تحقيق عن زيارة أم كلثوم للمغرب ( 29 فبراير إلى 20 مارس 1968)

[أبوإلياس]

غناء أم كلثوم لدعاء أدركنا أغثنا يارسول الله بالمغرب للمرة الأولى

الدعاء الشهير لم يكن معدا سلفا لأم كلثوم وإنما شاركت مجموعة الانشاد المغربية في الأداء لأسباب نفسية وروحية قالت عنها إنها كانت خاصة بها .

دعاء أدركنا أغثنا يارسول الله من القصائد المأثورة في التبرك بالنبي صلى الله عليه وطلب مدد الله وعونه بفضل بركة رسوله ، اختلف في مؤلفه اختلافا كبيرا : ُيحكى أن الملك الحسن الثاني وهو قارئ كبير للشعر ويقرض بعض أغراضه ومتيّم كذلك بشعر الصوفية أعجب بالقصيدة وطلب من صالح الشرقي الملحن وعازف آلة القانون أن يلحنها ففعل وصادف أن تزامن خروج العمل إلى النور مع زيارة أم كلثوم للمغرب فشاركت في غنائها مرتين ، ورفعا لكل لبس فالأغنية لم تكن موجهة لأم كلثوم ولم تغنّها منفردة وإنما شاركت المجموعة المغربية في أدائها وحكت في حديثها التلفزيوني مع الإعلامية أماني ناشد أنها انفعلت للدعاء ورددته لحاجة في نفسها تحتفظ بها ، وسنترك ملحن القصيدة يروي تفاصيل مشاركة أم كلثوم في غناء هذا العمل من حديث مع جريدة الشرق الأوسط :
بالمناسبة، ما هي حكاية وصول هذه الأنشودة الدينية بتوقيعك إلى صوت أم كلثوم، التي لا تغني عادة، لغير الملحنين المصريين؟
ـ الحكاية حدثت بالصدفة. في سنة 1968، حلّت أم كلثوم ضيفة على المغرب. وأقام الأمير الراحل مولاي عبد الله وحرمه السيدة لمياء الصلح حفل عشاء على شرفها في قصرهما، دعانا إليه نحن أعضاء «الجوق الوطني» لتنشيطه موسيقيا من خلال تقديم بعض الفقرات والموشحات. قبل بداية الحفل، سألنا الأمير الراحل عن محتويات البرنامج الفني، أخبره أحد الأعضاء، وهو الفنان ابراهيم القادري، بالعمل الموسيقي الغنائي الجديد، موشح «يا رسول الله خذ بيدي» الذي كنت قد انتهيت من تلحينه، تلبية لطلب جلالة الملك الحسن الثاني.
استحسن الأمير الراحل الفكرة، وشرعنا في تقديم الأنشودة، فاسترعى انتباهي أن أم كلثوم تنصت إلى الأغنية باهتمام شديد، ونادت على أحد أعضاء المجموعة الصوتية ليسمعها كلمات القصيدة.
وفجأة وقفت من مكانها كالهرم، وتقدمت نحو الفرقة الموسيقية في لحظة مؤثرة بالنسبة لي، ارتبكت شخصيا خلالها، فقدت توازني، وغابت الأوتار عن عيوني، وأنا أرى وأسمع أم كلثوم بتاريخها الفني، وصوتها الساحر، تنشد معنا في اندماج غنائي: «يا رسول الله خذ بيدي».
* في رأيك ما الذي جعل مطربة في حجم أم كلثوم تتأثر بتلك الأنشودة، وتسجلها بصوتها، في سابقة فنية فريدة من نوعها؟
ـ أعتقد جازما، كما قال الدكتور المهدي المنجرة، ان الشحنة الروحية والنفحة الدينية اللتين تعبق بهما الأبيات الشعرية للقصيدة، هما اللتان أثرتا فيّ كملحن، وأثرتا فيها كمطربة، تتذوق الكلمة القوية المعبرة عن جوارح النفس البشرية في علاقتها مع الخالق عز وجل.
* هل غنتها في مناسبة أخرى؟
ـ نعم، غنتها مرة ثانية في سهرة بمراكش، وسجلها التلفزيون المغربي صورة وصوتا، ولكن ضاع هذا التسجيل النادر، كما ضاعت أعمال فنية أخرى تاريخية لكثير من الفنانين قلما يجود بها الزمن، وكل ذلك بفعل الإهمال.