مشاهدة النسخة كاملة : أخطاء نادرة في النص الغنائي
كلام اخى احمد الشوبكى اوحى لى بفكرة موضوع جميل ( من وجهة نظرى )
وهى الاخطاء التى يقع فيها المطربون اثناء غنائهم ووصلت لنا فعلا تلك الاخطاء
وكنت قد ذكرت كيف سبقت شادية الايقاع فى اغنية شادية ( ابيض ياوردى )
واليكم خطأ للفنانة ( فايزة احمد ) فى اغنية ( ياما قلبى قاللى لأ )
والخطأ يقع فى الكوبليه الاخير للاغنية
لو مشيت لى خطوه هاابعد خطوتين .... ياللى من غير قلب سيب قلبى فى عذابه
كنت فين من بدرى قولى كنت فين .... واحنا الاتنين حبنا لسه فى شبابه
دبلت الورده الجميلة ... مابقاش فى اليد حيله
هنا نطقت فايزه كلمة ( دبلت ) نطقتها ( دوبلت ) وذلك لانها غير مصرية اساسا ونطقتها بالبنانية
ثم عادت وصلحت الخطأ و نطقتها ( دبلت ) بالكسرة كما فى اللهجة المصرية
حد خد باله قبل كده - اسمعوا الاغانى تانى وخدوا بالكم وهاتوا اخطاء تانية
الاغنية - ياما قلبى قاللى لا
صلاح جاهين -كمال الطويل - فايزه احمد
رضا المحمدي
24/01/2008, 12h24
فكرة جميلة جدا أستاذ كشك
في غلط ثاني للعندليب بالحفلة الشائعة لغنوة في يوم في شهر في سنة بحيث انه
بالمقطع (الكوبليه) الاخير كان المفروض يغني يا حبيبي راح الي راح بس هو حصله غلط واعاد الكوبليه الاول الي بيبتدي بيا حبيبي شايفك وليل الفراق عالبعد فارق جناحه
جل من لا يسهو:mdr:
غواص النغم
25/01/2008, 08h24
اهلا بكم
فعلا فكرة جميلة وسبحان الله كنت افكر في كتابة موضوع عن لماذا عندما يحدث غلط او نطق كلمة بشكل غير مفهوم لماذا لم يعيدوا التسجيل وكنت ح اشير ل اغنية عبدالغني السيد الكوبليه الاخير من ..يابايع الصبر كان ح يكمل الكلام لكن الكورس كمل بداله شكله اندمج في اللحن
وكذلك اغنية فايزة كنت ب الاحظ نطقها في الاغنية التي اشرت اليها واغنيتها الاولى في الاذاعة المصرية وهي اغنية قول ياعزول
لكن الحمد لله انهم لم يعيدوا التسجيل لانها تبدو اكثر طبيعية واندماج
وهناك ايضا غلط في اغنية تسلم ياغالي لمحمدعبدالوهاب ولكن ماهو بالتحديد لااذكر
وعلى فكرة فايزة احمدتنبهت لمشكلة النطق واخذت دروس في الالقاء وظلت حتى اخر ايامها تاخد دروس عند مدام رطل في فن الصولفيج وهنا لي بسوال:
الناقد كمال النجمي قال في مقالة له انّه عارض فايزة احمد في اخدها هذه الدروس واخبرها بذلك لان هذه الدروس في فن الصولفيج غيّرت من ملامح حنجرة وصوت فايزة احمد وافقدته البحة الجميلة التي كانت فيه في اوائل غنائياتها (قارن بين صوتها في الخمسينيات واوائل الستينيات وصوتها في السبعينيات ) وكانت تصر ان هذه البحة عيب في صوتها حتى تخلصت منها للاسف
فهل فن الصولفيج يجعل الصوت على النهج الاوروبي بعيد عن الفن الشرقي ؟
في اغنية شادية غاب القمر وقبل ان تقولها في الحفل لاول مرة نسيت كلمات الاغنية واخبرت منتج الحفل وملحن الاغنية محمد الموجي بذلك لكي يسعفها بالكلمات فقال لها :انا لااملك كلماتها الان ولكن ابنتي غنوة تحفظ الاغنية لانها جلست معي في اثناء تلحين الاغنية والبروفات وبامكانها ان تذكرك
وكانت غنوة موجودة وغنت الاغنية امام شادية وعندما اتت لمقطع سلم على شعري قالت غنوة : ملّس على شعري ..فضحكت شادية وقالت والله حلوة وغنتها في الحفل ملّس
ممكن تكون شادية قد توترت قبل الحفل لانها كانت ستعود لمواجهة الجمهور بعد غياب عن الحفلات بعد ان قاطعتها لفترة لماذا قاطعت الظهور في الحفلات ؟من يعرف الاجابة ؟سمعت ان هناك من ضايقها اثناء حفل لها فاصابها القرف ورفضت بعدها الظهور حتى اقنعها محمدالموجي بالظهور في حفل من انتاجه و الاغاني كلها من تلحينه وهي بوست القمر وغاب القمر وقاللي الوداع ومخاصمني بقاله مدة ؟
:emrose: تحياتي :emrose:
شكرا اخى حليم واخى عبد المنعم على المشاركه
وهناك الخطأ الشهير للفنان محمد عبد الوهاب
فى الاغنية التى تبدأ ب
اين من عينيك هاتيك المجالى .... ياعروس البحر ياحلم الليالى
ففى المقطع الذى يغنى فيه عبد الوهاب
ذهبى الشعر شرقى السمات .....
نطق عبد الوهاب كلمة ( الشعر ) بالكسرة فتغير المعنى المراد نقله من الشعر الذى يغطى راس الحبيبه وكان لونه اصفر ذهبى الى ان الحبيبه تنظم قصائد شعر ذهبية الكلمات
ويقال والعهدة على الراوى ان الاديب الكب طه حسين كان يحضر تسجيلات هذه الاغنية ولما سمع كلمة الشعر التى نطقها عبد الوهاب انتفض فى مكانه - وارتبك عبد الوهاب ولم يفهم لماذا انتفض طه حسين - وعرف بعد ذلك
وعشان مانقولش ان المطربين بيخطأوا
احنا كمان بنسمع غلط
فاكرين اغنية - احب اتنين سوا - لليلى مراد
فى المقطع اللى بتقول فيه
ياساكنى مطروح ...........
كملوا كده وورونى بتسمعوا اللى بعد مطروح ايه
وانا ها اقول لكم على الخطأ
صوت الموسيقى
25/01/2008, 09h01
كانت بتقول ........
دى النية ف بحركم
وانا زمان كنت باسمعها جنية:mdr::mdr:
وتأكيدا اننا فى اوقات بنسمع خطأ
فى اغنية
جميل جمال - لفريد الاطرش
فى المقطع
ليه كل الازهار بتحبك و.................
كملوا وقولولى بتسمعوا ايه بعد بتحبك
غواص النغم
25/01/2008, 09h04
ياساكني مطروح دي النيّة في بحركم :emrose:
الشمس تيجي وتروح وانا عاشقة حيّكم :emrose:
يا ساكني مطروح
كم اخد من عشرة ؟؟؟؟؟
تحياتي
غواص النغم
25/01/2008, 09h13
في اغنية بريئة في الكوبليه الثاني
فايزة احمد بتقول
بريئة ويصعب عليا اقول بريئة ......
وبعدما .....
كملوا البيتين ياشطار
تحياتي:emrose:
فعلا شاطرين اخوانى
عبد المنعم ومجدى
فعلا هى ( دى النيه فى بحركم )
وغالبية الناس بتسمعها ( جنيه فى بحركم )
لا ودانكو بسم الله ماشاء الله
10/11
في اغنية بريئة في الكوبليه الثاني
فايزة احمد بتقول
بريئة ويصعب عليا اقول بريئة ......
وبعدما .....
كملوا البيتين ياشطار
تحياتي:emrose:
خد عندك ياعبد المنعم
اولا انت سمعت غلط ( مش يصعب عليا )
بريئه ويصعب فى عنيا اكون بريئه .......وفايتنى لنار الشجون
وبعد ما كان لى فى قلبك مكان...... الاقى مكانى مابين الظنون
ياغالى بقالى ليالى وليالى ......وطيفك فى دمعى وعينى وخيالى
وفاض بى عذابى .... مالقيه طريقه
توصل لقلبك ....فى يوم الحقيقة
بريئة
وخد بالك فى التسجيل المرفوع على سماعى
غيرت فايزه فى بعض الكلمات عن التسجيل الاصلى
فى الاغنية الاصلية بتقول
عاتبنى حاسبنى وشوف الحقيقة
مانيش طالبه منك يادوب غير دقيقه
فى التسجيل المرفوع بتقول
عاتبها حاسبها وشوف الحقيقة
مانهاش طالبه منك يادوب غير دقيقة
ولعلمك كلمة مانهاش دى تعتبر من اخطاء غناء فايزة احمد وكلمة مرتجلة لكن خطأ لانها بلا اى معنى
M O H A M E D
25/01/2008, 10h43
السلام عليكم
موضوع جميل و لذيذ
و فى غلطة غريبة جداً .. أتمنى أكون انا اللى غلط
هى فى أغنية ( أحلى بلد بلدى ) لمحمد قنديل
و لإنى أداء قنديل للأغنية يستحق جايزة
فكنت بسمعها كتير و بعد كده ركزت مع صوت الكورال اكتشفت غلطة
و قعتنى من الضحك
قنديل : ( نادى علينا نمد إدينا )
الكورال : ( نادى نادى نادى .. نادى علينا )
أول مرة قالوها صح
تانى مرة
الكورال : ( نادى نادى نادى .. نامى علينا )
ههههههه نامى علينا يا مصر !!
الأغنية فى الرابط ده
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=1820&d=1132812678
خلى بالك عند الدقيقة 2:10
غواص النغم
26/01/2008, 11h09
شكرا استاذ حسن للتصويب وكنت بسمع بريئة بطريقة خاطئة وكذلك اغنيتها النار القايدة فيها اجزاء غير واضحة ولا ادري ان كان لها اكثر من تسجيل او تسجيل استديو
انا سمعت اغنية جواب حبيبي :deal: ل ليلى مراد تسجيل استديو وعايز اسمع رايكم في حاجة سمعتها في الاغنية:
طبعا الاغنية كما تعلمون من الحان عبدالوهاب
وانا بسمع الاغنية حسيت كأن عبدالوهاب بيغني مع الكورس ويظهر صوته واضح في اجزاء معينة من الاغنية وخاصة بعد الكوبليه الثاني مع الكورس
ياترى هل ما سمعته صحيح ام تخيلات ؟ علما اني سمعتها مرة اخرى اليوم في اذاعة الاغاني ونفس الشي لاحظت ان عبد الوهاب بيدندن مع الكورس
وهذا السوال ل اصحاب الاذان المرهفة
تحياتي:emrose:
M O H A M E D
26/01/2008, 12h05
قبل ما حد يحرجنى .. انا سمعت اغنية قنديل أكتر من مرة و ركزت
لقيت إنى كنت غلطان أو ربما الكورال ما قالوش الكلمة بوضوح .. فسمعت الدال ميم !!
_عموماً فى انتظار آراءكم _
سؤال
هو ليه مفيش فى المنتدى امكانية تعديل المشاركات ؟؟
السلام عليكم
موضوع جميل و لذيذ
و فى غلطة غريبة جداً .. أتمنى أكون انا اللى غلط
هى فى أغنية ( أحلى بلد بلدى ) لمحمد قنديل
و لإنى أداء قنديل للأغنية يستحق جايزة
فكنت بسمعها كتير و بعد كده ركزت مع صوت الكورال اكتشفت غلطة
و قعتنى من الضحك
قنديل : ( نادى علينا نمد إدينا )
الكورال : ( نادى نادى نادى .. نادى علينا )
أول مرة قالوها صح
تانى مرة
الكورال : ( نادى نادى نادى .. نامى علينا )
ههههههه نامى علينا يا مصر !!
الأغنية فى الرابط ده
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=1820&d=1132812678
خلى بالك عند الدقيقة 2:10
اخى محمد السلامونى
ظريفه جدا ملحوظتك - لكن اللى حصل عند الدقيقة 2.10 ان الكورس مش كله غلط لكن واحد بس وهو اللى كان اقرب الى الميكروفون - ولو تلاحظ ان صوته مميز جدا وسط الكورس لان زى ماقلنا قبل كده كان الاقرب للميكروفون وفعلا نطق الكلمه ( نامى ) فظهر كأن الكورس كله بيقول نامى ( يمكن كان عنده زكام )
شكرا استاذ حسن للتصويب وكنت بسمع بريئة بطريقة خاطئة وكذلك اغنيتها النار القايدة فيها اجزاء غير واضحة ولا ادري ان كان لها اكثر من تسجيل او تسجيل استديو
انا سمعت اغنية جواب حبيبي :deal: ل ليلى مراد تسجيل استديو وعايز اسمع رايكم في حاجة سمعتها في الاغنية:
طبعا الاغنية كما تعلمون من الحان عبدالوهاب
وانا بسمع الاغنية حسيت كأن عبدالوهاب بيغني مع الكورس ويظهر صوته واضح في اجزاء معينة من الاغنية وخاصة بعد الكوبليه الثاني مع الكورس
ياترى هل ما سمعته صحيح ام تخيلات ؟ علما اني سمعتها مرة اخرى اليوم في اذاعة الاغاني ونفس الشي لاحظت ان عبد الوهاب بيدندن مع الكورس
وهذا السوال ل اصحاب الاذان المرهفة
تحياتي:emrose:
اخى عبد المنعم
سنحيل ما سمعته الى المايسترو محمد الالاتى لخبرته لانى حاولت افسر الاصوات معرفتش فيمكن المايسترو يفيدنا فى الموضوع ده
اما بخصوص الاستفسار عن باقى مقطع اغنية فريد الاطرش فى اغنية ( جميل جمال )
فان الكثيرين لم يفسروا باقى المقطع
وكان التفسير الشائع
ليه كل الازهار بتحب وتطير ودنك
تقريبا تسمع هكذا من فريد لكن طبعا مش معقول فريد هايطير ودن حبيبته
لك المقطع الصح يقول
ليه كل الازهار بتحبك والطير والناس
غواص النغم
26/01/2008, 12h36
على فكرة يا ابو علي
قصيدة او نشيد الجهاد
لعبدالوهاب
لم افهم كلماتها جيدا ياريت لو تعرف تكتب الكوبليه الاول والثالث
انا بحب هذا النشيد كثيرا
هتف الداع ونادى بالجهاد اي بشرى لمّا ناد بالنفير او البشير او لنسير
نحن شعب حكم الدنيا وسادوا زمنا والدهر في المهد صغير
الكوبليه الثالث
كم تباهينا بمجد الاْولين سطع لقبنا في العالمين..
لما لانبي بأيدينا لم لا نصلح حق الاقدمين..
هل ما أسمعه صحيح
بقلبي بيميني بلساني روحي فدى اوطاني كان الجهاد اماني واليوم يوم الجهاد
تحياتي
تعالو لخطأ اخر للفنانة فايزه احمد
اغنية ( انا اللى تنسانى انا )
كلمات احمد شفيق كامل - الحان كمال الطويل
وهى من الاغانى الرائعة كلمات ولحن وغناء
يبدو ان الفنانة فايزه احمد اثناء تسجيل الاغنية كانت تقرأ من ورقه
وتعالو نقرأ معها المقطع الذى اخطأت فى احدى كلماته فغيرت معناها او فهمناه بالعافيه
وهو الكوبليه الثانى بعد بداية الاغنية
انا اللى تنطفى شموعى
فى ليل حبك بهجر سنين
انا اللى يرخصوا دموعى
على ايديك دول اعز ايدين
دانا الدمع اللى عاش غالى
ويغلى لما يرخصلك
دا انا الشمع اللى بيحلالى
لهيبى بس انورلك
وقد نطقت فايزه كلمه انورلك على انها كلمتين ولم تشدد حرف الواو فنطقته كانه اسم انور ثم لك لاحظوا انها يمكن تكون تداركت خطأها اثناء نطقت الكلمة فخفت صوتها فى نهاية الكلمة ونكاد نتبين حرف الكاف الاخير فى انورلك بالعافيه - فعلا كانت بتقرا من ورقه
وللتاكيد فى الشطر السابق ينتهى بكلمه ( يرخصلك ) وكان يجب ان تنطق (انورلك ) بنفس وزن يرخصلك وزيادة طفيفة لزيادة حرف الواو المشدد يمكن بسبب الارتباك وتوتر الاعصاب اثناء التسجيل لان الخطأ لايصحح زمان
لكن فايزه كانت رائعة فى الاغنية وكانت اغنية رائعة فعلا
على فكرة يا ابو علي
قصيدة او نشيد الجهاد
لعبدالوهاب
لم افهم كلماتها جيدا ياريت لو تعرف تكتب الكوبليه الاول والثالث
انا بحب هذا النشيد كثيرا
هتف الداع ونادى بالجهاد اي بشرى لمّا ناد بالنفير او البشير او لنسير
نحن شعب حكم الدنيا وسادوا زمنا والدهر في المهد ...
