[بغدادي]

بصرف النظر عن التأليف الموسيقي لمقام( فرح فزا ) المنتمي إلى مقام النهاوند فإن ترجمته : ( فضاء الفرح) فإن الأعاجم لا يلفظون حرف الضاد وبعض حروف العربية ويقدمون الموصوف على الصفة وإلا فالحقيقة أنهم أخذوا هذا من العرب فحُسبت المفردة أنها تركية الأصل
والمقام حقا من المقامات التي تبعث في نفس السامع البهجة والحبور ومنه جاءت التسمية وهو كما يقولون اسم على مسمّى مع تحياتي أنا محبكم صفاء الدين الأعظمي المغرب