6 ديسمبر 1951 سينما راديو * مصر تتحدث عن نفسها الاولى*الى عرفات الله الاولى*

[samirazek]

مصر تتحدث عن نفسها دار سنما ريفولي الوصلة الاولى للمرة الاولى
وغنت في الوصلة الثانية رق الحبيب والثالثة يلي كان يشجيك انيني

قصيدة مصر تتحدث عن نفسها من نظم شاعر النيل حافظ ابراهيم ولحن رياض السنباطى العظيم غنتها ام كلثوم مره وحيده فى حفل عام على الرغم من اذاعتها تسجيل ستوديوعام 1951 قبل الثوره

وقف الخلق ينظرون جميعا كيف ابنى قواعد المجد وحدى :: وبناة الأهرام كفونى الكلام عند التحدى
انا تاج العلاء فى مفرق الشرق ::ودراته فرائد عقدى :: ان مجدى فى الأوليات جميعا :: من له فى الأوليات ومجدى

كلمات عظيمه فى الفخر والوطنيه المصريه الأصيله التى تربى جيلناعليها... تخيل كيف يبدأ يومك بسماع هذا الجمال او قصيدة عبد الوهاب مصر نادتنا فلبينا نداها... او قصيدة النيل للست ...او نشيد الجهاد لعبد الوهاب ... او مصر التى فى خاطرى للست...او حب الوطن فرض عليا لعبد الوهاب... هذا كان زماننا الجميل.

لا ادرى سببا لمنع الأذاعة المصريه اذاعتها مسجله بصوت ام كلثوم فى الحفل الوحيد على ما أظن كان عام 1954
ومن عجب .. اننى تحصلت على هذا الشريط من العراق عام 1976 ونتيجة للتعتيم على هذا التسجيل لم اكن اعلم اصلا ان ثومه غنته فى حفل عام
شاركونى فى سماع قصيدة وقف الخلق ينظرون جميعا ونظفوا آذانكم من مواء قطط هذه الأيام الرديئه

[محمد الحمد]

قصيدة مصر تتحدث عن نفسها من نظم شاعر النيل حافظ ابراهيم ولحن رياض السنباطى العظيم غنتها ام كلثوم مره وحيده فى حفل عام على الرغم من اذاعتها تسجيل ستوديوعام 1951 قبل الثوره

وقف الخلق ينظرون جميعا كيف ابنى قواعد المجد وحدى :: وبناة الأهرام كفونى الكلام عند التحدى
انا تاج العلاء فى مفرق الشرق ::ودراته فرائد عقدى :: ان مجدى فى الأوليات جميعا :: من له فى الأوليات ومجدى

كلمات عظيمه فى الفخر والوطنيه المصريه الأصيله التى تربى جيلناعليها... تخيل كيف يبدأ يومك بسماع هذا الجمال او قصيدة عبد الوهاب مصر نادتنا فلبينا نداها... او قصيدة النيل للست ...او نشيد الجهاد لعبد الوهاب ... او مصر التى فى خاطرى للست...او حب الوطن فرض عليا لعبد الوهاب... هذا كان زماننا الجميل.

لا ادرى سببا لمنع الأذاعة المصريه اذاعتها مسجله بصوت ام كلثوم فى الحفل الوحيد على ما أظن كان عام 1954
ومن عجب .. اننى تحصلت على هذا الشريط من العراق عام 1976 ونتيجة للتعتيم على هذا التسجيل لم اكن اعلم اصلا ان ثومه غنته فى حفل عام
شاركونى فى سماع قصيدة وقف الخلق ينظرون جميعا ونظفوا آذانكم من مواء قطط هذه الأيام الرديئه

وقف الخلق ينظرون جميعا كيف أبني قواعد المجد وحدي
وبناة الأهرام في سالف الدهر كفوني الكلام عند التحدي
أنا تاج العلاء في مفرق الشرق ودراته فرائض عقدي
إن مجدي في الأوليات عريق من له مثل أوليات ومجدي
أنا إن قدر الإله ممات ِ لا ترى الشرق يرفع الرأس بعدي