الكوبليه الثالث
كم تباهينا بمجد الاْولين سطع لقبنا في العالمين..
لما لانبي بأيدينا لم لا نصلح حق الاقدمين..
هل ما أسمعه صحيح
بقلبي بيميني بلساني روحي فدى اوطاني كان الجهاد اماني واليوم يوم الجهاد
تحياتي
لعلمك ياعوبد
انا ما عرفتش افهم كلمات الاغنية فعلا لان عبد الوهاب نطقها بطريقة غريبه ولم استطيع تبين اى كلمه من الكلمات الى اللى انا حطيت مكانها نقط - وانا باحب الاغنية فعلا وها احاول ابحث عن كلماتها او يتبرع احد الاعضاء المخضرمين ويقول لنا على كلماتها - وانا مش متأكد من الكلام اللى انت كملت بيه المقاطع لانك كملته بكلمات مكسوره اوى ما اظنش انها الكلمات الحقيقية - الله اعلم
لكن اظن ان الكلمات دى انا متأكد منها
هتف الداع ونادى بالجهاد .... اى بشرى يوم نادى بالنفير
نحن شعب علم الدنيا وساد .... ونما والدهر فى المهد صغير
كل مصرى ينادى .... انا ملك لبلادى
قلبى يمينى لسانى .... روحى فدى اوطان
كان الجهاد امانى .... واليوم يوم الجهاد
والباقى بقى حد يقول لنا عليه
غواص النغم
26/01/2008, 12h56
على فكرة الموسيقار كمال الطويل قال عن الحانه لفايزة احمد انها غير ناجحة وان الحانه لم تتماشى مع صوتها وانه عندما قابلها وهي بصحبة الموجي في جلسة خاصة لكي يعرفها على الملحنين في بداياتها وغنت لم تنل القبول ممكن لأنها كانت عصبية شوية ومتوترة فلم يهتم احد للتلحين لها ورغم ذلك كان الموجي معجب بصوتها وطلب مني (اي كمال ) ان الحن لها فلحنت لها ياماقلبي قال لي لا وانا اللي تنساني والنار القايدة رغم عدم انبهاري بصوتها الا انني اعجبت بها في الحان الموجي وعبدالوهاب فكونت معهما ثنائيا ناجحا فلم احب ان اقطع عليهما مدام ناجحة معهما خلاص نفس الشي لشادية مدام ناجحة مع منير مراد خلاص لا احب ان افرّق بينهما
تحياتي
وايضا قال كل أغنية الحنها وتنجح كنت اتمنى ان تكون لعبدالحليم او نجاة لاْنني احب اصواتهم لدرجة عملت لحنين توام لهما مخصوص وهما بلاش العتاب والشوق والحب حلي
برغم ان حليم كان مقاتل في انجاح اغنيته الا ان نجاة لم تكن مقاتلة على المسرح لو احست ان الجمهور غير متقبل اغنيتها الجديدة تكلفتها بسرعة عكس حليم الذي يصر على غنائها في حفلاته حتى يتأكد ان الجمهور احب الاغنية مثلما فعل في فاتت جنبنا
ali mash
26/01/2008, 14h53
هناك خطأ في اغنية تعلق قلبي لهيام يونس حيث تقول طفلة عربية بكسر حرف الطاء والصواب هو طفلة بفتح الطاء وهو ما يعني الغادة الجميلة حسنة المظهر وبها يستقيم المعنى اما الطفلة بكسر الطاء فهي الفتاة صغيرة السن
إيه الموضوع الحلو دا يا بو علي
ما أخدتش بالي إلا دلوقت ..
الست أم كلثوم أخطأت في قصيدة أبو فراس الحمداني( أراك عصيَّ الدمع )
إذ قالت : إذا مُتُّ ظمآنا ً( بضم الميم في مت ) و الصحيح ( مِتُّ ) بكسر الميم
وعشان ما نسمعش الاغانى كده من غير فهم ولا تمحيص
تعالوا نختبر بعض شويه
فى اغنية الاطلال - ابراهيم ناجى - رياض السنباطى - ام كلثوم
نجد الشطر التالى
ياحبيبا زرت يوما ايكه .....طائر الشوق ......... ايه كملوا
ولسه فيه حاجه تانية بعد ما تكلموا الشطر
إيه الموضوع الحلو دا يا بو علي
ما أخدتش بالي إلا دلوقت ..
الست أم كلثوم أخطأت في قصيدة أبو فراس الحمداني( أراك عصيَّ الدمع )
إذ قالت : إذا مُتُّ ظمآنا ً( بضم الميم في مت ) و الصحيح ( مِتُّ ) بكسر الميم
ابقى خد بالك ياصديقى ....ومشاركتك مهمه جدا لنا هنا
و الله ما أوعدكشي إني ممكن آخد بالي ..
الدنيا تلاهي :mdr:
و بعدين إيه السؤال العبقري ده !!
.................طائر الشوق أغني ألمي ( صح ) ؟!
اللي انت جايز ماتعرفوش ، أن الأبيات التالية هى :
لك إبطاء الدلال المنعم ... و تجني القادر المحتكم
و حنيني لك يكوي أعظمي...و الثواني جمرات في دمي
فتلك هي الكلمات الأصلية ، و الأطلال قصيدة طويلة تقع في حوالي 140 بيت ..و مطلعها :
يا فؤادي ، رحِمَ الله الهوى
كان صرحاً من خيال ..فهوى
إسقني واشرب على أطلاله
و ارو ِ عني طالما الدمع روى
كيف ذاك الحب أمسى خبرا
و حديثا من أحاديث الجوى
و بساطا من ندامَى حُلـُم ٍ
هم توارَوا أبدا ً، و هو انطوى
و المقطع التالي
يا رياحا ليس يهدا عصفها
نضب الزيت و مصباحي انطفا
و أنا أقتات من وهم عفا
و ابيع العمر لناس ..ما وفا
كم تقلبت على خنجره
لا الهوى مال ولا الجفن غفا
و إذا القلب على غفرانه
كلما غار به النصل .. عفا
و حديث الأطلال يطول
و الله ما أوعدكشي إني ممكن آخد بالي ..
الدنيا تلاهي :mdr:
و بعدين إيه السؤال العبقري ده !!
.................طائر الشوق أغني ألمي ( صح ) ؟!
اللي انت جايز ماتعرفوش ، أن الأبيات التالية هى :
لك إبطاء الدلال المنعم ... و تجني القادر المحتكم
و حنيني لك يكوي أعظمي...و الثواني جمرات في دمي
فتلك هي الكلمات الأصلية ، و الأطلال قصيدة طويلة تقع في حوالي 140 بيت ..و مطلعها :
يا فؤادي ، رحِمَ الله الهوى
كان صرحاً من خيال ..فهوى
إسقني واشرب على أطلاله
و ارو ِ عني طالما الدمع روى
كيف ذاك الحب أمسى خبرا
و حديثا من أحاديث الجوى
و بساطا من ندامَى حُلـُم ٍ
هم توارَوا أبدا ً، و هو انطوى
و المقطع التالي
يا رياحا ليس يهدا عصفها
نضب الزيت و مصباحي انطفا
و أنا أقتات من وهم عفا
و ابيع العمر لناس ..ما وفا
كم تقلبت على خنجره
لا الهوى مال ولا الجفن غفا
و إذا القلب على غفرانه
كلما غار به النصل .. عفا
و حديث الأطلال يطول
ماشى ياسمعجى
لكن ياشاعر كتبتها غلط انت كتبت اغنى المى
ممكن تشرح لينا معانيها مش كل القصيدة طبعا لكن الكلمتين دول
كتبتها غلط إزاى ؟!
يكونشي فيه لغز في الموضوع ؟!
أنا متأكد و واثق و موقن إني كتبتها صح ..
و(طائرَ)مفعول به منصوب ، و الفاعل ضمير مستتر تقديره ( أنا ) ، و أغني ألمي أىّ أتغنى بآلام الشوق و الوله و العشق إلخ
يا ترى يا ابو علي مخبي إيه في جعبتك ؟
كتبتها غلط إزاى ؟!
يكونشي فيه لغز في الموضوع ؟!
أنا متأكد و واثق و موقن إني كتبتها صح ..
و(طائرَ)مفعول به منصوب ، و الفاعل ضمير مستتر تقديره ( أنا ) ، و أغني ألمي أىّ أتغنى بآلام الشوق و الوله و العشق إلخ
يا ترى يا ابو علي مخبي إيه في جعبتك ؟
الكلام الصح ياسمعجى
أغن الم والاتنين بالكسره
هل تعرف معناهم وارتباطهم بباقى كلام الشطر الثانى والثالث ياشاعر
وبعدين ياعمنا مش شايف ان تفسيرك كده للمعانى غلط
وايه جاب طائر الشوق لانها تتغنى بالام الشوق والوله والعشق - بالذمه ده شرح ياشاعر
وعشان اسهلهالك ياشاعرنا الكبير
اغن صفه والم حال طائر العشق وليس صفة وحال العاشقه
فهمت - وعشان اقربها اكتر - ماذا تعنى كلمه غوان وغانيات بالكسره
وسبق ان قالت ام كلثوم نفس الكلمه فى اغنيه اخرى - عارفها - مش مهم بلاش احراج ها اقولهالك ما انت صاحبى هى اغنية ذكريات
هى فى سمعى على طول المدى نغم ينساب فى لحن اغن
المفروض تكون فهمت والا عليك بالقاموس المحيط والقاموس الغير محيط
سمعجى حبيبى اوعى تكون فاكرنى ماصدقت انك مش عارف كلمتين صغيرين ونزلت فى بالكرباج - لاياصاحبى دى مجرد مداعبات شاعريه مش اكتر يااستاذنا العبقرى الكبير وانا اشهد لك بانك فنان وشاعر مرهف كمان - بس اهى فرصه انتقم منك من اللى بتعملوا معايا
د أنس البن
27/01/2008, 03h26
ممتاز جدا يا أستاذ حسن موضوع جميل وممكن يتعمل منه كتاب ضخم جدا يضم مئات اللقطات الطريفه جدا . ولهذه المناسبه أدعوكم لسماع تلك الغلطه التى تكررها السيده أم كلثوم عن سهو غير مقصود طبعا فى أغنيتها الجميله فاكر لما كنت جنبى . والعجيب أن التسجيل كان فى استوديو الإذاعه يعنى يمكن تداركه او تصويبه أو حتى إعادة المقطع . لكن الحمد لله أنهم لم يفعلوا حتى يتركوا لنا تلك الطرائف النادره التى تشبه أخطاء طوابع البريد والتى كان لها هواه فى الماضى لجمعها
أما غلطة الست ام كلثوم فستسمعونه فى ذلك المقطع الذى تقول فيه .. والفرحه تمت للأحباب الموج شبع من حبيبه .
تنسى وتقول بدل والموج شبع . الغص شبع . ولاتكمل كلمة الغصن لأنها تتذكر الكلمه الصحيحه . وتتصور أنها فى المقطع المشابه التى تتغنى فيه بالغصن الذى مال على الغصن وتقول : والفرحه تمت للأحباب الغصن عانق حبيبه
وهناك هفوات أخرى للست ولا أقول أخطاء ستكون مجال مشاركات أخرى إن شاء الله .
أحمد شوبكى
27/01/2008, 03h36
موضوع جميل يا عم حسن ( زى كل موضوعاتك ) بس إيه رأيك لو نركز كمان على الغلطات والهفوات الموسيقية ، يعنى مش بس على زلات اللسان ،،، والبركة فيك بقى وفى الأستاذ أبو حسام ( الآلاتى ) ،،وأكيد فيه من الغلطات دى ياما ولكبار الفنانين والفنانات ،، ( إيه رأيك ؟ )
ملحوظة : ( والنبى يا شيخ تبص بصة فى رسايلك الخاصة )
بالنسبة لأغنية جواب حبيبى .. هناك بالفعل صوت رجالى قريب الشبه بعبد الوهاب ..
والسبب الذى جعلكم تظنون أنه عبد الوهاب .. أن الكورس حريمى كله .. ولكن هناك صوت رجالى وحيد يغنى معهن .. ويبرز هذا الصوت فى كلمة ( حبيبى ) .. من هذا الرجل ؟ ولماذا يغنى وحيداً بين النساء ؟ لا أعرف ..
هل عبد الوهاب قصد هذه المسألة ؟ وهو كان موجوداً فى التسجيل كعادته .. جائز ..
المعروف عن عبد الوهاب أنه كان يضيف بعض اللمسات أثناء التسجيل .. ويغير ويبدل فى بعض الجمل .. فمن الجائز جداً أنه أراد إبراز الكورس بالغناء معهن .. خاصة وأنه لم يكن هناك كورس رجالى موجوداً فى الأستوديو ليستعين بأحدهم .. هذا والله أعلم .
بس إيه رأيك لو نركز كمان على الغلطات والهفوات الموسيقية ، يعنى مش بس على زلات اللسان ،،، والبركة فيك بقى وفى الأستاذ أبو حسام ( الآلاتى ) ،،وأكيد فيه من الغلطات دى ياما ولكبار الفنانين والفنانات
بالطبع ياأستاذ أحمد .. هناك العديد من الهفوات والأخطاء الموسيقية أثناء التسجيلات .. وتبرز هذه الأخطاء فى الحفلات .. لأنه لايمكن تصحيح الخطأ أثناء الحفلة .. بعكس الأستوديو ..
وبصراحة .. لا تحضرنى الأن أخطاء بعينها .. لكن ربما أتذكر بعضها فيما بعد ..
الأستاذ حسن
مِنه لله اللي إداك المعلومة المغلوطة دي
يكونشي صاحبك اللي كان سهران معاك بيسمع اليسا ؟! :mdr:
بدون إعمال تفكير أو فلحسة ، لو كانت اللفظة ( أ ُغن ِّ ) كما تقول
فإن الوزن لن يستقيم ، لأن محذوف الياء لايُشبع في النطق ، بل يأخذ مسافة صوتية واحدة ..
و لا أخال إبراهيم ناجي يقع في خطأ عَروضي في بحر الرَّمَل
و الإيقاع العروضي لهذا البيت كالتالي :
يا حَبيبَن ....... فاعلاتن
زرتـُيَوْمَن .......فاعلاتن
أيكـَهو ..........فاعلن
طائِرششـَو .......فاعلاتن
قِئـُغـَنني ........فعلاتن
ألـَمي ..........فعلن
و لو جاءت ( على حد زعمك ) محذوفة الياء لكانت :
قِئـُغـَننِأ َ ( و هى هنا على وزن متفاعلن ، و هو ما يدخلها على بحر آخر إسمه الكامل ) ..
و لن يبق من البيت إلا :
لـَمي ، و هي على وزن ( فعل ) مما يزيد الطين بـِلـَّة
ثم في نهاية الأمر ، لا يوجد مبرر صرفي أو نحوي لحذف الياء
في أغني ..
ثم الأهم من كل ذلك ، إسمع السِّت و هي تصر على مَد ِّ الياء
في ( أغنييييي ) ألمي ..
و لا يعني ناجي و السنباطي و الست مش ماليين عينك ؟!:mdr:
عصفور طاير
27/01/2008, 08h57
يا فؤادي.. فاعلاتن
لا تسلأي.. فاعلاتن
نلهوى.. فاعلن
أيوه يا سيدي أيوه
قسِّم يا سيدي قسِّم
حلوتك
ممتاز جدا يا أستاذ حسن موضوع جميل وممكن يتعمل منه كتاب ضخم جدا يضم مئات اللقطات الطريفه جدا . ولهذه المناسبه أدعوكم لسماع تلك الغلطه التى تكررها السيده أم كلثوم عن سهو غير مقصود طبعا فى أغنيتها الجميله فاكر لما كنت جنبى . والعجيب أن التسجيل كان فى استوديو الإذاعه يعنى يمكن تداركه او تصويبه أو حتى إعادة المقطع . لكن الحمد لله أنهم لم يفعلوا حتى يتركوا لنا تلك الطرائف النادره التى تشبه أخطاء طوابع البريد والتى كان لها هواه فى الماضى لجمعها
أما غلطة الست ام كلثوم فستسمعونه فى ذلك المقطع الذى تقول فيه .. والفرحه تمت للأحباب الموج شبع من حبيبه .
تنسى وتقول بدل والموج شبع . الغص شبع . ولاتكمل كلمة الغصن لأنها تتذكر الكلمه الصحيحه . وتتصور أنها فى المقطع المشابه التى تتغنى فيه بالغصن الذى مال على الغصن وتقول : والفرحه تمت للأحباب الغصن عانق حبيبه
وهناك هفوات أخرى للست ولا أقول أخطاء ستكون مجال مشاركات أخرى إن شاء الله .
