[فاضل الخالد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كريمة عطار

فيديو

رضا علي
في اغنية
وحدك ملكت الروح يا ابن العشيرة
عاملها بالمعروف عندك اميرة

الاستاذة الفاضلة كريمة عطار المحترمة
الف شكر لهذه التحف والدررالغنائية التي تتواصلين برفعها الى اعضاء هذا المنتدى وزائريه الآخرين.
ارجو ان تسمحي لي ان اصحح كلمةينتهي بها البيت الشعري الذي هو مطلع اغنية (وحدك ملكت الروح) فبدلا من كلمة( اميرة) فالكلمة في القصيدة الغنائية (التي الفها الشاعر جودت التميمي وغنتها المطربة سميرة توفيق في منتصف الستينات الماضية بالاضافة الى ملحنها الفنان المبدع رضا علي) كانت( اسيرة )بدلا من كلمة( اميرة) .
لان الشاعر حينما كتبها على لسان فتاة تخاطب حبيبها وهومن عشيرتها فقالت له انه الوحيد الذي امتلك روحها وبالتالي اصبحت روحها اسيرة هواه، فهي تترجاه ان يعاملها بالحسنى لانها اسيرة، فالصورة البلاغية للبيت الشعري اصبحت معبرة جدا عندما تصبح الروح اسيرة بينما تكون الصورة اقل واضعف شاعرية لو كانت روحها اميرة
وهذا ما كان يرمي اليه الشاعر عندما كتب الاغنية
والشيء الملفت للنظر ان هذه الاغنية تمكن فيها الشاعر التميمي ان يستحضر احد الامثال الشعبية ويضمنها في الاغنية حيث ان الحبيبة هنا تستند على ذلك المثل لتحقق غرضها وهو المعاملة بالحسنى
اذ تقول :
گالوها بالامثال( كلمن ضميره)

مع فائق تحياتي واحتراماتي