اقتباسات فريد الأطرش الموسيقية مسموعةً

[أبوإلياس]

فريد الأطرش وظاهرة الملحن الذي يقتبس من ألحانه السابقة

الأخ الكريم اليماني ما طرحته يبرز ظاهرة في فن فريد الأطرش يسميها البعض بظاهرة الملحن الذي يقتبس من ألحانه ، وهي غير ظاهرة التشابه التي يرمي بها البعض ألحان فريد الأطرش والتي تعود إلى الاستعمال الكثيف لبعض المقامات كمقام البياتي حتى وصف الموسيقار بأنه ملحن البياتي بجانب الشكلانية التي ميزت بناء اللحن الأطرشي منذ بدايات فريد حتى خاتمة مشواره حيث كان اللحن الأطرشي دوما يبتدأ بمقدمة موسيقية راقصة ثم يدخل في الغناء بجملة وجمل موسيقية متطورة موسيقيا سرعان ما ينصرف عنها إلى التطريب ثم إلى أداء الموال مع التركيز على إنهاء الجمل الموسيقية بقفلات حارقة هي بمثابة البصمة في اللحن الأطرشي لذا ذهب أحمد شفيق أبو عوف وغيره أنه يمكن بالسماع أن تميز ألحان فريد الأطرش ضمن ملايين الألحان الأخرى ، أما ظاهرة التكرار أو سميه الاقتباس من ألحان سابقة فهي معروفة عند فريد الأطرش فقد إستلهم أنت وحشني من أجواء واحدة واحدة و سنة سنتين من على الله تعود ووضع لحن خدني يا قلبي ع البحرين على لحن سنة وسنتين ولحن مبروك مبروك مائة مبروك على لحن مبروك ع الأمة العربية ووضع أغانيه للمغرب والإمارات العربية المتحدة والسودان على نفس اللحن وكررجمل لحنية في أغنيتي حبته لكن ما بقولش وأنا وأنت لوحدنا ويافرحة الميه والأمثلة كثيرة حتى قيل أن فريد الأطرش ملحن يكرر نفسه في ألحانه.
فريد وجه في حياته بهذه الحقيقة فأجاب أحسن أن أكرر ألحاني من أن أنقل من ألحان الأخرين ، ومن الناحية الأخلاقية ليس هناك ما يمنع المبدع من أن يكرر أجزاء من أعماله في أعمال أخرى ، لكن نقاد الشعرالقديم كثيرا ما كانوا يعيبون على الشاعر تكرار نفس المعاني أو الروي أو القافية أو الوزن ويعتبرونه دليل عدم المقدرة ... البعض إعتبروا ما فعله فريد في تكرار الألحان القومية مبررا بدواعي ضيق وقت إجابة دعوات الملوك والرؤساء العرب ومتطلبات المجاملة وما إلى ذلك ، لكن مع حبنا للموسيقار يجب الإقرار أن ظاهرة التكرار والإقتباس من الألحان السابقة واقع لا يرتفع في أسلوب فريد الأطرش التلحيني ، وأستدل هنا بمثل واحد وهي القصيدة الجبارة عش أنت التي لحنت سنة 1972 فرغم قيمة اللحن ومتانته وتماسكه أفقده فريد نقطة أهمية حين عاد إلى لحن يا منى روحي سلاما الذي لحن عام 1945 وأخد منه مقطعا كاملا ضمنه دون تغيير في الجملة الموسيقية التي تسبق أغضاضة ياروض في قصيدة عش أنت للتوقف على الاقتباس يرجى الاستماع إلى مقطع من يا منى روحي سلاما رفقته ، تحياتي .