رائع التقاطك لهذه الهفوه يا دكتور انس واروع مشاركتك لنا فى هذا الموضوع - وجعلتنى اتخيل ام كلثوم وهى ملخومه وتشاور بيدها عشان حد يلحقها ويفكرها -
شكرا على تشجيعك يادكتور انس ومنتظرين منك الكثير والكثير وربنا يعينك
موضوع جميل يا عم حسن ( زى كل موضوعاتك ) بس إيه رأيك لو نركز كمان على الغلطات والهفوات الموسيقية ، يعنى مش بس على زلات اللسان ،،، والبركة فيك بقى وفى الأستاذ أبو حسام ( الآلاتى ) ،،وأكيد فيه من الغلطات دى ياما ولكبار الفنانين والفنانات ،، ( إيه رأيك ؟ )
ملحوظة : ( والنبى يا شيخ تبص بصة فى رسايلك الخاصة )
الله يكرمك يا شوبكى - وشكرا على المشاركه - وادى اخونا المايسترو هايفتش فى ذاكرته ويلبى طلبك
انا فتحت الرسايل ورديت عليك فعلا - ياريت انت اللى تفتح
غواص النغم
27/01/2008, 12h53
ياعم ياالاتي انا سعيد انك اكدت على ان هناك صوت انا كنت بكذب وداني
اذا عندنا:
ليلى مراد ويرد عليها الكورس ومحمد عبدالوهاب وجواب حبيبي
ونازك ويرد عليها الكورس ومحمد فوزي وكل دقة في قلبي
و صباح والكورس وفريد الاطرش واحبك ياني
الأستاذ حسن
مِنه لله اللي إداك المعلومة المغلوطة دي
يكونشي صاحبك اللي كان سهران معاك بيسمع اليسا ؟! :mdr:
بدون إعمال تفكير أو فلحسة ، لو كانت اللفظة ( أ ُغن ِّ ) كما تقول
فإن الوزن لن يستقيم ، لأن محذوف الياء لايُشبع في النطق ، بل يأخذ مسافة صوتية واحدة ..
و لا أخال إبراهيم ناجي يقع في خطأ عَروضي في بحر الرَّمَل
و الإيقاع العروضي لهذا البيت كالتالي :
يا حَبيبَن ....... فاعلاتن
زرتـُيَوْمَن .......فاعلاتن
أيكـَهو ..........فاعلن
طائِرششـَو .......فاعلاتن
قِئـُغـَنني ........فعلاتن
ألـَمي ..........فعلن
و لو جاءت ( على حد زعمك ) محذوفة الياء لكانت :
قِئـُغـَننِأ َ ( و هى هنا على وزن متفاعلن ، و هو ما يدخلها على بحر آخر إسمه الكامل ) ..
و لن يبق من البيت إلا :
لـَمي ، و هي على وزن ( فعل ) مما يزيد الطين بـِلـَّة
ثم في نهاية الأمر ، لا يوجد مبرر صرفي أو نحوي لحذف الياء
في أغني ..
ثم الأهم من كل ذلك ، إسمع السِّت و هي تصر على مَد ِّ الياء
في ( أغنييييي ) ألمي ..
و لا يعني ناجي و السنباطي و الست مش ماليين عينك ؟!:mdr:
يا شاعرنا الكبير كمال سمعجى
ياعم انت عاوز تودينى بحور الشعر وترجعنى عطشان والا ايه
مالى انا ومال فاعلاتن وتفعلللن وتفعللون
انت هاتحضرلى عفاريت والا ايه
انا مطلبتش منك الا ان تشرح لى معنى الابيات مش اكثر
ياحبيبا زرت يوم ايكه .... طائر الشوق اغن الم
لك اطلال المذل المنعم .... وتجن القادر المحتكم
وحنينى لك يكوى اضلعى ... والثوانى جمرات فى دم
وجبت لك جزء من اغنية ذكريات
هى فى سمعى على طول المدى ... نغم ينساب فى لحن اغن
وبرضه عاوز تزعل منى ناجى والسنباطى والست عشان انت مش عارف وبتسمعها زى ماكل الناس بتسمعها
ياحبيبى الابيات بتقدم تضاد بين مظهر خارجى وحاله نفسيه - يعنى الشاعر يقصد ماتشوفش شكلى وشوفى انا حاسس بايه
ويقصد ناجى انه زار حديقة وارفه الظلال كثيفه الاشجار ورأى طائر جميل ( ولكنه يرمز اليه بطائر الشوق ) رغم جماله الا انه متالم - والتضاد ايضا فى المذل المنعم ولا عاوزه شرح دى كمان والقادر المحتكم
اما فى قصيده ذكريات
هى فى سمعى على طول المدى ... نغم ينساب فى لحن اغن ( اى جميل )
والجميلات المثيرات بنسميهم ( غانيات )
وخد بالك من نهاية الابيات بقافيتها الم - محتكم - دم
وانت وضميرك بقى
عصفور طاير
27/01/2008, 14h08
في الحقيقة أستاذ حسن معلوماتي تقول أن ناجي قال هذا المقطع هكذا:
يَاحَبِيْباً زُرْتُ يَوْماً أَيْكَهُ................... طَائِرَ الشَّوْقِ اُغَنّي أَلَمي
لَكَ إِبْطَاءُ المُدلِّ المُنْعِمِ..................... وَتَجَنّي القَادرِ المُحْتَكِمِ
وَحَنِيْني لَكَ يَكْوي أَضْلُعي................. وَالثَّوَاني جَمَرَاتٌ في دَمي
وَأَنَا مُرْتَقِبٌ في مَوْضِعي ................. مُرْهَفُ السَّمْعِ لِوَقْعِ القَدَمِ
وأم كلثوم غنته كما كتبه ناجي ماعدا البيت الأخير.. يعني أشبعت الحروف (أغنيييي ألمي).. ودمي .. والمحتكمِ مجرورة كما تلاحظ بالعين والأذن.. وبالطبع (تجنّي) التي لا أدري لماذا أيضا حذفت ياءها؟؟!! أما البيت التاني فهو يقول (وكذلك أم كلثوم) "لك إبطاء".. وليس "لك أطلال".. أما أغن بتاعة ذكريات فهي غير أغني بتاعة الأطلال..
(وبعدين عمر ابن الخطاب مامتش في حادثة موتوسيكل):crazy::crazy::mdr:
فيبدو أن لديك مشكلة مع الياء.. أو ربما الحرف معلق عندك في الكيبورد :mdr:
عصفور طاير
و الله زمااااااااااااااااان
تحياتي و أشواقي و قبلاتي بكل لغات العصافير
من أول : عصفوري يَمَّا عصفوري
و حتى الفيروزية :
يا طـَيْر يا طاير على اطراف الدِّني
لو فيك تحكي للحبايب شو بـِني ..يا طير
و يبدو أن حبيبنا الأستاذ حسن نِفسه يحذف أى حاجة ، إن شالله يكون حرف
هو مفكر نفسه مُشرف علشان يحذف ؟! :mad:
و ما يلاقيش إلا الأطلال يحذف منها ؟!
يا اخي حرام عليك ، مش كفاية إنها ( أطلال ) يعني محذوفة أصلا
تاريخيا و جغرافيا ً ، و ليس لها وجود إلا في خيال الشاعر !!
ما تسيب المشنوق يـِطـَّوَّح ..
و لا َّ يعني ( الياء ) في إيد إبراهيم ناجي عَجَبه ؟!
كنت فين يا عصفور يا طاير ؟!
و الله إسم على مُسَمَّى ..
لك حرية الطيران إلى عوالم لم ترد على بال الغلابة اللي زينا
و لنا حق التساؤل ِ عن أحوالك ( من باب العشم )
و التحية للأستاذ حسن أسد الإسماعيلية
الذي يفتح موضوعات ٍ ( نـَفِشُّ ) فيها غِلـَّنا ..
و الأخطاء الغنائية بالكوم .. بس الواحد مش عايز يحرج الجماعة
اللي أمتعونا بعذب الغناء ..;)
إن اللهَ حليمٌ ستـَّار
صالح الحرباوي
27/01/2008, 17h33
سلام و احترام،
.
أخي أبو علي اشكرك على هذا الموضوع الشيق....وأسمح لي بهذة المشاركة بالأغنية الرائعة لعبده السروجي:
.
غريب الدّار
كلمات:على الشيرازى ألحان : محمد قاسم
http://www.sama3y.net/forum/attachme...1&d=1129116283
التي أتحفنا بتحليلها أخي المايسترو الأستاذ أبو حسام محمد الآلاتي في دعوة موسيقية على أغنية في 06-01-2008
.
المطرب الرائع عمنا عبده السروجي ارتكب خطأ في الكلمات في الكوبليه الأول بعد المقدمة.. في الدقيقة 4:23 .....
.
أنا إللى الدهر عادانى ... وباعنى وإشترى فيا
وخد أحبابى وإدانى ... بدالهم فكر وأسية
ومين شاف إللى أنا شفته .. ومين قاسى إللى قاسيته
..
يقولها: ومين شاف إللى أنا شفته .. ومين شاف إللى قاسيته
.
و يتدارك عبده السروجي الخطأ في الدقيقة 7:42 عندما يعيد هذا الكوبليه و يقولها صحيحة..
.
مع جزيل الشكر للجميع
.
م. صالح الحرباوي
في اغنية احلي طريق لفايزه
قالت وعدتني لا موعدتنيش خدعتني لا مخدعتنيش ودعتني لا مودعتنيش فمش عارف ده غلط ولا سلطنه ؟
فؤاد:mdr:
رضا رشيد
27/01/2008, 19h43
أخوانى المشاركين في قسم .. أخطاء غنائية نادرة
فى احدى حفلات أضواء المدينة ... غنى العندليب .. عبد الحليم
في يوم فى شهر فى سنة .. وقال ...
كنت أتمنى .. يطول العمر .. وأعيش حواليك ... وعند الأعادة .. قال ...
كنت أتمنى .. يشول العمر .. وأكون حواليك ..
مرسل الجزء الموجود به هذا الخطأ ...
د أنس البن
27/01/2008, 19h58
غلطه تانيه للست أم كلثوم فى قصيدة سلوا قلبى فى حفل عام 1967 ويبدو أن توقف الست عن غتناء هذه القصيده الجميله لسنوات جعلها تسهو وتنسى كلمة المجد وهى تقول :
وعلمنا بناء المجد حتى
أخذنا إمرة الأرض اغتصابا
فتضطر لأن تأكل الكلمه حتى يذكرها المرحوم محمد القصبجى بصوت هامس فتقولها فى المرة التاليه واضحة صحيحه
ومرفق هذا الجزء ..
أحييكم وهاتوا ما عندكم الموضوع كبير جدا ...
يبدو يا د. أنس أن التركيز سيكون مع السِّت
باعتبار أن أغلب الآذان تنصرف إلى غنائها الآسر
في ( أغدا ً ألقاك ) للهادي آدم ، تقول ، و تكرر :
فغدا ً تملـُكـُهُ بين يديك ( برفع اللام )
بينما الصحيح هو جر اللام ، فتكون : تملِكـُهُ
و تشكيل اللام هنا مرتبط ببنية الكلمة ، فتنطقُ كما وردت
في القرآن الكريم ، أو في تراث الشِعر ، أو في الأدبيات اللغوية
مع تحياتي
علي العزاوي
27/01/2008, 22h22
مساءالخير على جميع السميعة
هذه اول مشاركة لي لاني في الحقيقة احسست نفسي جاهلا بينكم وانا الذي كنت افتخر بنفسي وبما اماكه من معلومات وبما احفظه من اغاني ام كلثوم التي تعشقها والدتي اواغاني فريد الاطرش او الموسيقارمحمد عبد الوهاب الذي احفظ جل اغانيه ولكن (تروح فين يا صعلوك بين الملوك)المهم ان موضوعكم اعجبني جدا واحببت ان ادلي بدلوي فيه منذ صفري وانا اسمع الموسيقار محمد عبد الوهاب وهو يغني(ردت الروح على المضنى معك)وفي المقطع الاخير يقول:موقعي عندك لا يعلمه.......بدلا من لا اعلمه ولم اكن اظن في حياتي ولا حتى اجرؤ حتى ان افكر ان عبد الوهاب الفنان العظيم يمكن ان يخطيء...ولكن يبدو ان الاخطاء شائعة حتى عند العظماء....تحياتي لكم..
ياعم ياالاتي انا سعيد انك اكدت على ان هناك صوت انا كنت بكذب وداني
اذا عندنا:
ليلى مراد ويرد عليها الكورس ومحمد عبدالوهاب وجواب حبيبي
ونازك ويرد عليها الكورس ومحمد فوزي وكل دقة في قلبي
و صباح والكورس وفريد الاطرش واحبك ياني
ولاتنسى اخى عبد المنعم
خايف اقول اللى فى قلبى لفيروز - ويرد فيها عبد الوهاب مع الكورس بكل وضوح
في الحقيقة أستاذ حسن معلوماتي تقول أن ناجي قال هذا المقطع هكذا:
يَاحَبِيْباً زُرْتُ يَوْماً أَيْكَهُ................... طَائِرَ الشَّوْقِ اُغَنّي أَلَمي
لَكَ إِبْطَاءُ المُدلِّ المُنْعِمِ..................... وَتَجَنّي القَادرِ المُحْتَكِمِ
وَحَنِيْني لَكَ يَكْوي أَضْلُعي................. وَالثَّوَاني جَمَرَاتٌ في دَمي
وَأَنَا مُرْتَقِبٌ في مَوْضِعي ................. مُرْهَفُ السَّمْعِ لِوَقْعِ القَدَمِ
وأم كلثوم غنته كما كتبه ناجي ماعدا البيت الأخير.. يعني أشبعت الحروف (أغنيييي ألمي).. ودمي .. والمحتكمِ مجرورة كما تلاحظ بالعين والأذن.. وبالطبع (تجنّي) التي لا أدري لماذا أيضا حذفت ياءها؟؟!! أما البيت التاني فهو يقول (وكذلك أم كلثوم) "لك إبطاء".. وليس "لك أطلال".. أما أغن بتاعة ذكريات فهي غير أغني بتاعة الأطلال..
(وبعدين عمر ابن الخطاب مامتش في حادثة موتوسيكل):crazy::crazy::mdr:
فيبدو أن لديك مشكلة مع الياء.. أو ربما الحرف معلق عندك في الكيبورد :mdr:
احتمال كبير انى اخطأت فى كلمه اطلال وابطاء - او فى ياء التجنى - او فى كل الكلمات - ليس هذا بيت القصيد انا طلبت الشرح للابيات من وجهة نظركم واعرف ايه دخل طائر الشوق بباقى الشطر مش اكتر - ولا هى قالت طائر الشوق كده وخلاص بدون اى معنى وخلاص يعنى حشو فى الشطر وخلاص طيب نستبدل طائر الشوق باى طائر اخر
ياحبيبا زرت يوما ايكه طائر الوروار اغن الم ( او اغنى المى ) حسب رؤيتكم
ياجماعه اغن الم ( عائده على الطائر وليس المغنى ) انما لوقلنا انها عائده على المغنى يبقى طائر الشوق ليس لها اى معنى فى الشطر على الاطلاق - لكن اذا استبدلتم الشرح بالسخرية يبقى مش حلو
أخوانى المشاركين في قسم .. أخطاء غنائية نادرة
فى احدى حفلات أضواء المدينة ... غنى العندليب .. عبد الحليم
في يوم فى شهر فى سنة .. وقال ...
كنت أتمنى .. يطول العمر .. وأعيش حواليك ... وعند الأعادة .. قال ...
كنت أتمنى .. يشول العمر .. وأكون حواليك ..
مرسل الجزء الموجود به هذا الخطأ ...
اخى رضا رشيد
غلطه رائعه وواضحه جدا وفكاهيه جدا لعبد الحليم
الله ينور
مساءالخير على جميع السميعة
هذه اول مشاركة لي لاني في الحقيقة احسست نفسي جاهلا بينكم وانا الذي كنت افتخر بنفسي وبما اماكه من معلومات وبما احفظه من اغاني ام كلثوم التي تعشقها والدتي اواغاني فريد الاطرش او الموسيقارمحمد عبد الوهاب الذي احفظ جل اغانيه ولكن (تروح فين يا صعلوك بين الملوك)المهم ان موضوعكم اعجبني جدا واحببت ان ادلي بدلوي فيه منذ صفري وانا اسمع الموسيقار محمد عبد الوهاب وهو يغني(ردت الروح على المضنى معك)وفي المقطع الاخير يقول:موقعي عندك لا يعلمه.......بدلا من لا اعلمه ولم اكن اظن في حياتي ولا حتى اجرؤ حتى ان افكر ان عبد الوهاب الفنان العظيم يمكن ان يخطيء...ولكن يبدو ان الاخطاء شائعة حتى عند العظماء....تحياتي لكم..
اهلا بك اخى على العزاوى
كلنا هنا اخوه ونتحف بعض بالنادر والطريف مهما كان حجمه - اهلا بك وسط عائلتك
غلطه تانيه للست أم كلثوم فى قصيدة سلوا قلبى فى حفل عام 1967 ويبدو أن توقف الست عن غتناء هذه القصيده الجميله لسنوات جعلها تسهو وتنسى كلمة المجد وهى تقول :
وعلمنا بناء المجد حتى
أخذنا إمرة الأرض اغتصابا
فتضطر لأن تأكل الكلمه حتى يذكرها المرحوم محمد القصبجى بصوت هامس فتقولها فى المرة التاليه واضحة صحيحه
ومرفق هذا الجزء ..