الله اكبر رحم الله شاعر النيل حافظ إبراهيم

يا عاشق الحرير سمعت هاتف وقال لي أنني ساجد هذه الرائعة
في المنتدى اليوم لست ادري اكان هاتف ام حلم وتحقق والله العظيم اني أصدق القول ومن عاشق الحرير بالذات وخلتك أنك عدت إلى أحضان الأسكندرية يا سكندراني يا أمير

سأروي لك قصتي مع هذه الدرة الرائعة

كان عمري وقتها 11او 12 سنة ودخلت الى بيت صديق الطفولة والصبا اسماعيل
قلي اسمع ام كلثوم تغني سياسة قلت له كيف ؟؟ قلي اسمع
سمعت وسمعت واعدت التسجيل وما فهمت إلى صوت يصدح وجمهور يصفق
وبعد تلك المرحلة بسنوات عملت المستحيل كي اجد تسجيل للحفلة ولكن لم اجد واكتفيت بتسجيل الإستديو في الوجة الأول هذه الرائعة وفي التاني اغنية عبد الفتاح مصطفى يا حبنا الكبير!!

ربما نجدها لديك حفلة

يا حبنا الكيبر يا عاشق الحرير

[امحمد شعبان]

وقف الخلق ينظرون جميعا كيف أبني قواعد المجد وحدي
وبناة الأهرام في سالف الدهر كفوني الكلام عند التحدي
أنا تاج العلاء في مفرق الشرق ودراته فرائض عقدي
إن مجدي في الأوليات عريق من له مثل أوليات ومجدي
أنا إن قدر الإله ممات ِ لا ترى الشرق يرفع الرأس بعدي

الله اكبر رحم الله شاعر النيل حافظ إبراهيم

يا عاشق الحرير سمعت هاتف وقال لي أنني ساجد هذه الرائعة
في المنتدى اليوم لست ادري اكان هاتف ام حلم وتحقق والله العظيم اني أصدق القول ومن عاشق الحرير بالذات وخلتك أنك عدت إلى أحضان الأسكندرية يا سكندراني يا أمير

سأروي لك قصتي مع هذه الدرة الرائعة

كان عمري وقتها 11او 12 سنة ودخلت الى بيت صديق الطفولة والصبا اسماعيل
قلي اسمع ام كلثوم تغني سياسة قلت له كيف ؟؟ قلي اسمع
سمعت وسمعت واعدت التسجيل وما فهمت إلى صوت يصدح وجمهور يصفق
وبعد تلك المرحلة بسنوات عملت المستحيل كي اجد تسجيل للحفلة ولكن لم اجد واكتفيت بتسجيل الإستديو في الوجة الأول هذه الرائعة وفي التاني اغنية عبد الفتاح مصطفى يا حبنا الكبير!!

ربما نجدها لديك حفلة

يا حبنا الكيبر يا عاشق الحرير

اخي:مع بالغ شكري على إمتاعنا بهذه الدرة أرجو منك تصحيح بعض الكلمات الواردة من القصيد حتى تكون يا أخي المتعة كاملة بدون منغصات:
1-فرائض:صوابها-فرائد-

2-مثل أوليات:صوابها-مثل أولياتي-

3-ممات:صوابها-مماتي-

ولك مني الشكر مجددا-

[اسموني مَحمد]

أشكركم شكرا جزيلا على هذه المجموعة الرائعة تحت اسم :أرشيف حفلات أم كلثوم
وفعلا هي تحف نادرة ودرر غالية وخصوصا أنها حفلات لها تاريخ قديم
بارك الله في جميع الإخوة والأخوات الذين غاصوا في الأعماق، واستخرجوا لنا هذه اللآلئ الثمينة، وشنفوا بها آذاننا.

