إعادات عالمية لألحان فريد الأطرش- الاحتفالية

[أبوإلياس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abuaseem

السؤال هو ماذا يقول هولاء هل ينسبون اللحن لهم ام يقولون انه لحن فريد او انهم استعاروا مقاطع من اللحن ام لا. اعرف ان الزوايا الصوفية في ليبيا يستعملون لحن اغنية احبابنا يا عين في اداء القصائد الصوفية. طبعا كبار الشيوخ يعرفون ان اللحن لفريد الاطرش اما الجيل الجديد او الاجيال مستقبلا قد لا يعرفون ذلك.

بالنسبة للحن الأول ، فقد تم حفظ حقوق الملكية الأدبية للموسيقار بالتنويه في الألبوم إلى أن أغنية صياد هي من تلحين فريد الأطرش وتوزيع إريك فيسير ، وفيصل الأطرش يتقاضى عنها حقوق الأداء العلني إلى اليوم من السيسام بباريس بإعتبارها من بين أشهر أعمال جورج موستاكي ، أما الإعادات التركية فأغلبها مسروق دون التنويه إلى المصدر ، وبخصوص الصوفية ، فالمعروف حتى بالنسبة للملحنين القدامى من القرون السحيقة أنهم كانوا في نهاية حياتهم يعمدون إلى اللحن الأصلي فيركبون عليه كلمات في الزهد أوفي مدح النبي كمحاولة من جانبهم للتكفير عن ألحان اللهو والمجون على حد تعابيرهم.