّهْرُ كَأْسَ العَذَابْ ۞ فَلا تُبِنْ لِلنَّـاسِ وَقْعَ المُصَـابْ
وَٱشْرَبْ عَلَى الأَوتـارِ رَنَّـانَةً ۞ مِنْ قَبْلِ أنْ تَحْطِمَ كَأْسَ الشَّرَابْ
۞ ۞ ۞
سَارِعْ إِلَى اللَّذَّةِ قَبْلَ المَنُونْ ۞ فَالعُـمْرُ يَطْـوِيهِ مُرُورُ السِّـنِينْ
وَلَسْتَ كالأَشْجَـارِ إنْ قُلِّمتْ ۞ فُرُوعُهَا عَادَتْ رِطَابَ الغُصُونْ
۞ ۞ ۞
الرباعية 106 ، ص 59 من ترجـمة أحـمد رامي لرباعيات الخيام
__________________
” ما ٱستحَقَّ أن يُولَد مَن عاش لِنفسِه فَقَطْ “
رد: عائشة حسن
ألحان : عبدالعظيم عبدالحق
العرض المتطور
