منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل - عرض مشاركة واحدة

**رائد عبد السلام** · #43 04/03/2009, 14h10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلقيس الجنابي

والله شوف يا استاذ رائد ,,

رحت ودورت وما لقيت مضادات حيوية للامثال العراقية

لكن جلبت لك ذخيرة حلوة من بعض امثال عواجيزنا العراقيات وشيّّابنا الله يبارك فيهم ويرحم كبيرهم

أهو اللي طلع بيدي ّ -بأى - بس والله امثال عراقية 100% صافي
لابو علي ولامسحاتة

كتلو ربعه وهو يتحزم

ضحك خير والشر على بيت ازعير

جزت من محروگ الصفحة.. ولزگت بعيني

چاي .. لو چوي حصان؟

چيسك عند ابو الطماطه

حجارة الچبيرة.. من الجار القريب

حظي بكل شي اسود بس بالرگي ابيض

صيف وشتا على فد سطح

طلع مگبع باللحاف

ضاگت الطرشه الحلاوة

ودع البزون شحمة

التبربش ولا العمى

الحجارة اللي ما تعجبك تفشخك

يركض والعشا خُباز

فوق هندي والتحت بابنجي

مثل تَفّال السمة

الحار چَوه .. ياخيار

حمارة القاضي .. عزيزة

الحمص والبهارات منين أجيبها ؟
عرب وين . . وطنبورة ويـن ؟

عليّ هم بَللُم

استاذ رائد.....
بحثت . ما وجدت . أجمل . من . كلمة . أدخلك الله جنة الفردوس بلا حساب .
يارب ونكون صحبة يا استاذة

سلمت يداك يا أستاذنا الغالية
بلقيس
مجهودك رائع يليق باسمك الأدبي
الأمثال التي تحتها خط لها نظير مصري تماماً
وكمثال :
الشبعان يفتّ للجعان فتٍ بطيّ(أي فت بطيء)
والثريد هو الفتة طبعاً كما يعلم أساتذتي .
اللي له ظهر ما ينضربش ...علي بطنه
جبت الاقرع يونّسني ....كشف راسه وخوّفني
وهكذا ....
ولنأتي إلي دورك ياسيدتي
وهو توضيح وشرح ما تفضلت بكتابته
من الأمثال العراقية الحكيمة التي تحتوي علي اللهجة
المحلية العراقية
التي تحتها خط