إنت عارف يا دكتور ..
كنت مع أصدقائي ، و جميعهم على شاكلتي ( صواميل مخهم مفكوكة ) ، نبحث في معاني و أصول كلماتٍ نرددها باللغة الدارجة ( العامية ) ، دون أن ندرك كنهها أو من أين أتت ..
مثلاً :
معلهش : أى ما عليه شىء
صَمِّله : أىّ سمي عليه ( قل بسم الله الرحمن الرحيم )
كاني و ماني : سمن و عسل بالهيروغليفية
بـِس : نسبة إلى الإله بست عند الفراعنة ( و هو قِط )
كعبله : أى اعترضه بكعبه
كـَفر : ( مثل كفر الدوار أو كفر الشيخ ) من قفر
و هكذا ....
و ها أنت تدلني على أصل ( كروديا )
و التي اجتهدتُ في البحث عن معناها ، و ظننت أنها تشير إلى
( الأكراد ) ..
أتاريها راجعة للخواجة سايكس و الخواجة بيكو اللي استكردونا
حلوة ( أتاريها ) دي .. عارف أصلها إيه يا دكتور ..
( أ َتـُرَى هِى )