[حسين جمعة]

يا أخى والله العظيم تسلم إيديك تحفة رائعة وأنا يا أحبابى كل يوم يتأكد أمامى بما لايدع أى مجال للشك أن هذه الأعجوبة الأسطورية كرستالة مصر العظمى ( أم كلثوم ) ما هى وبإختصار شديد إلا مصر نفسها تجسدت فى شكل مخلوقة لها صوت يحمل عبقرية 7000 سنة من الحضارة المتفردة حيرت العقول فهى بالفعل تشبه الهرم وأبو الهول ومعبد الكرنك ونهر النيل وكل مفردات هذه الحضارة وكما قال المذيع فى بداية أغنية حيرت قلبى فى لبنان ( أتراها العجب سبحان من وهب ) وهذا هو المختصر المفيد وكل سنة وأنت طيب

[tarab]

تبين من المعلومات المقدمه من مشرف الايكه الاخ كمال ان وصلة مصر تتحدث لاول مره كان في سينما راديو في 6 ديسمبر 1951 وننتظر منه التفاصيل والصور قريبآ.

[ahmedk]

الاخوه اعضاء

تحيه وبعد


الى عرفات الله


الحفله الاولى

38 دقيقه

ارجو اعطاء الرأي

[tarab]

الف شكر للاخ العزيز احمد على هذه التحفه ,لاحظوا صوت المزاهر فقد وجد الاخ كمال تقرير صحفي عن هذه الوصله الاولى ل الى عرفات الله انه استخدم هنا 12 مزهر ,ننتظر المعلومات الكامله من الاخ كمال مرفقه بالصور.

[omar shrief]

ما هذا الكنز الذي وضعت أيدينا عليه يا أخي العزيز
إنها بالفعل إلى عرفات الله الأولى فقد تفردت هذه الوصلة عن مثيلتها بوجود أبيات لم تشدو بهما كوكب الشرق سوى في هذه الوصلة وهي
وذلك ماضي مجدهم وفخارهم فما ضرهم لو يعملون لآت
وهذا زمان أرضه وسماؤه مجال لمقدام كبير حياة
مشى فيه قوم للسماء وأنشأوا بوارج في الأبراج ممتنعات
ولست أدري لماذا لم تغني أم كلثوم هذه الأبيات بعد ذلك
جزاك الله كل خير يا أخي العزيز

[samirazek]

الاخوه اعضاء


تحيه وبعد


الى عرفات الله


الحفله الاولى

38 دقيقه


ارجو اعطاء الرأي
اخى الكريم احمد
هل هناك راى يعطى فى هذه البدعه النادرة؟.... سـلمت يداك .
سميع اصيل بمثل مستواك..لا ننتظر منه سوى مثل هذه التحفة النادره..طمعتنا يا رجل فهل من مزيد؟
شكرى وتحياتى
سمير عبد الرازق

[كمال عزمي]

أم كلثوم في دار سينما راديو

6 ديسمبر 1951




http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=107135&stc=1&d=1222130802



أم كلثوم ...والفرقة الموسيقية تعزف مقدمة "إلى عرفات الله " وتظهر في الصورة الدفوف التى كانت تميز لحن المقدمة الذي أبدعه رياض السنباطي.

******

[بشيرالأنس]

الاخوه اعضاء



تحيه وبعد


الى عرفات الله


الحفله الاولى

38 دقيقه


ارجو اعطاء الرأي


استاذ أحمد أنت إنسان رائع ومرفوعاتك لا تكفي الكلمات لشكرك عليها. دمت للمنتذى
رمزا في الكرم والعطاء أيها الكلثومي الكبير.