أحييكم وهاتوا ما عندكم الموضوع كبير جدا ...
لقطتها ازاى دى يا د انس
اتحفنا بالمزيد
سلام و احترام،
.
أخي أبو علي اشكرك على هذا الموضوع الشيق....وأسمح لي بهذة المشاركة بالأغنية الرائعة لعبده السروجي:
.
غريب الدّار
كلمات:على الشيرازى ألحان : محمد قاسم
http://www.sama3y.net/forum/attachme...1&d=1129116283
التي أتحفنا بتحليلها أخي المايسترو الأستاذ أبو حسام محمد الآلاتي في دعوة موسيقية على أغنية في 06-01-2008
.
المطرب الرائع عمنا عبده السروجي ارتكب خطأ في الكلمات في الكوبليه الأول بعد المقدمة.. في الدقيقة 4:23 .....
.
أنا إللى الدهر عادانى ... وباعنى وإشترى فيا
وخد أحبابى وإدانى ... بدالهم فكر وأسية
ومين شاف إللى أنا شفته .. ومين قاسى إللى قاسيته
..
يقولها: ومين شاف إللى أنا شفته .. ومين شاف إللى قاسيته
.
و يتدارك عبده السروجي الخطأ في الدقيقة 7:42 عندما يعيد هذا الكوبليه و يقولها صحيحة..
.
مع جزيل الشكر للجميع
.
م. صالح الحرباوي
اخى الحرباوى- للاسف الرابط لايعمل
الأستاذ حسن ..
سخرية إيه يا ابو علي .. إسمها مداعبة
و انت رئيس مجلس إدارة المداعبة ، و حبيب الكـُل ..
خلاص ، بجد ، الموقف كالتالي :
و أنا أحمل أشواقا ً محلقة ً تتلهف إلى لقياك ، زرتُ أيكتك ( حديقتك ) يا حبيبي ، كى أتغنى بتباريح اشتياقي الجارف
و ما استدعى َ ( طائر ) هو ( الأيكة )
و طائر الشوق هو الحالة الشعورية للمخاطِب أى الشاعر ، و الحبيب صاحب الأيكة هو المُخاطـَب
و المعنى في مجمله مجازي ، إستخدم فيه ناجي ألفاظا ً رومانسية منتقاة ، لتعبر عن افتقاده إلى الحبيب ..
.........و الزعل مرفوع :mdr:
الأستاذ حسن ..
سخرية إيه يا ابو علي .. إسمها مداعبة
و انت رئيس مجلس إدارة المداعبة ، و حبيب الكـُل ..
خلاص ، بجد ، الموقف كالتالي :
و أنا أحمل أشواقا ً محلقة ً تتلهف إلى لقياك ، زرتُ أيكتك ( حديقتك ) يا حبيبي ، كى أتغنى بتباريح اشتياقي الجارف
و ما استدعى َ ( طائر ) هو ( الأيكة )
و طائر الشوق هو الحالة الشعورية للمخاطِب أى الشاعر ، و الحبيب صاحب الأيكة هو المُخاطـَب
و المعنى في مجمله مجازي ، إستخدم فيه ناجي ألفاظا ً رومانسية منتقاة ، لتعبر عن افتقاده إلى الحبيب ..
.........و الزعل مرفوع :mdr:
سمعجى
لا احنا نروح القسم احسن
او نستدعى المأمور يوسف نهر الاردن يحل الاشكاليه
لانى مش مقتنع بالتحليل ده - مع احترامى وتقديرى لرأيك وشخصك
زعل ايه ياراجل ربنا مايجيب زعل
3ashik alfn alasil
28/01/2008, 00h58
موضوع شيق ورائع
من هفوات الست ام كلثوم
في احدى حفلاتها وهي تغني بعيد عنك
فتقول :
بخاف عليك وبخاف تنساني
والشوق اليك على طول صحاني
كان المفروض ان تكمل لتقول :
غلبني الشوق وغلبني ...
لكنها قالت :
بخاف عليك.. برتم غلبني الشوق
ليصفق لها الجمهور وتعيد هي المقطع
اليكم الغلطه
موضوع شيق ورائع
من هفوات الست ام كلثوم
في احدى حفلاتها وهي تغني بعيد عنك
فتقول :
بخاف عليك وبخاف تنساني
والشوق اليك على طول صحاني
كان المفروض ان تكمل لتقول :
غلبني الشوق وغلبني ...
لكنها قالت :
بخاف عليك.. برتم غلبني الشوق
ليصفق لها الجمهور وتعيد هي المقطع
اليكم الغلطه
اهلا عاشق الفن
فعلا الخطأ ده - الله ينور عليك - يالا شد حيلك وهات تانى
وشكرا لمشاركتك لنا
اخوانى اهل دولة سماعى
اعتبروا هذا الموضوع مقياس لدقة السمع والملاحظة للاغانى - يلا دربوا اذانكم - وشاركوا بالاخطاء والملاحظات
M O H A M E D
28/01/2008, 02h12
أم كلثوم .. الست .. و تسجيل لأغنية ( الحب كله )
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=80565&postcount=1
و عدد لا حصر له من الأخطاء
مثلاَ عند 32:33 الموسيقى عزفت لوحدها و ام كلثوم لسه لم تغنى
و بدل ما تقول ( لا حد جنبى يحس بيا ) قالت ( لا حد جنبى ناخد و ندّى ) !!
عادى ممكن تمشى بس غريبة
و عند 54:48 بدل ما تقول ( حلوة الايام ) قالت ( حلوة العـ ا يام )
واضح إن ده ما كانش يومها خالص
_♪_
و فى تسجيل آخر لنفس الأغنية
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=143972#post143972
عند الدقيقة 46:26
بدل ما تقول ( ايه أنا بالنسبة لك ) قالت ( إنت إيه بالنسبة لك ) !!
إيه حكاية الأغنية دى ؟!
احصائيه تستدعى الانتباه
هذا الموضوع ( اخطاء غنائيه نادرة ) فى مدة ثلاثة ايام فقط بلغت المشاركات فيه اعلى من اى موضوع تانى فى قسم دعوه موسيقية على اغنيه منذ انشاؤه - ياترى السر فى كده ايه - الى الامام ياروميل
رضا رشيد
28/01/2008, 06h10
وعليك أخى الكريم ... حسن
والسلام أمانة ... تسلم لى على اسماعيلية وأهلها .. وكل حتة فيها ...
أصلها واحشانى قوى ..
أخوك .. رضا رشيد
رضا رشيد
28/01/2008, 08h51
وهنا غلطة أخرى للعندليب ... فى أحدى الحفلات
أغنية .. قولى حاجة
المفروض أن يقول ...
كل كلمة .. كل همسة .. روحى دايما شايلهالك
كل دمعة .. كل فرحة .. أجرى دايما وأحكيهالك
ولكنه قال ...
كل كلمة .. كل فرحة
وفي الثانية قال ..
كل فرحة .. كل دمعة .. عكسها
.. وكررها مرتين ..
مرفق الملف
د أنس البن
28/01/2008, 09h54
غلطه دمها خفيف
للست أم كلثوم
وهى تغنى إنت عمرى ومندمجه على الآخر فى الكوبليه الأخير يا أغلى من أيامى :
يا أحلى من أحلامى
خدنى لحنانك خدنى
وبدلا من أن تقول : عن الوجود وابعدنى
نسيت وقالت : بعيد بعيد وابعدنى . على نفس النغمه ثم انتبهت فتوقفت عن الغناء وهى تضحك من نفسها وأكملت الفرقه العزف وسط ضحكات وتصفيق الجمهور لها وأحدهم يرفع صوته من الصاله : عن الوجود وابعدنى ....
وها هو المقطع الجميل ........
رضا المحمدي
28/01/2008, 12h25
غلطه دمها خفيف
للست أم كلثوم
وهى تغنى إنت عمرى ومندمجه على الآخر فى الكوبليه الأخير يا أغلى من أيامى :
يا أحلى من أحلامى
خدنى لحنانك خدنى
وبدلا من أن تقول : عن الوجود وابعدنى
نسيت وقالت : بعيد بعيد وابعدنى . على نفس النغمه ثم انتبهت فتوقفت عن الغناء وهى تضحك من نفسها وأكملت الفرقه العزف وسط ضحكات وتصفيق الجمهور لها وأحدهم يرفع صوته من الصاله : عن الوجود وابعدنى ....
وها هو المقطع الجميل ........
دكتور أنس ياريث تجيب لنا
غلطة أم كلثوم الي اترفعت بالمنتدى حوالي سنة والنص
الغطة كانت من اخر حفلاتها بغنوة ودارت الايام الي نسيت ام كلثوم المقطع خالص
وفضلت ساكتة حتى انقذها الجمهور بوابل من التصفيق
فعلا هذه الغطلة اثرث في قلبي جدا .
ارجوك ارفعهالنا انا بحث عليها بقسم ام كلثوم لكن ما اعرفش راحت فين.
وعليك أخى الكريم ... حسن
والسلام أمانة ... تسلم لى على اسماعيلية وأهلها .. وكل حتة فيها ...
أصلها واحشانى قوى ..
أخوك .. رضا رشيد
كل الاسماعيلية تسلم عليك اخى رضا رشيد - وربنا يرجعك بالسلامه وتسلم عليها بنفسك
انت اسماعيلاوى يارضا
رضا رشيد
28/01/2008, 15h18
الله يسلمك .. أخي الكريم أبو على
ويسلم الأسماعيلية .. وأهلها..
طبعا أخي .. حسن .. أنا أسماعيلاوى .. من عرايشية مصر ..
,أنا أعرف عائلتك الكريمة .. عائلة .. كشك .. فهى عائلة مشهورة فى الأسماعيلية .. ان كان ظنى فى محله ..
ولكن بسبب بعدى فترات طويلة ... وسفرى الغير دائم ... فهى بتوحشنى ...
ولو تتذكر .. جامع المطافى .. عند معمل التحليل .. والمطافى .. ومدرسة عمر مكرم .. أنا ساكن هناك ...
سلامى لك وللجميع ...
رضا رشيد
رضا رشيد
28/01/2008, 21h05
وهذا خطأ أخر .. للعندليب
فى أغنية .. صافينى مرة .. فى أحدى الحفلات ...
يقول ...
ان عاتبتك أبقى أنسانى ... وان جاوبتك أبقى أهوانى
وعند الأعادة يكون الخطأ فيقول ...
ان عاتبتك أبقى أهوانى ... وان جاوبتك أبقى أنسانى .. ويكررها
الملف مرفق
الله يسلمك .. أخي الكريم أبو على
ويسلم الأسماعيلية .. وأهلها..
طبعا أخي .. حسن .. أنا أسماعيلاوى .. من عرايشية مصر ..
,أنا أعرف عائلتك الكريمة .. عائلة .. كشك .. فهى عائلة مشهورة فى الأسماعيلية .. ان كان ظنى فى محله ..
ولكن بسبب بعدى فترات طويلة ... وسفرى الغير دائم ... فهى بتوحشنى ...
ولو تتذكر .. جامع المطافى .. عند معمل التحليل .. والمطافى .. ومدرسة عمر مكرم .. أنا ساكن هناك ...
سلامى لك وللجميع ...
رضا رشيد
اهلا وسهلا يارضا باشا يابلدياتى - دلوقت بقينا 3 ولسه هانكمل فريق الدراويش - معانا ايضا الاخ عماد جمعه بجوار قهوة المثلث وطبعا فاكرها مش عارف ليه يا اخى رضا حاسس انى اعرفك من زمان - مجرد احساس - وفعلا انا من عائلة كشك الاسماعيلية
اهلا بك يارضا واهلا باخطائك الجميله - اخطاء الاغانى طبعا
رضا انا عاوز اسألك سؤال انت كنت فى مدرسة الاستقلال الابتدائيه ولا فى مدرسة النجاح الاعدادية بتاعة حضره الناظر توفيق زخارى
فيروز ( مجرة الغناء اللامتناهية )
في قصيدة المواكب ( أعطني الناىَ و غني ) لجبران
يقول المذهب :
أعطني الناىَ و غني ... فالغِنا سر الخلود
و أنين الناي يبقى ... بعد أن يفنى الوجود
تقول كلمة ( الخلود ) في مذهب واحد ، و عند تكرار المذهب ،
تستبدلها ب ( الوجود ) ، فتتكرر قافية ( الوجود ) مرتين ، برغم أن التسجيل ( ستوديو ) و ليس حفل ..
شكرا اخى حليم واخى عبد المنعم على المشاركه
وهناك الخطأ الشهير للفنان محمد عبد الوهاب
فى الاغنية التى تبدأ ب
اين من عينيك هاتيك المجالى .... ياعروس البحر ياحلم الليالى
ففى المقطع الذى يغنى فيه عبد الوهاب
ذهبى الشعر شرقى السمات .....
نطق عبد الوهاب كلمة ( الشعر ) بالكسرة فتغير المعنى المراد نقله من الشعر الذى يغطى راس الحبيبه وكان لونه اصفر ذهبى الى ان الحبيبه تنظم قصائد شعر ذهبية الكلمات
ويقال والعهدة على الراوى ان الاديب الكب طه حسين كان يحضر تسجيلات هذه الاغنية ولما سمع كلمة الشعر التى نطقها عبد الوهاب انتفض فى مكانه - وارتبك عبد الوهاب ولم يفهم لماذا انتفض طه حسين - وعرف بعد ذلك
مع كامل تقديرى واحترامى لأخى وعزيزى أ. حسن
هذا هو الخطأ الذى وقع فيه الموسيقار عبدالوهاب وانتفض له الأديب الكبير طه حسين
مع تحياتى
خطأ فى بداية كوبليه " خوفونى من هواك قبل مااحبك"
حيث قالت نجاة : أوفونى من هواك قبل مااحبك
... وخطأين فى أغنية " حىّ على الفلاح " أو " طول ماأملى معايا "
... وأخطاء بالجملة فى أغنية " المصريين آهمه "
توضيح للاخطاء التى ذكرها
اخى وصديقى د حسن الاسكندرانى
حيث انه لم يكتب الاخطاء وتركها لنا لنسمعها
فى اغنية الجندول
قال عبد الوهاب يوم ان قابلته ونطقها بالتاء المفتوحه والمفروضه بالتاء المضمومه وقد صحح عبد الوهاب خطأه فور انتفاض طه ححسين
فى اغنية طول ما املى معايا لنجاه
قالت نجاه نمشى ونمشى والعزه تعيش ويانا - لا احنا مانرجعش ( وكلت الكلمه المفروض تقولها تتراجع ) خطانا
ثم كان المفروض ان تقول ( نمشى فى اراضينا ) وقالت تهتف اونهتف اراضينا
وفى اغنيه المصريين اهمه لياسمين الخيام - فعلا كلها اخطاء فى اخطاء فى اخطاء اسمعهوا احسن
رضا رشيد
29/01/2008, 06h35
أخى وبلدياتى ... أبو على
شكرا على رسالتك .. أنا كنت فى مدرسة التحرير الخاصة .. بجوار المصنوعات القديمة .. أبتدائى
ثم الأميرى .. طه حسين حاليا علي ما أعتقد ... في الثلاثينى ... أعدادى ... وده كان 1962
ثم ابراهيم عثمان الصناعية ... أولى فقط .. ثم الهجرة ... والباقى انت عارفه ...
وسلامى للاخ .. عماد جمعة
وها نعمل فريق الدراويش .. بس القديم .. فاكره .. رضا .. شحتة .. العربى .. ميمي وحسن درويش
السقا .. يسرى طربوش .. أيام ماكانت الكورة .. للكورة ... مش للفلوس .. اللى بقت لغة العصر ...
معلش .. أنا لسة عايش في غيبوبة الزمن الجميل ...
رضا رشيد
رضا رشيد
29/01/2008, 10h35
وهذا خطأ أخر .. للعندليب
فى أغنية .. فى يوم فى شهر فى سنة.. فى أحدى الحفلات ...
المفروض أن يقول ..
حبيبى شايفك .. وليل الفراق ... ع البعد فارد جناحه ..
ولكنه قال ..
حبيبى شايفك .. وليل الجراح .. ع البعد فارد جناحه
الملف مرفق ...
أخى وبلدياتى ... أبو على
شكرا على رسالتك .. أنا كنت فى مدرسة التحرير الخاصة .. بجوار المصنوعات القديمة .. أبتدائى
ثم الأميرى .. طه حسين حاليا علي ما أعتقد ... في الثلاثينى ... أعدادى ... وده كان 1962
ثم ابراهيم عثمان الصناعية ... أولى فقط .. ثم الهجرة ... والباقى انت عارفه ...
وسلامى للاخ .. عماد جمعة
وها نعمل فريق الدراويش .. بس القديم .. فاكره .. رضا .. شحتة .. العربى .. ميمي وحسن درويش
السقا .. يسرى طربوش .. أيام ماكانت الكورة .. للكورة ... مش للفلوس .. اللى بقت لغة العصر ...
