الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

* : بليغ حمدي- 7 أكتوبر 1931 - 12 سبتمبر 1993 (الكاتـب : سيجمون - آخر مشاركة : بو بشار - - الوقت: 10h10 - التاريخ: 04/02/2026) » عبد اللطيف التلباني- 6 فبراير 1936 - 2 فبراير 1989 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 09h21 - التاريخ: 04/02/2026) » فايزة إبراهيم (الكاتـب : امحمد شعبان - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 08h29 - التاريخ: 04/02/2026) » 13 نوفمبر 1967باريس الأولمبيا * .انت عمري * الاطلال * .بعيد عنك * (الكاتـب : tarab - آخر مشاركة : hakam60 - - الوقت: 07h08 - التاريخ: 04/02/2026) » خالد سعيد (الكاتـب : نوسة الفرجانى - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 22h42 - التاريخ: 03/02/2026) » راوية إبراهيم (الكاتـب : ابوحمد - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 20h10 - التاريخ: 03/02/2026) » في مثل هذا اليوم 3 فبراير رحلت كوكب الشرق (الكاتـب : إســـلام جـُـبـّـه - آخر مشاركة : yousif adam - - الوقت: 18h33 - التاريخ: 03/02/2026) » نــوتة أغاني " صليحة التونسية " (الكاتـب : Sami Dorbez - آخر مشاركة : SaAmin - - الوقت: 18h15 - التاريخ: 03/02/2026) » الأغاني العربية بأصوات عراقية (الكاتـب : نور عسكر - آخر مشاركة : جواد كاظم سعيد - - الوقت: 17h33 - التاريخ: 03/02/2026) » طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى (الكاتـب : عادل صموئيل - آخر مشاركة : ouhammouch - - الوقت: 16h11 - التاريخ: 03/02/2026)

		منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > مجلس العلوم > الدروس والنوت الموسيقية > محاضرات ودروس
الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

التسجيل

ميثاق المنتدى

التقويم

محاضرات ودروس مبادئ تعليم الكتابة الموسيقية

أدوات الموضوع

طرق مشاهدة الموضوع

#11

28/08/2018, 04h39

nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل

مساهم دائـم

رقم العضوية:705068

تاريخ التسجيل: September 2013

الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن

العمر: 68

المشاركات: 1,380

أوبرا ماكبث لفيردي

انتهيت اليوم من تقطيع النص الاوبرالي الايطالي على تترات الفيديو
للفصل الأول والثاني من أوبرا ماكبث لفيردي
العملية شاقه ومضنية استغرقت الشهر بطوله

وسأبدأ بمشيئة الله في الترجمة العربية من النص الإنجليزي المختار

وأضفت أيضا ملف نصي لمسرحية ماكبث من تأليف شكسبير
ترجمة الشاعر خليل مطران والتي اعتمد عليها النص المسرحي في المشاركة السابقة

وأيضاً ترجمة حسين احمد

الملفات المرفقة

	مسرحية ماكبث - خليل مطران.pdf‏ (1.16 ميجابايت, المشاهدات 5)
	-حسين أحمد-مكبث شكسبير.pdf‏ (1.76 ميجابايت, المشاهدات 9)