محاولة لشرح بعض الأغراض في القصائد المغناة بالأيكة الكلثومية

[امحمد شعبان]

أذكر - فيما طالعت - أن أحد المستشرقين قال :
لا أعرف أي لغة من لغات العالم أشمل وأدقّ غير اللغة العربية وأورد لذلك أمثلة عديدة حتى بلغ كلمة*حب*فذكر أن له عند العرب مراتب أدناها الحب وأرقاها الهيام ( التي وصلها قيس- ليلى ). ورتب بينهما إحدى عشرة منزلة منها درجة الصبابة التي شرحها الأخ القدير أحمد شاكر فيما سبق . ويستطرد المستشرق بأن هذه الدرجات هي بعض وليست الكلّ .
تدخّلت هنا بالمناسبة للتوسع فحسب .