[غريب الدير]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم .
أخي ربى يحفظك على التحفه الجميله فعلآ أنتم وجميع الاخوه فى المنتدى لو بيدى يعطيكم نياشين واوسمه على المجهود فى المحفظه على التراث ألله معكم ويحفظكم ويرعايكم .
أخوكم / غريب الدير
:emrose:

[بهاء الدين 7]

شعوبك في شرق البلاد وغربها
كأصحاب كهف في عميق سبات
بأيمانهم نوران ذكر وسنة
فما بالهم في حالك الظلمات

[tarab]

مصر تتحدث عن نفسها دار سنما ريفولي الوصلة الاولى للمرة الاولى
وغنت في الوصلة الثانية رق الحبيب والثالثة يلي كان يشجيك انيني

قصيدة مصر تتحدث عن نفسها من نظم شاعر النيل حافظ ابراهيم ولحن رياض السنباطى العظيم غنتها ام كلثوم مره وحيده فى حفل عام على الرغم من اذاعتها تسجيل ستوديوعام 1951 قبل الثوره

وقف الخلق ينظرون جميعا كيف ابنى قواعد المجد وحدى :: وبناة الأهرام كفونى الكلام عند التحدى
انا تاج العلاء فى مفرق الشرق ::ودراته فرائد عقدى :: ان مجدى فى الأوليات جميعا :: من له فى الأوليات ومجدى

كلمات عظيمه فى الفخر والوطنيه المصريه الأصيله التى تربى جيلناعليها... تخيل كيف يبدأ يومك بسماع هذا الجمال او قصيدة عبد الوهاب مصر نادتنا فلبينا نداها... او قصيدة النيل للست ...او نشيد الجهاد لعبد الوهاب ... او مصر التى فى خاطرى للست...او حب الوطن فرض عليا لعبد الوهاب... هذا كان زماننا الجميل.

لا ادرى سببا لمنع الأذاعة المصريه اذاعتها مسجله بصوت ام كلثوم فى الحفل الوحيد على ما أظن كان عام 1954
ومن عجب .. اننى تحصلت على هذا الشريط من العراق عام 1976 ونتيجة للتعتيم على هذا التسجيل لم اكن اعلم اصلا ان ثومه غنته فى حفل عام
شاركونى فى سماع قصيدة وقف الخلق ينظرون جميعا ونظفوا آذانكم من مواء قطط هذه الأيام الرديئه

مصر تتحدث عن نفسها - حافظ ابراهيم ,هذا تسجيل نادر للحفله الاولى ,نتمنى الحصول على نسخه افضل , من صعوبة غناء هذه الاغنيه , حتى ام كلثوم بعظمة فنها كانت ترتبك في بعض الاجزاء .
ان الظروف كانت ملتهبه في ذاك الوقت حيث كانت قد الغيت حفلة ١١ اكتوبر١٩٥١ في النادي الاهلي بسبب احداث القنال , يا هل ترى ماذا كانت الوصله الثالثه ,هل كانت اغنيه وطنيه ??

[خضر النحفاوي]

أرجو المعذرة من الجميع وخصوصا الأخ أحمد الخير لأن هذا التسجيل مرفوع سابقا من قبله.
ولكني رأيت أنه من الواجب رفعه مرة ثانية لوجود حديث في آخره ممن سجله ليلة الحفلة وهو يهديه لصاحبه ويذكر فيه تاريخ التسجيل بالتحديد
وهذا ما يثبت كلام جميع الأخوة الذين ذكروا هذا التاريخ . أرجوا أن ينال إعجابكم .

[tarab]

الف شكر استاذ خضر لهذا التسجيل , الملاحظ ان المصدر كان هذا الشخص الذي يتكلم في نهاية التسجيل حيث يهدي ما سجله على جهازه الخاص من الراديو وفي حينه كانوا معدودين ومحظوظين من لديهم جهاز تسجيل , وهو يوثق لنا تاريخ الحفله والغاء حفلة ١١ اكتوبر بالنادي الاهلي وحفلة نوفمبر .
يا حبذا لو تكرمت اذاعة الاغاني ببث هذا التسجيل كاملآ حيث انه لم يذع ابدآ .

