08/04/2009, 06h54
|
|
ضيف سماعي
رقم العضوية:243508
|
|
تاريخ التسجيل: June 2008
الجنسية: عربية
الإقامة: إندونيسيا
المشاركات: 5
|
|
|
|
رد: أخطاء نادرة في النص الغنائي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشرى السرور
الله يديم عليكم الضحكة ..ضحكتوني على التعليقات و المواقف الظريفة للفنانين الكبار
عندي استفسار بسيط ..
الست فايزة احمد أعدت سماع اغنيتها الجميلة (و مدام معاي ) عدة مرات و انا اتمعن بالاداء الرائع و الصوت المخملي الشجي الجميل .. و كنت اقف عند هذا المقطع كمن يغص بشرب العسل و اتضايق لمحاولتي تفسير ما تقول فيه :
بيقولوا ياما انا عارفة انا
انا عارفة خلي عاشقني انا
لو خطى ......سنة ينده علي
و انده عليه بليالي الشوق
يسمع نداي
ممكن حدا يترجم لي شو بتقول : لو خطى ....سنة ينده علي
على قولة حبايبنا بمصر ..الحلو ما يكملش
و الست فايزة رغم اداءها المميز المتقن و صوتها الجميل جدا جدا الا ان لفظ بعض الكلمات عندها مشكلة يصعب فهمها
تحياتي للجميع
|
الاغنية واضحة جدا اختي الكريمة وقد عرفت كلماتها من المرة الاولى. قد تكون المشكلة في معرفتك لبعض المفردات التي قد لا تكون شائعة لديك!
الشطر:
لو خطى برا بيتوه سنة ... ينده علي و انده عليه بليالي الشوق ...
فايزة احمد هي مدرسة في مخارج الحروف
|