عبقرية أم كلثوم فى إختيار وتعديل كلمات أغانيها

[بشير عياد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشرف المخزنجى

أحباء كوكب الشرق

على بركة الله أفتح هذا الموضوع لكل عاشق للست لكى يدلو بدلوه
لتوضيح كيف كانت أم كلثوم مؤسسة لغوية .. كانت تحسب حساب كل كلمة وكل حرف بل كل ضمة أو كسرة
وكيف جعلت أم كلثوم من كلمات كالحجر الأصم نغمات ما كنا سنعرفها أو نعلم معانيها لولا أن غنتها أم كلثوم
وكيف كانت تغير من كلمات القصائد والأغانى لكى تتمشى مع العصر والظروف السائده
وأبدأ بأغنية راجعين بقوة السلاح
الكلمات الأصلية لفارس الأغنية الوطنية والناطق الرسمى بإسم ثورة يوليو
صلاح جاهين
ياصابر الصبر الجميل .. الله معك
ما أروعك ياشعبنا وما أشجعك .. جرحك فلسطين يوجعك تزداد وجود
وتحول الأحزان بارود فى مصنعك ..
الله معك .. الله معك
دلوقت فى البساتين أوان عطر الزهور .. لهفى عليه وهناك مفيش من يعشقه
إحنا ورا الأشواك وسبعين ألف سور .. والعطر ما يرضى بسوانا ينشقه
تطلع زهور البرتقان .. تشبه عيون فتيان العرب
تبص للأرض بحنان .. وتبص للجانى بغضب
يغضب نسيم البحر والأمواج تثور
ياشعب يامنصور تعالى بمدفعك
الله معك .. الله معك
يا أرضنا المسجونة سجنك راح يزول .. شعبك على الأبواب مسلح بالأمل
كلمة فلسطين زى دقات الطبول .. بتدوى وتحمس وتدفع للعمل
راجعين بقوة السلاح .. راجعين فى بحر من الدما
راجعين كما رجع الصباح .. من بعد ليلة مظلمة
راجعين سيول من الصحارى للسهول .. زى الرسول ياشعب نازل ينفعك
الله معك .. الله معك
يافا وشباك إنفتح يوم الرجوع .. طلوا من الشباك جميع أهل الوطن
إحنا هنا ياشمس ياطير ياربوع .. عدنا وخدنا التار من عار الزمن
ده حلم .. لكن له معاد .. شعب العروبة يحققه
وعدونا لو زاد وعاد .. قوة سلاحنا تسحقه
الفجر طالع مين يحوشه من الطلوع
وياشعب ياممنوع ياويل مين يمنعك
الله معك .. الله معك .. الله معك
المكان : سينما قصر النيل
الزمان : الخميس 1 يونيو 1967
المناسبة : بدايات ظروف حرب 1967
رفعها الأخ حسام ابو سالم هنا

http://www.sama3y.net/forum/showpost...17&postcount=1

أشكرك بشدة أخي أشرف ، ولأول مرَّة أرى هذا النص ( الأصلي ) ، وسوف أستعين به ، ولكنني أتحفّظ على تلقيب صلاح جاهين بـ " شاعر ثورة يوليو " ، أو الناطق الرسمي باسم الثورة ، أوّل ظهور غنائي لصلاح جاهين ـ على الإطلاق ـ كان عام 1956م ، فهل ظلُّوا بانتظاره أربعة أعوام لكي يجيء ويؤرّخ للثورة ؟؟؟
هناك أحمد شفيق كامل وحسين السيّد وكامل ومأمون الشناوي ووووووو......... ، ثم يجيء صلاح جاهين عندما يحين دوره في هذا الطابور الطويل ، وهذا لا ينقص من قيمته ولا قدره ، وأنا أحد أبنائه بعلم الجميع ، ولكننا نتكلّم عن تاريخ أمّة في جانبها الفني ، ولا شفاعة لأحد عندما تتحدّث الأيّام بدقائقها وثوانيها
لك حبّي واحترامي