عرض مشاركة واحدة
  #6  
قديم 12/10/2008, 03h09
abou yassine abou yassine غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:159013
 
تاريخ التسجيل: February 2008
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
المشاركات: 1
افتراضي رد: الأناشيد الوطنية العربية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mandolin مشاهدة المشاركة
بشكل عام مقام العجم يغلب عليه طابع الحماسة والجلال
لذلك قد يسهل على الملحن ترجمة الكلمات الى أنغام
والتي عادةً -اي الكلمات- تكون حماسية او فيها شيء عن
العزة والكرامة والجلال الخ...
اما موطني أخي الكريم فهو على مقام الكرد وليس العجم.

أنا من رأيك أخي الكريم و أوافقك فيه لأن مقام العجم يغلب عليه الطابع الحماسي و هو ما يترجم جيدا مقصد الشاعر في كتابة الكلمات
و لذلك فإنك تجد العلاقة قوية بين هذا المقام و معاني كلمات النشيد الوطني
رد مع اقتباس