بعض الكلمات التي تبدو غامضة في هذا العمل الرائع
فوتنا الاشرفى بشويه = الأشرفي اسم موقع داخل البحرالأحمر وتم تسمية منصة بترول على ذات الإسم
جانا الحكيم يانا يكشف و عطانا بطنده نضيفه = أي طبيب الحجر الصحي أعطاهم شهادة صحية خالية من الأمراض تسمح بعملهم على المراكب
اماتاجى يابو و الأبايل و افتح لنا المزاريطه = ينادون على حارس باب الحجر ليفتح لهم باب الحجر الصحي بعد حصولهم على الشهادة النظيفة
يا مركب الهند يا ام دقلين = الدقل هو ما يستخدم لترسو السفينة على صفحة الماء
و اخزن الرز فى خنانك= الأخنان هي مكان تخزين الحبوب وما شابه ذلك في بطن المراكب
تكتك براتك شنديلا = كناية عن بداية تحرك المركب
مع تحياتي
رد: رقصة البمبوطية للفرقة القومية للفنون الشعبية
العرض الشجري