معلش .. أنا لسة عايش في غيبوبة الزمن الجميل ...
رضا رشيد
اخى رضا
تصدق انى كنت فى مدرسة التحرير الخاصه ايضا وحتى الصف الثالث الابتدائى وكان الناظر ايضا توفيق زخارى واخيه فوزى وكان هناك مدرس ايضا اسمه بهجت - وكان استاذ اللغه العربية يلبس جبه وقفطان - واذكرك ان كتاب المطالعه باسم فلفل وشرشر - وتذكر طبعا ( فلفل نط واكل الفت )
ثم مدرسة الاستقلال وده كان فى نفس التاريخ اللى ذكرته تقريبا ( يعنى كنا زملا ياكابتن )
لكن كان هناك صديق لى ( الله يرحمه ) كان موجود فى النمسا ( او هولندا لو ذاكرتى خانتنى ) وكان اسمر اللون واسمه سيد البيلى من الاسماعيلية عرايشيه مصر ايضا وكان مشهورا جدا وكان يدير مطاعم خاصه به ( لكن تم اغتياله هناك لاسباب غير معروفه ) كان صديقى وزميل عمل قبل انتقاله الى اوروبا - هل تذكر هذا الشخص ( او ربما كان فى هولندا )
لعلمك انا من المحطة الجديده - وفاكر طبعا فريق الدراويش القديم - ولعلمك الكابتن ( العربى ) صديقى نتقابل يوميا وبيننا صداقه
تحياتى لك ولاخطاءك الجميله - والى المزيد
رضا رشيد
29/01/2008, 19h50
أخى ... حسن
تصدق أنا كنت فاكر .. انك شباب فى الثلاثين يعنى ... لكن بعد المعلومات دى ... عرفت انك زى حالاتى عديت الخمسين ..
مش تمام برضه يا أبو على ...
عموما .. أنا كنت فى مدرسة التحرير .. أيام فوزى سليم ...
والأخ .. سيد البيلى .. الله يرحمه .. أعتقد أنه كان فى النمسا .. بس فى مكان بعيد ...
وسلم لى والنبى .. على الكابتن .. العربى .. مكتسح الملعب...
سلامى لك ...
في أغنية فايزه أحمد( أُحبهُ كَثيرا)
تصر فـــايزه في الغناء وتقول أحبه كسيرا :( هل حبيب يحب حبيبه كسيرأخاف من جنوني اليه ان اطيرا ;)
أنا عارف انو فايزه وعبد الحليم عندهم السه
بس ياجماعة الخير انا مش شايف غلط في اغنية ياسمين الخيام
المصريين أهم المصريين هم
يعني المصريين أهم قدامك زي منتا شايف متقدمين
والمصريين هم من زمان متقدمين
يعني مره يقولو اهم ومره تانيه يقولو هم
ولا ممكن انا شايف غير كده ؟؟؟؟
رضا المحمدي
29/01/2008, 20h48
ملاحظة حول العندليب
عبد الحليم دائما ماينطق حرف الطاء ينطقها تاء
مثلا طاير على جناح الحمام ينطقها تاير على جناح الحمام
ستلاحظون هذه المسألة في جميع اغانيه وحواراته
* إلى الأخوَيْن الكريمين عبد المنعم وحسن كشك وسائر الأعضاء الأفاضل ، هذا نَصّ نشيد الجهاد وهو موجود أيضا في قسم عبد الوهاب ( كلمات الأغاني ) والنشيد يرجع إلى عام 1941 على حد معرفتي ، فلا علاقة له بحرب فلسطين .
” نشيد الجهاد “
مأمون الشناوي ومحمد عبد الوهاب
*****
هَتَفَ الدَّاعَي وَنَادَى بِالجِهَاد * أَيُّ بُشْرَى يَوْمَ نَادَى بِالنَّفِير
نحنُ شَعْبٌ حَكَمَ الدُّنْيَا وَسَاد * ونَمَا وَالدَّهْرُ في الْمَهْدِ صَغِير
*****
كُلُّ مِصْرِيٍّ يُنَادِي * أَنَـا مِلْكٌ لِبِـلادِي
قَلْبي يَمِيني لِسَانِي * رُوحِي فِدَى أَوْطَانِي
كَانَ الجِهَادُ أَمَانِي * وَاليَوْمُ يَوْمُ الجِهَـاد
*****
إِنْ بَدَا لِلنِّيـلِ يَوْمًـا خَطَرٌ * لاَنْدَفَعْنَا وَسَبَقْنَا الخَطَرَا
أَوْ مَشَى في شَاطِئَيْهِ مُعْتَدٍ * لَزَرَعْنَـا شَـاطِئَيْهِ شَرَرَا
*****
كُلُّ مِصْرِيٍّ ......
*****
كَمْ تَبَاهَيْنَا بِمَجْدِ الأَوَّلِين * فَتَعَـالىَ قَدْرُنَـا في العَـالَمِين
لِمَ لا نَبْني بِأَيْدِينَـا العُـلا * لِمَ لا نُصْبِحُ فَخْرَ الأَقْدَمِين
*****
كُلُّ مِصْرِيٍّ ....
*****
غواص النغم
30/01/2008, 09h46
كل الشكر لك استاذ ابوهاني
بصراحة الكلمات لم نستطع ان نلتقطها بصوت الرائع عبدالوهاب لماذا؟ وهذا تكرر معي ايضا في اغنيسته خي..خي..هناك كلمتين لم استطع ان افهمهم على فكرة اول مرة بدأت اسمع عبدالوهاب من 11سنة يعني ان قصيدة الجهاد لم استبين كلماتها الا الان اما عن الكلمتين فقد فهمتهم اخيرا وهما واحلفه بويلي طول نهاري وليلي ...صديق لي بين لي الكلمات
لي سوال مامعنى كلمة ونما في البيت الثاني من قصيدة الجهاد
وسوال اخر هل عدم تفهمنا للكلمات لعيب فينا ام في المطرب ام في اجهزة التسجيل التي نستخدمها
خاصة اني اعرف ان هناك جزء في الدماغ مسئول عن فهم وتفسير الكلمات
ولاّايه رايك يا اخي حسن كشك(sinaikiسابقا)
تحياتي
النشيد تغنى به عبدالوهاب عام 1939 اِبان الحرب العالمية الثانية ويدعو فيه الشعب لكي يقوم ويحرر ارضه
لحن القصيدة وعمل البروفات كلها في بيت الكاتب الكبير توفيق الحكيم صديق عبدالوهاب الذي اقام عبدالوهاب في بيته عندمابدأت القوات الغازية بالاغارة على المنطقة الذي كان يسكن بها
محمد الحمد
30/01/2008, 12h27
عام 1967 المرحوم محمد القصبجى
يا عمي الدكتور أنس القصبجي رحل عن عالمنا عام 66
والذي كان يلقن الست هو سيد سالم عازف الناي
غواص النغم
30/01/2008, 15h50
في قصيدة لست ادري ل
اِيليا ابو ماض
غيّر عبدالوهاب في الشطر الثاني من البيت الاول الذي يقول
جئت لاأعلم من اْين ولكنّي أتيت ...ولقد ابصرت قدّامي طريقا فمشيت
غيّر قدامي ووضع أمامي فاختلّ ايقاع القصيدة
هل ما فعله خطأ ولماذا لم يتشاور مع أصدقاء له من الشعراء في ذلك ؟
بالمناسبة
وجدت قصيدة بعنوان :يانسيم الورد خبّر للرشا لم يزيدني الورد الاّ عطشا ويقال انها ل احمد شوقي وغناء محمد عبدالوهاب ول لاسف لاامتلك منها سوى ابيات فقط
وكذلك وجدت اغنيتين يقال انها بصوت عبدالوهاب وهما :
عينيك حلوة وفيها حنان والنظرة منها ترد الروح
و
لاتقوللي ولا اقولّك
هل سمعتم بهذه الاغاني ؟
اه
هناك خطأ ل عبدالوهاب في قصيدة احمد شوقي !!بلبل حيران وكان احمد شوقي يستمع له اثناء التسجيل :
مادري بالشوك من شوقه
بدلا من
مادري بالشوق من شوقه
فأعجب شوقي بالتغيير في المعنى ولم يطلب تعديل الكلمة
تحياتي
* الأخ العزيز عبد المنعم ، لا بدّ لى من أن أحيّي فيك روح المثابرة والدأَب والسعي إلى المعرفة والاطلاع ؛ فليس كل من كان لديه مغارة كان بهذه الخلائق ، قد يكون كأمين مخزن لا يدري ما عنده ولا ما يتعلق به .
* بقي أن أدعوك إلى ذِكر مصادر معلوماتك من أجل التوثيق وإطلاع الأعضاء الذين يتوقون إلى المعرفة .
* تاريخ نشيد الجهاد الذي كتبته نقلتُه عن موقع طلال مداح وفي موقع آخر نسيتُه ذُكِر أنه يرجع إلى عام 1940 ، وهأنتذا تقدّم تاريخا مغايرا ، لو كانت الصحف أو المجلات المعاصرة أشارت إلى وقت ظهور النشيد لكان في ذلك توثيق معتمَد .
* أما مشكلة تمييز الكلمات فترجع إلى سبب أو أكثر مما يلي :
ـ عيوب التسجيلات القديمة . ـ عيوب النطق لدى المؤدّي .
ـ الحصيلة اللغوية لدى المستمع ؛ فكلما كانت حصيلته وفيرة ساعدته على توقّع صورة ما للكلمة ، يتضح هذا لو أنك تستمع إلى مؤدٍّ بلهجة غير اللهجة المصرية ؛ فإذا كان لك خبرة بكلمات من لهجته أو استطعت ربطها بالفصحى أمكن أن تتبين ما يقول .
* وعبد الوهاب كان في معظم حياته يعيب نطقَه أمور تتعلق بصوت السين خاصة ثم الراء فضلا على الثاء والذال والظاء !
* كلمة نَما هي من النمو أي الزيادة والكبر ؛ مصر كانت أكثر نُمُوًّا من غيرها ، بل كان الدهر ما يزال في المهد !
* وما فعله عبد الوهاب في الطلاسم أحدث خللا عروضيا ، لكن اللحن غطّاه على من لا معرفة له بالعروض .
* ماذا عن الأبيات التي وجدتَها ؟ أهي مطبوعة أم مسجَّلة ؟ أشركنا في التقصّي عن أمرها .
* أما عن الشوك والشوق فمنطق صناعة الشعر ومغزى القصيدة كلها لا يقبل الشوق فلا أحسب أنها كانت هكذا وأن عبد الوهاب هو الذي جعلها الشوك ،كيف وهو إذذاك يتلمس معرفة بالمعاني يتلقاها من شوقي !
أخي الفاضل عبد المنعم
أخي الفاضل أبو هاني
قصيدة لست أدري لأيليا أبو ماضي التي تغني بها عبد الوهاب ثم عبد الحليم ، هي بضعة أبيات من ( الطلاسم) لإيليا ..
و استبدال كلمة ( أمامي ) ب ( قـُدَّامي ) أخلَّ فعلا ً بالوزن كما أشار الأستاذ أبو هاني ..
فالقصيدة على بحر الرَّمَل ، و تفعيلته هي ( فاعلاتن )
و قد تأتي على الإيقاعات ( فعلاتن / فاعلاتُ / فعلاتُ )
و استبدال أمامي ب قدامي ، حوَّلَ التفعيلة َ من فاعلاتن ، إلى ( مستعلن ) التي تخص بحر الرجز
أىّ من : سبب خفيف + و تد مجموع + سبب خفيف
إلى : سبب خفيف + فاصلة صغرى
و تقسيمهما العَروضيُّ كالتالي :
الأولى
و لقد أبصرتُ قـُدَّامي طريقا ً فمشيتُ
النطق العروضي
و لقد أب / صرتُ قـُددا / مي طريقن / فمشيتو
التفعيلات
فعلاتن / فاعلاتن / فاعلاتن / فعلاتن
الثانية
و لقد أبصرت أمامي طريقا ً فمشيتُ
النطق العَروضي
و لقد أب / صرتُ أما / مي طريقن / فمشيتو
التفعيلات
فعلاتن / مستعلن / فاعلاتن / فعلاتن
أما رائعة شوقي العامية : بلبل حيران ، فقد كتبها شوقي ، متمثلا ً أسطورة قديمة إسمها ( طائر الشوك ) ، و هو طائر مُغرد ، ينهي حياته بطريقة مأساوية ، فيبحث عن شجرة ٍ ينبُتُ الشوك في غصونها ، و يضغط بجسمه ( موضع القلب ) في إحدي شوكاتها ، فينزف حتي الموت ، و أثناء النزيف ، و قبيل الموت ، يغرد الطائر أغاريدَه الساحرة الأخيرة التي تمزق نياط القلوب ..
تلك الأسطورة هي التي دفعت شوقي لصوغ ( بلبل حيران ) ، ناسجا إياها شِعرا ً بصوت محمد عبد الوهاب ..
فالكلمة لم تكن ( شوق ) بل هي ( شوك ) كما قال أخونا أبو هاني ، و إذا أصغينا إلى الكلمات ، سنعرف تفاصيل الأسطورة .
مع تحياتي
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=38119&page=7
علي هذا الرابط اللي منزلو الاستاذ حليم للمطربه عفاف راضي من ضمن مجموعة اغاني
في اغنية عوج الطاقيه
يخرابي علي اللخبطه اللي حصلت من الكورس وبرضو بعده عفاف بتسرح شويه حتي هي
اسمعوا :confused:
رضا رشيد
31/01/2008, 16h09
غلطة كمان .. للعندليب
فى أحدى الحفلات .. وهو يغنى ... أبو عيون جريئة ...
قال...
بصيت له قوام حبيته ..
ثم سكت ولم يكمل .. وأعاد مرة أخرى ... وقال ...
بصيت له قوام حبيته ... وفى أجمل مقابلة ناديته
وكان المفروض أن يقول .. وبفرحة عينى ناديته
مرفق الملف ....
رضا رشيد
01/02/2008, 19h35
ومازلت مع أخطاء .. العندليب
فى قصيدة لاتكذبى ...
يقول .. أنى سمعتكما ... أنى رأيتكما
بدلا من أن يقول ...
أنى رأيتكما ... أنى سمعتكما ..
فى حفلة خارجية ...
رضا رشيد
03/02/2008, 15h04
هنا ...
غلطتين للفنانة ... فايزة أحمد .. أغنية .. ست الحبايب .. فى حفلة عامة
الأولي .. زمان سهرتى .. وتعبتى
قالت .. زمان .. حملتى .. وحملتى .. بكسر الحاء
الثانية ... لوعشت طول عمرى أوفى جمايلك ..
قالت .. لو عشت طول عمري .. أكفى جمايلك ..
مرفق الملف ...
رضا رشيد
رضا رشيد
04/02/2008, 06h44
الفنانة .. فايزة أحمد
فى أغنية ... ست الحبايب
نور عينى ومهجتى ... قالت ... نور عينى وفرحتى
فى أغنية .. بريئة
عاتبنى .. حاسبنى وشوف الحقيقة ... مانيش طالبة منك يادوب غير دقيقة ...
غيرت وقالت ...
عاتبها .. حاسبها .. وشوف الحثيثة .... مانهاش طالبة منك يادوب غير دقيقة ..
مرفق الملفان ...
تحياتى
رضا رشيد
رائد عبد السلام
04/02/2008, 11h24
وتأكيدا اننا فى اوقات بنسمع خطأ
فى اغنية
جميل جمال - لفريد الاطرش
فى المقطع
ليه كل الازهار بتحبك و.................
كملوا وقولولى بتسمعوا ايه بعد بتحبك
أحباء القلب : اليقظ حسن كشك وكل من يسمعون بقلوبهم لا بآذانهم فقط تحية تقدير وإعزاز ...فريد الأطرش يقول : ليه كل الأزهار بتحبك والطير والناس ؟
علشان الرقة اللي في قلبك ! واللا الإحساس ؟ وهذه الأغنية غناها فريد في حفل عيد ميلاد الملكة نازلي وهي من كلمات الأستاذ صالح جودت ، أما الموسيقار عبد الوهاب في قصيدته الشهيرة : كان الخطأ في قوله : غير يوم لم يعد يذكر غيره.. يوم أن (قابلته) ونطقها بفتح التاء وهنا تململ د:طه حسين في مقعده بالأستوديو ...ففهم عبد الوهاب الذي تربي في مدرسة شوقي ، وأعادها قائلا : يوم أن قابلته (بضم التاء)(تحية تقدير من أخيكم رائد المصري ) :emrose:
الفنانة .. فايزة أحمد
فى أغنية ... ست الحبايب
نور عينى ومهجتى ... قالت ... نور عينى وفرحتى
فى أغنية .. بريئة
عاتبنى .. حاسبنى وشوف الحقيقة ... مانيش طالبة منك يادوب غير دقيقة ...
غيرت وقالت ...
عاتبها .. حاسبها .. وشوف الحثيثة .... مانهاش طالبة منك يادوب غير دقيقة ..
مرفق الملفان ...