[بشير عياد]

أرجو المعذرة من الجميع وخصوصا الأخ أحمد الخير لأن هذا التسجيل مرفوع سابقا من قبله.
ولكني رأيت أنه من الواجب رفعه مرة ثانية لوجود حديث في آخره ممن سجله ليلة الحفلة وهو يهديه لصاحبه ويذكر فيه تاريخ التسجيل بالتحديد
وهذا ما يثبت كلام جميع الأخوة الذين ذكروا هذا التاريخ . أرجوا أن ينال إعجابكم .
اللـــــــــه
اللـــــــــــــــــــــــه
اللــــــــــــــــــــــــــــــــــه

[ishak]

salam mr tarab,
I thought a lot about geddidta hobbak and now I understand. it just was not time for love song to sing. as I understood she postponed two concerts because of shuhada ismailiyya. that tells us how she was sensitive and profound person. it just was not the time. I went through
the war and I understand. geddidta hobbak had to wait january 1952.
do you agree?

[tarab]

salam mr tarab,
I thought a lot about geddidta hobbak and now I understand. it just was not time for love song to sing. as I understood she postponed two concerts because of shuhada ismailiyya. that tells us how she was sensitive and profound person. it just was not the time. I went through
the war and I understand. geddidta hobbak had to wait january 1952.
do you agree?

ya hala

i think that also , beside we have no information about the third wasla in 6 dic.51 may be she sang only two songs .

[ابوملاك]

كم هى رائعة هذه القصيدة التى ابكتنى ابان احداث ثورة 25 يناير وبالتحديد يوم جمعة الغضب مساءا ، وخصوصا المقطع الذى تقول فيه كوب الشرق ام كلثوم ( انـــــــا ان قـــــــــدر الالــــــــه ممــــــــاتى لا تـــــــرى الشـــــــــرق يــــــرفع الـــــــراس بعـــــــدى مـا رمـــــــانى رام وراح سليمـــــــــاً مــــــن قـــــــــديم عنـــــــــــا يــة اللــــــــــه جنـــــــــــدى )

[Khaled Ibrahim]

الاخوه اعضاء

تحيه وبعد


الى عرفات الله


الحفله الاولى

38 دقيقه

ارجو اعطاء الرأي

الآن وبعد أكثر من 4 سنوات تبهجنى هديتك التى لا تقدّر بثمن..أستاذ أحمد وأشكرك بلا حدود..وعن عدم غناء أم كلثوم للأبيات الثلاثة فربّما لصعوبتهم اللفظية نسبياً خصوصاً الثالث (بوارج فى الأبراج ممتنعات!!)..وربّما لتناغم سياق المعنى الصوفى الورع من" فى حالك الظلمات" إلى" وقل ربّى وفّق.."بعيداً عن الفخر أو مجد الواقع المادى..والحقيقة أنّ القصيدة كلّها صعبة وليست غنائية تماما لأى ملحّن...ولكنّها أمام تفرّد السنباطى وشموخه النادر فى تطويع القصيد لموسيقاه كانت تحفة نادرة كاملة ..أكرّر شكرى وغبطتى بهديتكم

[AHMEDMONIR]

هذا التسجيل المصور بمعرفة رائد التصوير فى مصر وحيد فريد ومعه شادى عبد السلام واخراج بدرخان
ولحن العبقرى رياض السنباطى وكلمات امير الشعراء وعناء فيثارة الشرق ام كلثوم سنة 1961 لابد ان يقدموا عملا فنيا لا يتكرر
واذكر انه فى هذه السنوات كانت السينما المدرسية تعرض اعظم الافلام فى المدارس ومنها هذه التحقة النادرة الى عرفات الله تم عرضها بفيلم 16 مم بالالوان الطبيعية فى سنة 1962 بالمدرسة الاببتدائية لاادرى مصير تلك الكنوز هل مازالت موجودة ام لا

[DJAMAL MOUSSA]

انها فعلا قصيدة راائعة من حيث الكلمات و ابداع الشاعر الكبير احمد رامي
اما عبقري اللحن بلا منازع الاستاذ رياض السنباطي بدا مقدمة القصيدة بمقام راحة الارواح مما اعطاها قوة و روعة
جمبع ملحنين ذالك الزمن اصيبوا بالذهشة المفاجئة من قوة لحن ابو الروض كما تسميه ام كلثوم لقصيدة الى عرفات الله

عليهم رحمة الله اجمعين انا لله و انا اليه راجعون.

