اصدقائي الأعزاء يسعدني أن ابدأ معكم بمجموعة من أغاني الفنان الراحل بابا الهادي او الهادي الجويني الذي اشتهر في العالم العربي بأغنية لاموني اللي غارو مني التي وللاسف نسبها بعض الاخوة في العالم العربي للفنان لطفي بوشناق... المهم انا الان اعرفكم به من خلال هذه اللمحة.....
هو فنان تونس الرقيق، الذي لا زالت أغانيه متداولة على أفواه الناس تُعبّر عن رقة الوجدان بكلمات مختارة وراقية.
ولد الهادي الجويني سنة 1909م بتونس، وبدأ دراسته في "الكتّاب" بحي سيدي المشرف بمنطقة الحجامين بالمدينة العتيقة في تونس، حيث تعلّم ما تيسر من القرآن الكريم. وانتقل إلى مدرسة باب الجديد ثم بفرع المدرسة الصادقية. كان يتعلم في الوقت نفسه العزف على العود، ويحفظ الأغاني القديمة لمشاعير الفنانين العرب.
تعلم الترقيم الموسيقي من عازف [الفيولونسيل] الإيطالي "بونورا"، ثم التحق بمعهد فرنسي للموسيقى وعمل به معلماً للعود للتلاميذ المبتدئين.
امتازت أول أغانيه بالبساطة وخفة الروح ومنها "شيري حبيتك" التي أداها في "ديو" مع المطربة [شافية رشدي].
التفت إثر ذلك إلى الشعر الأصيل ودرس النغمات التونسية، سعياً منه للنهوض بفن الأغنية التونسية؛ فانضم إلى جماعة تحت السور الشهيرة التي أخذت على نفسها أن ترتقي بالشعر الغنائي. لحّن الهادي الجويني لرواد "جماعة تحت السور" ومنهم [عبدالرزاق كرباكه،] والهادي العبيدي، [ومصطفى خريّف،] [ومحمد العريبي،] [ومحمد المرزوقي،] [وعلي الدوعاجي،] [ومحمود بورقيبة،] وغيرهم. ثم انضم إلى جمعية "[الرشيدية]" ينهل منها الأنغام الأندلسية الأصيلة...
قائمة أغاني الهادي الجويني تأليفاً و/أو تلحيناً: عادل يا عدوله - تحت الياسمينه في الليل - خلخال بو رطلين - لو كان موش الصبر يطفي ناري - كي بغيت تطير يا حمامه - اللّي تعدّى وفات - كنت نظنّ حبّي هناني - سهم الشفر قتّال - هذه غنايه جديدة - قوللها عينك تخطاني - يا كاسي وينهم جلاّسي - حبّي يتبدّل يتجدد - ودّعتك والدمع جريتو - نحكي لك كلمة - الصبر لله والرجوع لربّي - يا خنّابه - وين الدنيا - يا عين ما تبكيش - سلم على الأحباب - طير إن سمحت نواحو - دور العتاب - علاش تخمّم - اصبر يا قلبي المسكين - عليك نغنّي - لاموني إلّي غاروا منّي - مكتوي يا مكتوب - تبّعني نبني دنيا زينه - افرح يا تونس - صفحات من تاريخنا ذهبية - سمراء يا سمراء - يا اللّي نسيتك خالك - مفتون بخزرة عينيها - يا أم حسونه - قلبي معاك خذيتو - يا اللّي تعرف قل لي علاش - عفّي على المسكين يا خندوده.
معلومات اضافية تجدونها في هذه المرفقات من منشورات " محمد بوذينة "
التعديل الأخير تم بواسطة : ramzy بتاريخ 16/12/2009 الساعة 21h55
لاموني اللي غاروا مني......قالولي اش عجبك فيها جاوبت اللي جهلوا فني......خوذوا عيني شوفوا بيها *** في عيني تضوي كالقمرة......اناجيها بحبي في سماها وهوما يقولولي هالسمراء......اش فيها حتى تهواها قلت لهم احلى من التمرة......وتردع بالدنيا وما فيها *** انا في عينــــــــــيها ادم......وهي في عينـــــيا حواء قالوا لي لاش تعشق خادم......قلت لهم يزي مالدوة سمرة نبيع عليها العالم......والعالم كله شاهيها *** هالسمراء اللي غرتوا منها......وحبيتوني باش نخطاها ماانجــــمش نبعد عــــنها......أنا كالــــــحوته في ماها مسحور وعاشق في بدنها......ومفتون بخزرة عينيها
كلمات البشير فهمي
وهذه صورة لبابا الهادي
توضيح بعض الكلمات التونسية في الاغنية:
يزي = يكفي
الدوة = الحديث
نخطاها = اتركها
ما انجمش = لا أقدر
ماها = مائها
خزرة = نظرة
التعديل الأخير تم بواسطة : Sami Dorbez بتاريخ 05/12/2010 الساعة 16h34
مشاركة: الهادي الجويني صاحب أغنية "لاموني اللي غاروا مني"
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sami Dorbez
اصدقائي الأعزاء يسعدني أن ابدأ معكم بمجموعة من أغاني الفنان الراحل بابا الهادي او الهادي الجويني الذي اشتهر في العالم العربي بأغنية لاموني اللي غارو مني التي وللاسف نسبها بعض الاخوة في العالم العربي للفنان لطفي بوشناق...