تحياتى
رضا رشيد
الله ينور يارضا باشا
انت نشيط اوى يابلدياتى وودنك ماشاء الله واثريت الموضوع ولك متلهفين على الاخطاء
شد حيلك يارضا وواصل
رضا رشيد
04/02/2008, 21h04
أخى .. وبلدياتى
أبو على ... الكريم
شكرا لك .. وسأواصل تصيد الأخطاء ..
وعلى فكرة .. أنا عارف أنك بتحب .. فايزة أحمد ..
وبعد قليل سارفع شوية حفلات لها .. فى مثبت .. فايزة أحمد ...
يارب يعجبوك ...
رضا رشيد ...
أحباء القلب : اليقظ حسن كشك وكل من يسمعون بقلوبهم لا بآذانهم فقط تحية تقدير وإعزاز ...فريد الأطرش يقول : ليه كل الأزهار بتحبك والطير والناس ؟
علشان الرقة اللي في قلبك ! واللا الإحساس ؟ وهذه الأغنية غناها فريد في حفل عيد ميلاد الملكة نازلي وهي من كلمات الأستاذ صالح جودت ، أما الموسيقار عبد الوهاب في قصيدته الشهيرة : كان الخطأ في قوله : غير يوم لم يعد يذكر غيره.. يوم أن (قابلته) ونطقها بفتح التاء وهنا تململ د:طه حسين في مقعده بالأستوديو ...ففهم عبد الوهاب الذي تربي في مدرسة شوقي ، وأعادها قائلا : يوم أن قابلته (بضم التاء)(تحية تقدير من أخيكم رائد المصري ) :emrose:
ولك الف تحيه اخى رائد وتابعنا فنحن نذكر الخطأ ونذكر تصحيحه - شكرا لمرورك ومشاركتك - وواصل معانا - وهات لنا اخطاء لو تقدر
شكرا مجددا رائد
أخى .. وبلدياتى
أبو على ... الكريم
شكرا لك .. وسأواصل تصيد الأخطاء ..
وعلى فكرة .. أنا عارف أنك بتحب .. فايزة أحمد ..
وبعد قليل سارفع شوية حفلات لها .. فى مثبت .. فايزة أحمد ...
يارب يعجبوك ...
رضا رشيد ...
طبعا هايعجبونى يابوالريد
ويعجبوا كل من فى المنتدى
منتظرين يارضا - طرائفك الرائعه
ومع فايزه احمد الاخطاء لاتنتهى
تعالو نسمع نطقها العجيب لكلمه لا ادرت ارد جواب
فى اغنية ياما القمر علباب
كان المفروض تنطق الكلمه (إديرت ) حسب اللهجة المصرية لكنها نطقتها ( ادورت )
اسمعوا المقطع ده
علي الرابط ده http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=12323&page=27 (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=12323&page=27)
اغنية العيون السود
ورده الجزائريه مش غلطت وبس ده نسيت المقطع اللي بيقول ..................
أسمعوها بتقول ليكو ايه ؟؟؟
رضا رشيد
08/02/2008, 15h15
فى أغنية ... مين قالك تسكن فى حارتنا ... شادية
غلطتين .. نفس الحفل
الأول نسيت .. وبدأت بالغناء ...
الثانى ........
قالت ... أنت اللى حدفته فى حتتنا .. بدلا من ... ألت اللى زرعته فى حتتنا ..
مرفق الملفان ...................
تحياتى ..............................
MUNIR MUNIRG
08/02/2008, 15h41
اذا اعتبرنا النسيان نوع من الخطأ فنحن نري كثيرين من الفنانين اثناء الاداء امام الجماهير يقعون في هذا الخطأ حتى العمالقه منهم.
ولهذا نرى حاليا البعض ينظرون الى النص اثناء الاداء. وان كان هذا له أثر سلبي على الجمهور ويقلل من تركيز الفنان
فيديوا قصير ل أم كلثوم وقد نسيت فقرتها ولبى نداء المساعده احدالعازفين.
MUNIR MUNIRG
08/02/2008, 16h16
اذا اعتبرنا النسيان نوع من الخطأ فنحن نري كثيرين من الفنانين اثناء الاداء امام الجماهير يقعون في هذا الخطأ حتى العمالقه منهم.
ولهذا نرى البعض ينظرون الى النص اثناء الاداء. وان كان هذا له أثر سلبي على الجمهور وإحساس الفنان ب العمل.
فيديوا قصير ل أم كلثوم وقد نسيت فقرتها ولبى نداء المساعده احدالعازفين.
للاسف لم استطيع وكلما حاولت رفع الفيديو تلقيت رساله "ملف خاطئ"
ام كلثوم تغني
ياأغلى من ايامي يااحلى من احلامي
خدني لحنانك خدني ...............
العازف خلفها يلقنها "عن الوجود وبعدني"
رضا رشيد
09/02/2008, 21h41
فى حفلة عامة ...
الفنان ... محمد فوزى .. يغنى ويلك يامشتاق ...
سبحت بحور .. طلعت جبال .. عبرت سهول .. طويت رمال
وعند الأعادة ...
ماذا قال .؟.؟.؟.؟.؟ أسمعوا
مرفق الملف ...
ومع فايزه احمد الاخطاء لاتنتهى
تعالو نسمع نطقها العجيب لكلمه لا ادرت ارد جواب
فى اغنية ياما القمر علباب
كان المفروض تنطق الكلمه (إديرت ) حسب اللهجة المصرية لكنها نطقتها ( ادورت )
اسمعوا المقطع ده
مش عارف ياجماعه انا شايف كده ولا بيتهيألي
فايزه احمد في اي اغنيه وخاصه اغنيه لقيتك فين
بتقول
والحب بان عليا أحبيبي بان عليا أحياتي بان عليا خلاني اشوف بعنيه أحبيبي اللي مشفتوش سنين سهرني أحبيبي
ولا انا غلطان ؟؟؟؟
لقيتك فين http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?158446&highlight (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=158446&highlight=%E1%DE%ED%CA%DF+%DD%ED%E4#post158446)
للاسف لم استطيع وكلما حاولت رفع الفيديو تلقيت رساله "ملف خاطئ"
ام كلثوم تغني
ياأغلى من ايامي يااحلى من احلامي
خدني لحنانك خدني ...............
العازف خلفها يلقنها "عن الوجود وبعدني"
علي الرابط هذا http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=38185&page=7 (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=38185&page=7)
مرفوعه الأغنيه بالصوت فقط ياأستاذ منير
التي رفعها لنا الأستاذ أنس البن بتاريخ 28/1/2008 ف
وبالنسبه للأغاني المصوره علي ماأعتقد لايوجد في هذا المنتدي تحميل او تنزيل أغاني مصوره طبعاً
باي
د أنس البن
12/02/2008, 05h11
فى تسجيل نادر لأغنية بعد الصبر ما طال
التى غنتها السيده أم كلثوم للرئيس الراحل جمال عبد الناصر
لمناسبة توليه رئاسة الجمهوريه
يبدو أنها كانت فى عجلة من امرها ولأن الكورال من خلفها كان مذاكر كويس وعارف كام مره يعيد اللازمه التى يقومون بتكرارها حاولت أن تعيد الكوبليه ( الشعب اللى دفع الرايه لصلاح الدين ) لكنها فوجئت بالكورال يعيد اللازمه مرة أخرى مما اضطرها الى التوقف ليصفق الجمهور . وهو تسجيل نادر بخلاف التسجيل المتداول وأعتقد أنها غنته بعد الوحده بين مصر وسوريا أى بعد 1958 فى حضور الرئيس عبد الناصر
ميدو كشك
15/02/2008, 19h55
موضوع رائع فعلا وطريف
MUNIR MUNIRG
21/02/2008, 20h00
علي الرابط هذا http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=38185&page=7 (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=38185&page=7)
مرفوعه الأغنيه بالصوت فقط ياأستاذ منير
التي رفعها لنا الأستاذ أنس البن بتاريخ 28/1/2008 ف
وبالنسبه للأغاني المصوره علي ماأعتقد لايوجد في هذا المنتدي تحميل او تنزيل أغاني مصوره طبعاً
باي
شكرا للرد
قصيده في حب مصر
أسمها أحبها يهتز قلبي عندما يقال مصر
غناء المطربه الكبيره ورده الجزائريه
في المقطع الثاني
بتقول
وعندما رأيتُها نسيتُ كلَ مارأيت تضمني في حضنها ............... :confused:أن أعرف ماتقول بعدها أبداً
أي بعد حضنها في كلمتين اثنتين أو كلمتان اثنتان مادا تقول نفسي أعرف بتقول ايه
مع أحترامي للمطربه الكبيره ورده الجزائريه
علي الرابط http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=56287&highlight=%C3%CD%C8%E5%C7#post56287 (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=56287&highlight=%C3%CD%C8%E5%C7#post56287)
قصيده في حب مصر
أسمها أحبها يهتز قلبي عندما يقال مصر
غناء المطربه الكبيره ورده الجزائريه
في المقطع الثاني
بتقول
وعندما رأيتُها نسيتُ كلَ مارأيت تضمني في حضنها ............... :confused:أن أعرف ماتقول بعدها أبداً
أي بعد حضنها في كلمتين اثنتين أو كلمتان اثنتان مادا تقول نفسي أعرف بتقول ايه
مع أحترامي للمطربه الكبيره ورده الجزائريه
علي الرابط http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=56287&highlight=%C3%CD%C8%E5%C7#post56287 (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=56287&highlight=%C3%CD%C8%E5%C7#post56287)
اخى فؤاد
الرابط الذى احلتنى اليه لم اجد فيه غير الكوبليه الاول فقط ولم اجد باقى الاغنية - هل العيب فى الاغنية اللى على الرابط ام فى التحميل - مش عارف
رضا رشيد
26/02/2008, 18h35
الفنان .. عبد الحليم
أحلف بسماها وبترابها ... أحلف بدروبها وأبوابها
ولكنه قال :
أحلف بسماها وبترابها ... أحلف بدروبها وبترابها
الملف مرفق ...
رضا رشيد
26/02/2008, 18h42
وفى حفلة أخرى ...
يغنى ياحبايب بالسلامة ... وعندما بدأ يقول :
رحلة نصر جميلة ... مشوار كله بطولة ...
المفروض أن يكمل ... خطوة عزم نبيلة ... لسنين جاية طويلة ...
نسى .. وأعاد الشطر الأول أربع مرات ...
ثم أكمل وقال : أيدتوه فى نضاله .. وشاركتم أبطاله ...
الملف مرفق ...
اخطاء ذكية اوى يابلدياتى
اثريت الموضوع والله بمشاركاتك
منتظرين منك المزيد
رضا رشيد
27/02/2008, 09h10
شكرا .. أخى وبلدياتى .. أبو على
وعلى فكرة ... لفت نظرى شئ فى أخطاء المطربين والمطربات ... أحب أن أطرحه للمناقشة ...
فى هذا القسم وجدنا أخطاء غنائية .. لعبد الحليم .. أم كلثوم .. شادية .. فايزة ... محمد فوزى .. وغيرهم
ومنذ يومين رفعت أكثر من ثلاثين أغنية ( حفلات ) للمطرب الراحل : محمد عبد المطلب ... وعندما كنت أقوم بتحميلهم
على الجهاز سمعتهم .. كلهم وبتركيز حتى أتصيد غلطة واحدة .. فلم أجد ... لماذا ؟؟؟؟
هذا هو السؤال ... مطرب أخطا فى عدة حفلات ... ومطرب لم أجد له خطا واحد فى أكثر من ثلاثين حفلة ...
هل هو ......
الأرهاق ... عدم التركيز ... قلة البروفات ...كثرة الحفلات ... أم ماذا ؟؟؟
رغم أنهم مطربين كبار ... (وطلب ) أيضا منهم ...
هل تشاركنى ( أبو على ) الرأى ...
أو أحد من الأخوة الأعضاء ... يعطينا رأيه
تحياتى ....
رضا رشيد ....
رضا رشيد
27/02/2008, 13h36
مازلت مع العندليب ...
أصلى النهاردة بأحمل أغانيه الوطنية ... وقاعد أصطاد الأخطاء منها ....
فى أحدى الحفلات يغنى بالأحضان ..
المفروض أن يقول :
ياللى على الجرار .. وقصاد لهاليب الصلب
ياسواعد عربية .. ونفوس حرة أبية
ولكنه قال :
ياسواعد عربية ... ثم كلمة غير مفهومة وبعدها .. حرة أبية
وعاد وقال : ياسواعد عربية ... وشعوب حرة أبية
مرفق الملف ...
شكرا .. أخى وبلدياتى .. أبو على
وعلى فكرة ... لفت نظرى شئ فى أخطاء المطربين والمطربات ... أحب أن أطرحه للمناقشة ...
فى هذا القسم وجدنا أخطاء غنائية .. لعبد الحليم .. أم كلثوم .. شادية .. فايزة ... محمد فوزى .. وغيرهم
ومنذ يومين رفعت أكثر من ثلاثين أغنية ( حفلات ) للمطرب الراحل : محمد عبد المطلب ... وعندما كنت أقوم بتحميلهم
على الجهاز سمعتهم .. كلهم وبتركيز حتى أتصيد غلطة واحدة .. فلم أجد ... لماذا ؟؟؟؟
هذا هو السؤال ... مطرب أخطا فى عدة حفلات ... ومطرب لم أجد له خطا واحد فى أكثر من ثلاثين حفلة ...
هل هو ......
الأرهاق ... عدم التركيز ... قلة البروفات ...كثرة الحفلات ... أم ماذا ؟؟؟
رغم أنهم مطربين كبار ... (وطلب ) أيضا منهم ...
هل تشاركنى ( أبو على ) الرأى ...
أو أحد من الأخوة الأعضاء ... يعطينا رأيه
تحياتى ....
رضا رشيد ....
اخى رضا
محمد عبد المطلب
كان متصالح مع نفسه اوى - كما انه لم يقوم بعمل الحفلات عمال على بطال وكل حفلاته كانت سلطنة وليس ترديد كلمات اغانى ليملاء بها حفلات قومية او حفلات عامة ولكثرة ترديد المطربين لاغانى بذاتها كانوا يفقدوا حماسهم لتلك الاغانى وكانوا كانهم يؤدون واجب عليهم فكان لابد فى ظل عدم الحماسة والملل تلك ان يصحبها عدم اهتمام وتركيز مما يسبب الاخطاء الغنائية
اما محمد عبد المطلب فكان هدفه الطرب وحتى لو كانت الاغنية معادة او مكرره فكان هو يمنحها تجديد بالمواويل والابداع الادائى ليزيدها كل مره جمالا على جمال - ولذلك كان مركزا ومهتما جدا حيث من غير المعقول ان يكون مبدعا ويخطا فى نفس الوقت
هذه وجهة نظرى اخى رضا- مجرد وجهة نظر
رضا رشيد
01/03/2008, 12h15
فى أحدى الحفلات ...
كانت المطربة : نجاة تغنى ...
كل شئ راح وانقضى ... وفى الكوبليه الأخير :
أيوة وحياة اللى كان ... بينا وضاع
وأللى ما أعرف .. كان لقا والا وداع ... نسيت وقالت :
أيوة وحياة اللى راح .. بينا وضاع .. ثم قالت :
أيوة وحياة اللى ضاع .. بينا وراح .. ثم عادت وقالت :
أيوة وحياة اللى راح .. بينا وضاع ... وأخيرا قالت :
أيوة وحياة اللى كان .. بينا وضاع
الماف مرفق
تحياتى .........
اخى وبلدياتى
رضا
انا ها اجمع كل الاخطاء واذيعها
انما ايه رايك فى موضوع الاذاعه
ولا مابتسمعهاش
رضا رشيد
02/03/2008, 08h24
أيوة .. يا أبو على يابلدياتى ..
الأذاعة منورة على صفحات سماعى ... بس للأسف عندى مشاكل فى كارتة الصوت .. جارى أصلاحها
لأن الصوت منعدم تماما .. ومسبب لى مشاكل فى الماسنجر ..
أول ما أسمعها هاقولك على طول ..
رضا رشيد ..
اسمعوا اغنية
بيت العز يابيتنا لفايزه احمد
وشوفوا فيها كم اخطاء ونسيان اد ايه
يالا ياعم رضا طلع الاخطاء لواحدها
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=376&page=3
رضا رشيد
10/03/2008, 08h38
أخى .. أبو على ( كشك )
أذا كنت تقصد أغنية ( بيت العز ) الموجودة فى مشاركة 23 صفحة 3 للأستاذ : سيد المشاعلى ..
أستمعت أليها كاملة ولم أجد بها غلطة واحدة .. عارف ليه .. لأن أغانى الأستوديو أستحالة الخطأ فيها ..
لأنه من الممكن الأعادة والتصحيح .. بخلاف الحفلات هذا غير ممكن .. وهذا التسجيل هو الأصلى .. والأضافات جاءت بعد ذلك
وبالذات فى الحفلات .. أما أذا كان الخطأ فى شئ يخص الموسيقى مثل المقامات ... سامحنى .. أنا لا أعرف ...
والعلم عند الله ...
تحياتى ...
