هاي اخدود لو لالة !
هاي اخدود لو لالة !
كلمات : سيف الدين ولائي
الحان رضا علي
مقام سيكاه
ايقاع الوحدة
هاي خدود لو لالة
اشلون عيون جتالة
يا يمة دشوفي هواي
سن الذهب يحلالة
****
سبحان الخلق وردة و عجنه ابنور
محبوبي ورد وخدودة من بلور
ماكو بالانس مثلة ولا بالحور
اشحدة الكمر يدنالة
ما يتخايل اكبالة
****
يا يمة الولف بعيونة سابيني
ينشر بالزلف لمن يحاجيني
دليني الدرب لهواي وديني
خلي اكعد اكبالة
و احرك كًلب عذالة
***
محبوبي كمر و الشمس وجناتة
اسمر و السمر ماتو بحسراتة
بخدودة الحسن مكتوبة آياتة
روحي و الكًلب مالة
وسط الكًلب تمثالة
---------
لالة = فانوس
و المقصود باللهجة المصرية ( هية دي خدود ولة فانوس ؟ )
اشلون = من ايش و لون اي كيف وصفه ؟
جتالة = قتالة = تقتل
يا يمة = يا امي
هواي = حبيبي او حبي
اشحدة = لايجرؤ
يدنالة = يتقرب له
اكًبالة = امامه = مقابيله
مالة = ملكه
الولف = الحبيب
سابيني = باليني = من بلوى او من سبي
ماكو = لايوجد
__________________
|
العرض الشجري