المهم انا الان اعرفكم به من خلال هذه اللمحة...
هو فنان تونس الرقيق، الذي لا زالت أغانيه متداولة على أفواه الناس تُعبّر عن رقة الوجدان بكلمات مختارة وراقية.
ولد الهادي الجويني سنة 1909م بتونس، وبدأ دراسته في "الكتّاب" بحي سيدي المشرف بمنطقة الحجامين بالمدينة العتيقة في تونس، حيث تعلّم ما تيسر من القرآن الكريم. وانتقل إلى مدرسة باب الجديد ثم بفرع المدرسة الصادقية. كان يتعلم في الوقت نفسه العزف على العود، ويحفظ الأغاني القديمة لمشاعير الفنانين العرب.
تعلم الترقيم الموسيقي من عازف [الفيولونسيل] الإيطالي "بونورا"، ثم التحق بمعهد فرنسي للموسيقى وعمل به معلماً للعود للتلاميذ المبتدئين.
امتازت أول أغانيه بالبساطة وخفة الروح ومنها "شيري حبيتك" التي أداها في "ديو" مع المطربة [شافية رشدي].
التفت إثر ذلك إلى الشعر الأصيل ودرس النغمات التونسية، سعياً منه للنهوض بفن الأغنية التونسية؛ فانضم إلى جماعة تحت السور[[1]] الشهيرة التي أخذت على نفسها أن ترتقي بالشعر الغنائي. لحّن الهادي الجويني لرواد "جماعة تحت السور" ومنهم [عبدالرزاق كرباكه،] والهادي العبيدي، [ومصطفى خريّف،] [ومحمد العريبي،] [ومحمد المرزوقي،] [وعلي الدوعاجي،] [ومحمود بورقيبة،] وغيرهم. ثم انضم إلى جمعية "[الرشيدية]" ينهل منها الأنغام الأندلسية الأصيلة...
قائمة أغاني الهادي الجويني تأليفاً و/أو تلحيناً: عادل يا عدوله - تحت الياسمينه في الليل - خلخال بو رطلين - لو كان موش الصبر يطفي ناري - كي بغيت تطير يا حمامه - اللّي تعدّى وفات - كنت نظنّ حبّي هناني - سهم الشفر قتّال - هذه غنايه جديدة - قوللها عينك تخطاني - يا كاسي وينهم جلاّسي - حبّي يتبدّل يتجدد - ودّعتك والدمع جريتو - نحكي لك كلمة - الصبر لله والرجوع لربّي - يا خنّابه - وين الدنيا - يا عين ما تبكيش - سلم على الأحباب - طير إن سمحت نواحو - دور العتاب - علاش تخمّم - اصبر يا قلبي المسكين - عليك نغنّي - لاموني إلّي غاروا منّي - مكتوي يا مكتوب - تبّعني نبني دنيا زينه - افرح يا تونس - صفحات من تاريخنا ذهبية - سمراء يا سمراء - يا اللّي نسيتك خالك - مفتون بخزرة عينيها - يا أم حسونه - قلبي معاك خذيتو - يا اللّي تعرف قل لي علاش - عفّي على المسكين يا خندوده.
أخي الكريم سامي
و لماذا نسيت أغنية ساعة زينة ساعة هانية... أنا و حبي كي تلاقينا؟؟؟ يغنيها الفنان الهادي على وزن ال paso doble بفائق الجمال... و يا ليتك تعرفعها من أوائل ما ترفعه هي و أغنية نحكي لك كلمة تغنيها ...و تحت الياسمينة بالليل....