اسمعوا اغنية
بيت العز يابيتنا لفايزه احمد
وشوفوا فيها كم اخطاء ونسيان اد ايه
يالا ياعم رضا طلع الاخطاء لواحدها
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=376&page=3
أخى .. أبو على ( كشك )
أذا كنت تقصد أغنية ( بيت العز ) الموجودة فى مشاركة 23 صفحة 3 للأستاذ : سيد المشاعلى ..
أستمعت أليها كاملة ولم أجد بها غلطة واحدة .. عارف ليه .. لأن أغانى الأستوديو أستحالة الخطأ فيها ..
لأنه من الممكن الأعادة والتصحيح .. بخلاف الحفلات هذا غير ممكن .. وهذا التسجيل هو الأصلى .. والأضافات جاءت بعد ذلك
وبالذات فى الحفلات .. أما أذا كان الخطأ فى شئ يخص الموسيقى مثل المقامات ... سامحنى .. أنا لا أعرف ...
والعلم عند الله ...
تحياتى ...
معهُ حق الأستاذ حسن بالنسبة لأغنية فايزه بيت العز طبعاً الأغنيه تغنت بتوزيع جديد بخلاف الأغنيه بتاعت الفيلم عندما أعادت فايزه أغانيها بتوزيع جديد من ضمن ألأغاني أغنية بيت العز
كلمة ألله تنطقها (الأ الأ )وليس الله لاحظو انتم ويمكن انا غلطان بالنمره
مش كده ياأستاذ حسن ؟http://gazan4u.com/vb/images/smilies/a041.gifhttp://gazan4u.com/vb/images/smilies/a041.gifhttp://gazan4u.com/vb/images/smilies/a041.gifhttp://gazan4u.com/vb/images/smilies/a041.gif
يتهيالى انها قالت
الله الله على عروبتنا وعلى ؟؟؟؟؟؟ مجمعنا الليله حاجه كده مش فى الاغنية الاصليه
واظن ان شطره الكلمه الحلوه تفرحنا تأتى فى الاغنية الاصليه قبل اللقمه الحلوه تجمعنا
وعلى كل حال ده تسجيل حفل مش استديو
يتهيالى انها قالت
الله الله على عروبتنا وعلى ؟؟؟؟؟؟ مجمعنا الليله حاجه كده مش فى الاغنية الاصليه
واظن ان شطره الكلمه الحلوه تفرحنا تأتى فى الاغنية الاصليه قبل اللقمه الحلوه تجمعنا
وعلى كل حال ده تسجيل حفل مش استديو
http://gazan4u.com/vb/images/smilies/a041.gif
ياأستاذ حسن باشا الرابط اللي حضرتك مأشر عليه هي دي الأغنيه ستوديو ؟ بتوزيع جديد
وبعدين حضرتك الحفله دي صحيح بس في أغنيه تانيه علي اساس كان الرئيس جمال عبد الناصر موجود في الحفل وغيرت في الكلام وقالت الجمله اللي حضرتك قلتها ؟
مش كده http://gazan4u.com/vb/images/smilies/a041.gifولا أيــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
في أغنية شاديه بس حفله
أغنية غاب القمر ياأبن عمي
بتقول غاب القمر ياأبن عمي يلا روحني ده النسمه اخر الليل بتفوت وتجرحني
وشاديه بتقول ( والشوق بيجرحني )
وكمان لسه
ضحك الهوي حوليك واتمايلت النسمات سلم علي شعري ورماه عليك حكايات
وشاديه مره تقول ( ملس علي شعري ) ومره أخري تقول ( سلم علي شعري )
وكده مظبوط ولا بيتهيألي ؟؟http://gazan4u.com/vb/images/smilies/a041.gifhttp://gazan4u.com/vb/images/smilies/a041.gifhttp://gazan4u.com/vb/images/smilies/a041.gifhttp://gazan4u.com/vb/images/smilies/a041.gif
غواص النغم
11/03/2008, 11h58
]شادية تعمدت ان تقول ملس على شعري
قبل ان تغني شادية في الحفل اكتشفت انها نسيت كلمات اغنية غاب القمر فاخبرت صاحب الحفل وهو محمد الموجي ملحن الاغنية انها نسيت الكلمات فاخبرها ان ابنته غنوة حافظة الكلمات لانها كانت تستمع لهما اثناء البروفات
فأحضر ابنته وبدأت تغني الاغنية امام شادية وعندما وصلت لمقطع سلم على شعري غنته ملس على شعري
فضحكت شادية وقالت :والله حلوة ملس على شعري
فتعمدت ان تغنيها ملس على شعري تحية ل غنوة محمد الموجي
:emrose::emrose::emrose:
]شادية تعمدت ان تقول ملس على شعري
قبل ان تغني شادية في الحفل اكتشفت انها نسيت كلمات اغنية غاب القمر فاخبرت صاحب الحفل وهو محمد الموجي ملحن الاغنية انها نسيت الكلمات فاخبرها ان ابنته غنوة حافظة الكلمات لانها كانت تستمع لهما اثناء البروفات
فأحضر ابنته وبدأت تغني الاغنية امام شادية وعندما وصلت لمقطع سلم على شعري غنته ملس على شعري
فضحكت شادية وقالت :والله حلوة ملس على شعري
فتعمدت ان تغنيها ملس على شعري تحية ل غنوة محمد الموجي
وانت حلو أستاذ منعم مشكور أستاذ منعم علي المعلومهhttp://gazan4u.com/vb/images/smilies/a041.gif
رضا المحمدي
26/03/2008, 16h55
مع اقتراب الذكرى الواحد الثلاثين لوفاة العندليب
خلونا مع الغلطة البسيطة دي الي حصلتله فغنوة
في يوم في شهر في سنة
بحيث عندما سيعيد كوبليه
كنت اتمنى يطول العمر
سينطقها هكذا
كنت اتمنى يشول العمر
مع فائق احتراماتي
غواص النغم
26/03/2008, 17h54
مع اقتراب الذكرى الواحد الثلاثين لوفاة العندليب
خلونا مع الغلطة البسيطة دي الي حصلتله فغنوة
في يوم في شهر في سنة
بحيث عندما سيعيد كوبليه
كنت اتمنى يطول العمر
سينطقها هكذا
كنت اتمنى يشول العمر
مع فائق احتراماتي
الخطا هذا اكتشفناه من قبل
من قِبل زميلنا العزيز رضا رشيد
ع الرابط التالي
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=169904&postcount=44
رضا المحمدي
26/03/2008, 18h04
الخطا هذا اكتشفناه من قبل
من قِبل زميلنا العزيز رضا رشيد
ع الرابط التالي
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=169904&postcount=44
مدام يا منعم جابها أستاذي رضا رشيد
فملعش مش هتندم ههههههههههههههههه
شكرا للتنبيه
تحياتي
رضا رشيد
26/03/2008, 20h51
أكتشفها الأخ الكريم : عبد المنعم ...
أنا أكتشفتها .. بس قولت الأخ : رضا المحمدى .. هايكتشفها فيما بعد ...
لكن الأخ : عبد المنعم كان أسرع ...
عموما أخى .. رضا .. أنا وأنت واحد ... والجيب واحد ..
وشكرا للأخ الكريم ... منعم ( صاحب أحلى مغارة )
تحياتى ...
الموضوع فعلا لذيذ يا جماعة
هناك خطأ لا أدري تم رفعه أم لا
في التسجيل الحي لأغنية الأستاذ عادل مأمون : انت واحشني الكوبليه الأول
يقول : واسأل عنك وانت بعيد وابقى في جنة وأحس بنار فيرد الكورس : واسأل عنك ليل ونهار وابقى في جنة واحس بنار فيعيدها الفنان مثلما رددها الكورس يعني اللي فكره بيها الكورس
الحمد لله إن كلن فيه كورس
وكورس قوم عند قوم فوائد
تحياتي العميقة
الموضوع فعلا لذيذ يا جماعة
هناك خطأ لا أدري تم رفعه أم لا
في التسجيل الحي لأغنية الأستاذ عادل مأمون : انت واحشني الكوبليه الأول
يقول : واسأل عنك وانت بعيد وابقى في جنة وأحس بنار فيرد الكورس : واسأل عنك ليل ونهار وابقى في جنة واحس بنار فيعيدها الفنان مثلما رددها الكورس يعني اللي فكره بيها الكورس
الحمد لله إن كلن فيه كورس
وكورس قوم عند قوم فوائد
تحياتي العميقة
د احمد العزيز
فعلا استمعت ووجدت ذلك الخطأ - وفى اغلب الاحيان وفى الاغانى نكتشف الخطأ من اختلاف الكورس فى الكلمات بينه وبين المطرب وهذا وجدناه كثيرا جدا - والمطرب نفسه قد تضيع منه الكلمات - فيذكرها له الكورس - لكن هناك مطربين بيعاندوا ويصروا على الخطأ والكورس يصر على نطق ما تم حفظه - وبدل ما تبقى اغنيه عاطفيه تتحول الى اغنيه كوميديه
د احمد العزيز
فعلا استمعت ووجدت ذلك الخطأ - وفى اغلب الاحيان وفى الاغانى نكتشف الخطأ من اختلاف الكورس فى الكلمات بينه وبين المطرب وهذا وجدناه كثيرا جدا - والمطرب نفسه قد تضيع منه الكلمات - فيذكرها له الكورس - لكن هناك مطربين بيعاندوا ويصروا على الخطأ والكورس يصر على نطق ما تم حفظه - وبدل ما تبقى اغنيه عاطفيه تتحول الى اغنيه كوميديه
توأمى الأستاذ حسن كشك
طب ولما الكورس نفسه يختلف فيما يقوله !!
فى حفل زفاف رفعته كاملاً فى قسم أغانى الأفراح لم يجد المطرب محمد رشدى سوى أغنية " والله فرحنا لك " ليغنيها فأوقع نفسه والكورس فى حيص بيص
فلم يكن من اللائق أن يقولوا " ياوله "
فغنى كورس الرجال " ياعريسنا " وكورس السيدات " ياعريس "
وفى آخر كوبليه نسى رشدى وقال " ياولد " ولكنه تداركها بعدها وقال " ياعريسنا أمك داعيه لك " وهو يختم الأغنية ويدعو الله معها أن تعدى على خير !!
مع تحياتى
شكرا على الرد الممتع أستاذي الفاضل أ.حسن والذي انتظرته بشغف كبير.
أنا أقترح إضافة فرع لهذا الباب وهو الكلمات التي لا نفهمها في الأغنية أو لانسمعها جيدا بسبب التداخل بين الكلمات أو قدم التسجيل أو أي سبب آخر
أنا هابدأ بنفسي و أحكي لكم عن أغنية أعشقها لدرجة الجنون وهي في اليل لما خلي لأستاذ الأساتذة عبد الوهاب
بعد أن يقول "ونجمة حلفت ما تتاخر ، ما تعرف ........"ثم لا أفهم شيئا إلى نهاية الجملة
أرجو أن يعجبكم الموضوع و أن يكون إضافة ممتعة و أرجو الرد على الاستفسار
ودمتم في خير ونعمة
شكرا على الرد الممتع أستاذي الفاضل أ.حسن والذي انتظرته بشغف كبير.
أنا أقترح إضافة فرع لهذا الباب وهو الكلمات التي لا نفهمها في الأغنية أو لانسمعها جيدا بسبب التداخل بين الكلمات أو قدم التسجيل أو أي سبب آخر
أنا هابدأ بنفسي و أحكي لكم عن أغنية أعشقها لدرجة الجنون وهي في اليل لما خلي لأستاذ الأساتذة عبد الوهاب
بعد أن يقول "ونجمة حلفت ما تتاخر ، ما تعرف ........"ثم لا أفهم شيئا إلى نهاية الجملة
أرجو أن يعجبكم الموضوع و أن يكون إضافة ممتعة و أرجو الرد على الاستفسار
ودمتم في خير ونعمة
أخى الفاضل د. أحمد
يمكنك متابعة مثبت موضوع " رجـّع الشرط " لأستاذنا الفاضل د. محمود
وإلى سيادتكم الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=39282
مع خالص تحياتى
أخى الفاضل د. أحمد
يمكنك متابعة مثبت موضوع " رجـّع الشرط " لأستاذنا الفاضل د. محمود
وإلى سيادتكم الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=39282
مع خالص تحياتى
افادك الله يا د.حسن
سنعينك قائد المرور فى المنتدى
شكرا ياتوأمى الثالث فى الاسم فى المنتدى
جايلك اسكندريه ياابوعلى الثالث
شكرا على الإفادة المهمة والرابط يا أخي الحبيب د.حسن وفعلا ذهبت ولسة راجع حالا ، لكن ما فيش مانع إن اللي عنده إجابة بخصوص سؤالي حول أغنية في الليل لما خلي يرسلها لي حتى على الخاص لأن الموضوع هناك كبير جدا ومزدحم بما فيه الكفاية.
أما حبيبنا الأستاذ حسن كشك لازم أمسك الخشب مافيش موضوع مثير وشيق أذهب إليه مش بس ألاقيك منوره لأ دا لازم كمان ألاقيك محور القعدة ، المايسترو يعني ، ما شاء الله ، مش بس ده
دليل حضور ولباقة ،لكن كمان دليل مكانة كبيرة في القلوب،
أتمنى لك وللجميع دوام الرفعة و المكانة
شكرا على الرد الممتع أستاذي الفاضل أ.حسن والذي انتظرته بشغف كبير.
أنا أقترح إضافة فرع لهذا الباب وهو الكلمات التي لا نفهمها في الأغنية أو لانسمعها جيدا بسبب التداخل بين الكلمات أو قدم التسجيل أو أي سبب آخر
أنا هابدأ بنفسي و أحكي لكم عن أغنية أعشقها لدرجة الجنون وهي في اليل لما خلي لأستاذ الأساتذة عبد الوهاب
بعد أن يقول "ونجمة حلفت ما تتاخر ، ما تعرف ........"ثم لا أفهم شيئا إلى نهاية الجملة
أرجو أن يعجبكم الموضوع و أن يكون إضافة ممتعة و أرجو الرد على الاستفسار
ودمتم في خير ونعمة
أخى الفاضل د. أحمد
طبعاً لا شكر على واجب
أما بالنسبة لأغنية فى الليل لما خلى .. لو سيادتك رجعت الشريط ح تسمعه بيقول :
ونجمة حلفت ماتتاخر
دا النوم ياليل نعمة
يحلم بها ساهر
أتمنى أن أكون وفقت فى التكملة
مع تحياتى
الشكر العميق أستاذي الفاضل د.حسن ولكني آسف جدا فقد أخطأت تحديد مكان الجملة في المشاركة التي طرحت فيه الموضوع
المشكلة عندي في الأغنية في جملة :
والنوح على الدوح حلي للصارخ الشاكي ، ما تعرف..........
من بعد "ما تعرف" إلى نهاية الجملة.
واعتذر عما سببته لشخصكم العظيم من تعب
تحياتي الصادقة
الدكتور أحمد
ما تعرف المِبتـِلي في الروض ، مِن الحاكي
و أحيي ذوقكَ البديع ، فشخصياً ( في الليل لما خِلي )
تقفُ على ذروةِ قمةِ مزاجي :rolleyes:
تحياتي :emrose:
توأمى الأستاذ حسن كشك
طب ولما الكورس نفسه يختلف فيما يقوله !!
فى حفل زفاف رفعته كاملاً فى قسم أغانى الأفراح لم يجد المطرب محمد رشدى سوى أغنية " والله فرحنا لك " ليغنيها فأوقع نفسه والكورس فى حيص بيص
فلم يكن من اللائق أن يقولوا " ياوله "
فغنى كورس الرجال " ياعريسنا " وكورس السيدات " ياعريس "
وفى آخر كوبليه نسى رشدى وقال " ياولد " ولكنه تداركها بعدها وقال " ياعريسنا أمك داعيه لك " وهو يختم الأغنية ويدعو الله معها أن تعدى على خير !!
مع تحياتى
د. حسن
التوأم الغالى
لو امعنت الاستماع ستجد ان الكورس نفسه اخر لخطبه فالنساء فيه تقول ياعريس والرجال يقولوا ياوله فى نفس الوقت واكيد محمد رشدى احب يراضى الطرفين فقال مره ياوله ومره تانيه ياعريسنا
بس انت جبتها منين دى
تحياتى د.حسن
من حسن
الله أكبر ، أديب المنتدى الكبير شخصيا الأستاذ العلامة سمعجي
هو بنفسه يجيب على سؤالي ، أنا أكيد باحلم ،
شكرا لشخصكم العظيم أستاذنا الحبيب ، وهل ذوقي أنا يقارن ببحركم الذاخر ، ما أنا إلا نقطة في هذا البحر العباب أستاذنا الكبير.
ونأتي للحسنين ، كل الشكر والتقدير يا د.حسن على ملاحظاتكم و توجيهاتكم القيمة الكريمة.