[بشير عياد]

انها فعلا قصيدة راائعة من حيث الكلمات و ابداع الشاعر الكبير احمد رامي
اما عبقري اللحن بلا منازع الاستاذ رياض السنباطي بدا مقدمة القصيدة بمقام راحة الارواح مما اعطاها قوة و روعة
جمبع ملحنين ذالك الزمن اصيبوا بالذهشة المفاجئة من قوة لحن ابو الروض كما تسميه ام كلثوم لقصيدة الى عرفات الله

عليهم رحمة الله اجمعين انا لله و انا اليه راجعون.

ما دخل الشاعر أحمد رامي في هذا المــوضــوع ؟؟؟

[tarab]

أم كلثوم وتوثيق حفلاتها بخط يد سيده فاضله عاشت اللحظه
***
أم كلثوم إلى عرفات الله سينما راديو ٦ ديسمبر ١٩٥١ - ممنتج - الوصله الثالثه
***


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=365421&stc=1&d=1454796508

[tarab]

أم كلثوم
***
قصيدة
مصر تتحدّث عن نفسها - أوّل مرّه
***
نظم حافظ إبراهيم ألحان رياض السنباطي
***
سينما راديو ٦ ديسمبر عام ١٩٥١
***



UgpSrBY6RhY

[ابوملاك]

تذكرة حفل بتاريخ ٦ ديسمبر ١٩٥١
من دار سينما راديو

[شامي66]

أم كلثوم وتوثيق حفلاتها بخط يد سيده فاضله عاشت اللحظه
***
أم كلثوم إلى عرفات الله سينما راديو ٦ ديسمبر ١٩٥١ - ممنتج - الوصله الثالثه
***


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=365421&stc=1&d=1454796508

مستحيل أخي عيسى أن تكون قد غنتها في 90 د اقصد إلى عرفات الله
عبد القادر صبري الصديق الحميم رحمه الله حضرها وترك صديقه يسجل له الحفل في البيت وحكى لي عنها ولم تغنيها في هذه المدة
كما أنني اطلعت على كثير من المجلات في دار الكتب تصف الحفل وخاصة مجلة الصباح ولم يٌذكر غير الوصلتين مصر تتحدث وإلى عرفات ولم تذكر يللي كان

[tarab]

مستحيل أخي عيسى أن تكون قد غنتها في 90 د اقصد إلى عرفات الله
عبد القادر صبري الصديق الحميم رحمه الله حضرها وترك صديقه يسجل له الحفل في البيت وحكى لي عنها ولم تغنيها في هذه المدة
كما أنني اطلعت على كثير من المجلات في دار الكتب تصف الحفل وخاصة مجلة الصباح ولم يٌذكر غير الوصلتين مصر تتحدث وإلى عرفات ولم تذكر يللي كان

إحتمال أن تقديرها كان مع مدة تعليق المذيع
وقتها كان الجو غير مستقر بأزمة الاسماعيليه
وممكن أن يكون المذيع أطال بالتعليق قبل وبعد كل وصله

[لُؤي الوابل]

أم كلثوم وتوثيق حفلاتها بخط يد سيده فاضله عاشت اللحظه
***
أم كلثوم إلى عرفات الله سينما راديو 6 ديسمبر 1951 - ممنتج - الوصله الثالثه
***


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=365421&stc=1&d=1454796508 صورة لتذكرة الحفل بسينما راديو يوم الخميس 6 ديسمبر 1951

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=450104&d=1715448343