و ألف شكر على المعلومات القيمة الخاصة بالفنان العربي و المغاربي العظيم الهادي جويني.. اتسعت شهرته باكا خارج القطر التونسي و كان سباقا بعشرات السنين
مع خالص تحياتي
مشاركة: الهادي الجويني صاحب أغنية "لاموني اللي غاروا مني"
مكتوب يا مكتوب
مكتوب يا مكتوب......عذابي اش الاخـــــــــــــــــــر يا مكتوب
يالله قدم وإلا وخـــر
يا مكتوب يا مكتوب
***
قدم انـــــــــشوف آخــر حالي......دلـــــــــوي فارغ والا مالــي
صــــــــبري عامر والا خالي......وانــــــــشوف اللي فيك مقدر
يا مكتوب يا مكتوب
***
انــت يا بنـــت الشـــــــهاوي......يا خـــــــفية كـــــــل غــاوي
سحرك المــــــــبدع الهواوي......تعرفش مــــــــنه أش تصور
يامكتوب يا مكتوب
***
أنا دعـــــــــــــــــــايا هو هو......ومهــــــــجتي في حب حواء
ما بقى لي صـــــبر ولا قـوة...... عـهدي اللي في جبيني مسطر
مشاركة: الهادي الجويني صاحب أغنية "لاموني اللي غاروا مني"
ياللي نسيتي خالك
يا ريت ماعرفتك ولا جات ساقي لدارك
تبليت من يوم شفتك ولاقدرت ننسى خيالك
****
ياللي نسيتي خالك......غير ديرني في بالك
***
ياخويلتي الخندودة......يا أم العـــيون السودة
بكرة عرب صيودة......هكه تكون أشبالك
مبروكة مسعودة......على اللي يحـــوز دلالك
***
قلبي عليك تقطع......حين شفت زينك يلمع
يا غزالة كي تبرطع......تـــبيش نايا غزالك
ويبدا الربيع مربع......ويزهى لي ويزهى لك
***
خسارة اللي نسيتيني......ولا تقول وينه حنيني
اللي شهد في زيني......وتـــجهر بضو خلالك
وينك اليوم او ويني......وكيفاش حالي وحالك
***
زعمه تولي الدشرة......وتلــــمنا يابـــــــــشرة
ومن تحت هاك الشجرة......تولي تلاقي خالك
ونجددوا هالعــــــشرة......وتديرني في بــــالك
مشاركة: الهادي الجويني صاحب أغنية "لاموني اللي غاروا مني"
حبي يتبدل يتجدد
، حبي يتبدل يتـــــــجدد......مايتعدش كيف يتعدد فكري يخونك كيف ما خنتي لكن قلــــــــــــبي يحبك انت *** حبيتك طـــفلة وبـــنية.....حبيتك كيف صرت صبية حبيتك كيف بنت العم..... بحـــــــرارة روحي والدم كيف ما يرجع الفرططو.............للنار اللي تحرقه كيــــف ما يرجع الفلاح.............للحقل اللي عرقو كيـــــف مايرجع الملاح.............للبحر اللي غرقو نرجع لك حاير ومهني انــت وقلبي أقوى مني *** حبيتك كيف حاجة ليا..........مرسومة موش منسية انحبك وانا حبي ليك...... حياتي موش خصارة فيك كيف ما يرجع الفرططو.............للنار اللي تحرقه كيــــف ما يرجع الفلاح.............للحقل اللي عرقو كيـــــف مايرجع الملاح.............للبحر اللي غرقو نرجع لك حاير ومهني انــت وقلبي أقوى مني *** أنا حبيت جملة ما فيك....... يعجبني حسنك غاويك الدوني منك يعــــــــــــجبني.. والسبة منك تطربني كيف ما يرجع الفرططو.............للنار اللي تحرقه كيــــف ما يرجع الفلاح.............للحقل اللي عرقو كيـــــف مايرجع الملاح.............للبحر اللي غرقو نرجع لك حاير ومهني انــت وقلبي أقوى مني ،
شرح بعض المفردات في أغنية " حبي يتبدل "
- كيـــــــف = لما أو مثل
- الفرططو = الفراشة
- مهـــــني = سعيد
- مـــــوش = ليست
- الـــدوني = السيء
- الســـــبة = الشتيمة
التعديل الأخير تم بواسطة : صالح الحرباوي بتاريخ 20/11/2011 الساعة 05h47
مشاركة: الهادي الجويني صاحب أغنية "لاموني اللي غاروا مني"
يطفي ناري
لوكان موش الصبر...... يطفي ناري
راهي الدنــــيا لاهبة......بـشـــراري
***
باقي نصبر
في القلب وانواسيه كيف يتكدر
وانقول ياقلبي اتحمل واصبر
وقرقب الزهر مع الزمان وداري
اللي مقدر ع الجبين مسطر
يدور الفلك ويتم وعد الباري
***
تعلى درجة
من بعد طول اليأس تولي وترجى
وبعد الجفاء تعطف علينا الغنجة
ويظللك نوارها ونواري
وتعود يا قلبي ليالي البهجة
وتروق فيها مهجتك وأفكاري
***
انسى أحزانك
وتعود كيف ما كنت في غيوانك
وتروى الدنيا من لذيذ ألحانك
وفي وسطها نمزج رقيق أشعاري
وفي جنتك الفايحة وبستانك
تبدأ ترفرف كل يوم أطياري
***
ياقلب أصبر
ويا نفس لا تحزن ولا تتحسر
يدور الفلك واللي انكسر يتجبر
وما يفوحشي بلا حرق عود قماري
يا نفس ازهى في سماك ونور
واطفي النار وقول هاهي أنواري