[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوإلياس

وفاء منا للعهد الذي قطعناها مع عشاق الموسيقار المبدع فريد الأطرش بمتابعة وتوثيق تراثه أينما وجد في العالم ، أحببت أن أهدي :

الفرقة الهولندية فلياك
مسمع من لحن عشت أنت
من ألبوم صادر العام 1985

، وأطمئن عشاق الموسيقار أن الفرقة الهولندية فلياك (هكذا تنطق باللغة الهولندية )

تحية طيبة لأخي العزيز أ. ابو إلياس
ارجو ان تكون بخير وبصحة تامة.
تنوية حول الإسم الصحيح : الفرقة الهولندية
وهي فرقة Flairck ( فلَيَـــرك ) بحرف الآر R ، وليس فلياك !
والإسم مستنبط من كلمة هولندية قديمة ( Vlerk ) بمعنى أجنحة ولها معاني أخرى أيضاً ، ونفس النطق بالإنجليزية والهولندية ، وإسم الفرقة مكتوب بالإنجليزية طبعاً ... وللفرقة العديد من الأعمال والتوزيعات لموسيقى امريكا اللاتينية وآسيا وأفريقيا والموسيقى الشرقية ، ونشاطها منذ سنوات السبعينات ، مقطع فيديو من لقاء مع افراد الفرقة القديمة ، ومترجم الى الإنجليزية ، مع التقدير .