أما الأستاذ حسن كشك فمن ساعة رده على مشاركتي الأولى مديني طناش مع إني نازل فيه شكر و مدح -يستحقه طبعا و أكثر- ونازل فيه ثناء "محور القاعدة والمايسترو" الظاهر إنه افتكرني بأحسده ، بس أنا بدأت الكلام بمسك الخشب
"مجرد دعابة يا أستاذنا الكبير "
أدام الله لنا الحسنين في سعادة وصحة وعافية
بس انت جبتها منين دى
تحياتى د.حسن
[COLOR="Red"]من حسن
أخى وتوأمى العزيز أ. حسن
ياه دا انت مارحتش ناحية نجوم الطرب وأهل المغنى من زمان
الملف ده نادر جداً لذلك رفعته كاملاً فى مثبت أغانى الأفراح
ونوهت عنه فى كل مواضيع المطربين والمطربات الذين شاركوا فى الفرح
وذلك بناء على نصيحة أستاذى وأخى أ. مختار حيدر
ولسيادتك الرابط وفى انتظار التعليق
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=33198&page=3
مع تحياتى
رضا رشيد
27/04/2008, 20h24
أخى الكريم وبلدياتى .. حسن بك كشك ( الدراويشى )
والأخوة الأفاضل الأعضاء ..
معلش أسمعوا هذاا الملف حتى أخره .. وبعدين أحذفوه ( مافيش مشكلة )
أنا سميته ( أحترت أصدق مين .. وأحترت أكدب مين ) مع الأعتذار للراحلين .. حسين السيد .. ومحمد عبد الوهاب
تحياتى ...
أخى الكريم وبلدياتى .. حسن بك كشك ( الدراويشى )
والأخوة الأفاضل الأعضاء ..
معلش أسمعوا هذاا الملف حتى أخره .. وبعدين أحذفوه ( مافيش مشكلة )
أنا سميته ( أحترت أصدق مين .. وأحترت أكدب مين ) مع الأعتذار للراحلين .. حسين السيد .. ومحمد عبد الوهاب
تحياتى ...
ملف جميل ياأستاذ رضا تسلم إيديك وأذنيك
وينم عن ذكاء وفطنة وإدراك عالى فألف شكر
وبالمناسبة هناك ملفان فى موضوع " كنز إسمه الشرق الأوسط " بهما أخطاء .. وتعليقات رائعة من أ. كمال عبدالرحمن ود. محمود رزق
وهذا هو الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=20256
واليوم أرفع ملفان آخران فى نفس الموضوع
مع تحياتى
ياريت السادة المشرفين ينقلوا الملفين المذكورين إلى هذا الموضوع
رضا رشيد
28/04/2008, 19h35
الأخ الفاضل .. دكتور حسن
ألف شكر .. على كلماتك الجميلة .. وأنا أستمعت كذلك للملفات التى رفعتها سيادتك ..
وقرأت التعليقات الرائعة عليها ...
ولى تعليق بسيط على مذيعة ( مولود ) قصدى ( موعود ) ... على ما أعتقد أنها كانت تنتظر حادث سعيد ومن فرحتها بشرت
نفسها بالمولود ..
ومذيع ( قلبى سألته عليك ) وبتسأل ليه علىّ ... كلها أسئلة ... الراجل أحتار يعمل أيه ...
الله يرحم .. الرعيل الأول ... جلال معوض .. حسنى الحديدى .. أحمد فراج ... فهمى عمر ... وغيرهم كتير ..
كانوا عمالقة فعلا ...
تحياتى ...
أخى الفاضل أ. رضا رشيد
... تعليق سيادتك على أغنية ( مولود ) فى منتهى الإتقان والظـُرف وعجبنى فعلاً
طب رأى حضرتك إيه فى اللى موش عارف إن أغنية " خليك مع الله واعمل الطيب " هى للفنان محمد الكحلاوى فيقول أنها لأحمد الكحلاوى
والمذيعة التى لا تحفظ كلمات مطلع أغنية " ياما قلبى قال لى لأ " فتقول ( قلت أطاوعه ) بدلاً من ( وانا الاوعه )
للأسف الأخطاء أصبحت متعدده وكما ذكرت سيادتك
رحم الله مذيعونا القدامى الكبار ... وربنا يرحمنا برحمته
مع تحياتى
أخى الكريم وبلدياتى .. حسن بك كشك ( الدراويشى )
والأخوة الأفاضل الأعضاء ..
معلش أسمعوا هذاا الملف حتى أخره .. وبعدين أحذفوه ( مافيش مشكلة )
أنا سميته ( أحترت أصدق مين .. وأحترت أكدب مين ) مع الأعتذار للراحلين .. حسين السيد .. ومحمد عبد الوهاب
تحياتى ...
"بلدياتى العزيزالغالى
رضا
ويتحذف الملف الرائع ده ليه
جميل بس انت خدت بالك ازاى يا اخى
احنا برضه احترنا نصدق مين واحترنا نكذب مين
ملف جميل ياأستاذ رضا تسلم إيديك وأذنيك
وينم عن ذكاء وفطنة وإدراك عالى فألف شكر
وبالمناسبة هناك ملفان فى موضوع " كنز إسمه الشرق الأوسط " بهما أخطاء .. وتعليقات رائعة من أ. كمال عبدالرحمن ود. محمود رزق
وهذا هو الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=20256
واليوم أرفع ملفان آخران فى نفس الموضوع
مع تحياتى
ياريت السادة المشرفين ينقلوا الملفين المذكورين إلى هذا الموضوع
د.حسن
الاصل وليس النسخه اللى هو انا
غلطات رائعه انتو هاتخلونا ندقق فى كلام المذيعين والمذيعات
رضا ومش عارف يصدق مين - وحضرتك كمان
بقت حيره ياجماعه
ونأتي للحسنين ، كل الشكر والتقدير يا د.حسن على ملاحظاتكم و توجيهاتكم القيمة الكريمة.
أما الأستاذ حسن كشك فمن ساعة رده على مشاركتي الأولى مديني طناش مع إني نازل فيه شكر و مدح -يستحقه طبعا و أكثر- ونازل فيه ثناء "محور القاعدة والمايسترو" الظاهر إنه افتكرني بأحسده ، بس أنا بدأت الكلام بمسك الخشب
"مجرد دعابة يا أستاذنا الكبير "
أدام الله لنا الحسنين في سعادة وصحة وعافية
اخونا د. احمد
حاشا لله يااخى ان اطنشك ولا عمرها تحصل - دانا ليا الشرف والله لما تقول فى حقى كلمه واحده
وكفايه حضورك فى الموضوع
ياراجل حد يطنش دكتور برضه - دا كفايه هايكون فى امان معاه والحمدلله معانا اتنين اكابر دكاتره
لو طنشتهم هيدونى حقنه ..... فى العضل
تحياتى اخى د. احمد
رضا رشيد
29/04/2008, 21h11
الأخ الكريم .. دكتور حسن
سيادتك عندك حق .. ربنا يرحمنا جميعا .. وبمناسبة ( أحمد الكحلاوى ) أنا خايف بكرة تيجى مذيعة ظريفة من أياهم وتقول :
كنتم ثيداتى أنثاتى ثادتى .. مع كصيدة ( الكندول ) ألحان وغناء .. أحمد عبد الوهاب ...
أما مذيعة .. قلت أطاوعه .. الست مش عايزة تزعل قلبها .. ومش عايزة تلاوعه ...
فى المرتين ( طاوعته وأرتاحت .. وريحت قلبها ) وتعبت قلوبنا أحنا ...
معلش يادكتور : حسن ... هانعمل أيه ؟؟؟ .. مافيش قدامنا غير أننا نقول مع المرحوم ( عبد المنعم مدبولى )
يرحم زمان وليالى زمان
تحياتى ....
رضا رشيد
29/04/2008, 21h16
أخى وبلدياتى .. أبو على ( الدراويشى )
صدقنى أنا دلوقت ريحت نفسى ... لابقيت أصدق حد .. ولا أكدب حد ..
ومن ساعتها وأنا مرتاح ...
على فكرة يا أبو على .. الأذاعة ملعلعة هنا فى النمسا .. والأسماعيلاوية بيشكروك خاصة .. والمصريين عامة ...
تحياتى ...
رضا رشيد
09/05/2008, 20h17
كوكب الشرق ... أم كلثوم
فى أغنية .. أمل حياتى .. الكوبليه الأول فى المقطع الذى تقول فيه :
وقابلت أمانى .. وقابلت الدنيا .. وقابلت الحب
ولكنها قالت : وقابلت أأأأأ .. وسكتت .. وقابلت الحب .. مرتين .. وفى الثالثة صححت .. بعد أن ذكرها أحد أفراد الفرقة
تحياتى ...
رضا رشيد
09/05/2008, 20h30
للفنان : فريد الأطرش أغنيك جميلة تقول :
ما أنحرمش العمر منك ياحبيبى ...
قالت المذيعة : أنه غناها فى حفل أقيم يوم 23 أغسطس عام 1978
وقالت المذيعة الثانية : أنه غناها فى حفل عام 1965
حتى الأن مافيش مشكلة .. المشكلة أنى بعد تحميل الملفين على الجهاز .. أتضح أنها نفس الحفلة ..
والدليل الكلمة التى ألقاها الموسيقار الراحل .. قبل أن يبدأ بالغناء .. وقال أنها أغنية جديدة ( أول مرة ) تغنى على المسرح ..
الفرق فى الملفان أن حفلة ( عام 1978 ) مدتها 16 دقيقة والثانية ( 1965 ) مدتها 21 دقيقة ...
المصيبة .. أن الموسيقار الراحل توفى عام 1974 .. فكيف غناها عام 1978 ؟؟؟؟؟؟
صحيح ... أحترت أصدق مين .. وأحترت أكدب مين ..
تحياتى ....
الأخ الكريم .. دكتور حسن
سيادتك عندك حق .. ربنا يرحمنا جميعا .. وبمناسبة ( أحمد الكحلاوى ) أنا خايف بكرة تيجى مذيعة ظريفة من أياهم وتقول :
كنتم ثيداتى أنثاتى ثادتى .. مع كصيدة ( الكندول ) ألحان وغناء .. أحمد عبد الوهاب ...
أخى الغالى أ. رضا رشيد
سيادتك خايف بكرة تيجى مذيعة وتقول ( الكندول )
طب إيه رأى سيادتك أسمعك النهارده ( الكلاميت )
موش ح نستنى بكرة !!
... ومذيع داخلى لحفل يقدم هانى شاكر مع الفرقة الماسية بقيادة
الأستاذ الكبير محمد فؤاد حسن
وينقذه مذيع داخلى آخر لتصحيح الإسم بعد أن ضحك الجمهور !!
... ومذيع آخر يقول أن حافظ عبدالوهاب شجع عبدالحليم بعد إعتماد الإذاعة له عام 1951 وكان حافظ عبدالوهاب مدير إذاعة الأسكندرية فى ذلك الوقت
علماً بأن إرسال إذاعة الأسكندرية بدأ فى الساعة الثانية يوم الإثنين 26 يوليو 1954
كفاية كده مذيعين واللا نكمل !!
رضا رشيد
15/05/2008, 10h51
أغنية .. أتقل .. أتقل ... للفنان : فريد الأطرش
على دقة خطوته .. كنت أسمع دقتك
ولكنه قال :
على دقة خطوته .. دى كانت دقتك
وفى الغلطة الثانية قال :
وأسأل .. أسأل ع اللى بيسأل ..
والصح ...
وأبعت وأسأل ع اللى بيسأل
تحياتى ...
فى أغنية موعود لقطة طريفة
عندما غنى عبدالحليم
والقمر طِلع
والخوف بـِعد
والهوا دفى
والليل سِمع
تخيل أحد المستمعين فى الصالة أنه أخطأ
وانتظر التكرار فوجده مصمم
القمر طلع
والخوف بعد
فصاح : رجع
علشان السجع
ياترى مين اللى صح ؟
غواص النغم
20/05/2008, 14h55
انا مش عارف لو سمعت
الفنانة انغام الملف ده
ح تعمل ايه
ولا جمهورها
:(
انا بهدي النفوس
ومش طالب غير الستر
:emrose::emrose::emrose:
صوت الموسيقى
20/05/2008, 21h38
انا مش عارف لو سمعت
الفنانة انغام الملف ده
ح تعمل ايه
ولا جمهورها
:(
انا بهدي النفوس
ومش طالب غير الستر
:emrose::emrose::emrose:
ربنا يديها طولة العمر ويتوب علينا من المذيعة دى وامثالها....
غواص النغم
24/05/2008, 22h31
المذيعة تقدم الاغاني ثم قالت:
ثم تستمعون لهاني شاكر يغني لكم
رمضان الحبايب
...بصراحة الوقت كان متأخر والنوم بيداعب جفوني ولكن اسم الاغنية استفزني
رمضان الحبايب وهاني شاكر؟؟
غريبة احنا مش في شهر رمضان
؟
ممكن تكون اغنية رمضانية وضعت بالخطأ في
خريطة الاذاعة اليومية
لا
لا
لازم استمع لها واسجلها
كمان
ثم اتى صوت المذيعة بعد هنيهة من الصمت
تستمعون لهاني شاكر
واغنية
احضان الحبايب
:mdr::mdr:
احضان الحبايب اصبحت رمضان الحبايب
العذر الوحيد هو ان الوقت كان متأخرا
ولا احد يسمع الاذاعة سوى العبد لله
قولي ولا يهمك وشقلبي الاغنية براحتك
فالناس نيام
قفلت المذياع خوفا من رمضان...... اقصد من اكتشف غلطة اخرى من هاني نفسه
حتى في رمضان الحبايب شوك ياقلبي
:emrose::emrose:
أخى الغالى أ. عبدالمنعم
بتقول إنها كانت ساعة متأخرة م الليل وماحدش بيسمع الإذاعة سواك
طب النهاردة الساعة 11 الصبح والناس كلها صاحية وبتسمع ...
إسمع اللى حصل فى برنامج "طلبك عندنا" فى إذاعة الأغانى
كان فاضل تقول : طلبك موش عندنا .. شوف فى الإذاعة اللى جنبنا
مع تحياتى
... طبعاً كلنا عارفين أغنية صباح "قال إيه بيحب"
لكن الأخت المذيعة عارفاها بإسم تانى ...
قال إيه بيحبنى !!
مع تحياتى
رضا رشيد
25/05/2008, 01h25
فى أحدى الحفلات ...
غنى ( عبد الحليم ) أغنية الفوازير .. وفى أحد المقاطع قال :
ديناميت تهد جبال .. فتافيت .. فتافيت
ورجال وعرق وغبار .. فتافيت .. فتافيت
والصح :
وغبار وعرق ورجال .. عفاريت .. عفاريت
تحياتى ...
اخى وبلدياتى
رضا باشا رشيد
مكافأة لملاحظاتك الرائعة فى الاخطاء
اليك بعض الصور لتذكرك بأماكن فى القلب
فاكر والا ناسى - والراجل الرشيدى طلع فعلا مش قريب لك - باصلح غلطتى بمناسبة الاخطاء
جامع المطافى - المطافى - الرشيدى للمثلجات - الشارع المؤدى الى ميدان المطافى من شارع السكه الحديد
تحياتى
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=92445&stc=1&d=1211764746
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=92447&stc=1&d=1211764746
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=92446&stc=1&d=1211764746
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=92448&stc=1&d=1211764746
رضا رشيد
26/05/2008, 07h32
ألف شكر يا أبو على يا أصيل ..
الله يكرمك .. فعلا الصور جميلة .. والأجمل أن الصورة الأخيرة فيها بيت نسايبى ( أهل زوجتى ) يمين الصورة
مش باقولك .. دى كانت مفاجأة حلوة ...
وفكرتنى .. بذكريات جميلة ..
تسلم يا أبو على ..
تحياتى ...
مفيد عوض
26/05/2008, 13h47
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لو تسمحولي اشارك معكم بشيء بسيط
بخصوص الاخطاء الغنائية النادرة
فيه هناك خطأين واحد منهم كبير
وخطير للعندليب
لاغنية عاش اللي قدمها في حفلة زفاف
كريمة السادات وانا عايز اختبر ذكائكم
لمعرفة ماهو الخطأ الغير مقصود من
حليم عندما نسي وابدل بعضا من كلمات
الاغنية وكان خطأ كبير في معناه لانه يخص
الرئيس السادات ........
انا بانتظار الاجابه
مع تحيات اخوكم مفيد عوض
للاسف لم استطيع تحميل الاغنية
مع العلم ان حجم الملف صغير 2.2 ميجا
رضا رشيد
26/05/2008, 15h07
الأستاذ الفاضل .. مفيد عوض
هناك ثلاث غلطات فى الأغنية ...
لازم ( نحرر ) وهى .. لازم ( نرجع ) وقالها الكورس ( صح )
وفى الوسط على ما أعتقد نسى شطرة كاملة ...
والغلطة ( الغير مقصودة ) الخطيرة هى ..
(عاش اللى حرر أرضنا من غير نضال )
صح يا أستاذ مفيد ؟؟؟
تحياتى ...
karem_yoosif
26/05/2008, 15h11
ثم تستمعون لهاني شاكر يغني لكم
رمضان الحبايب
الأخ عبد المنعم والأخوان جميعا :
اسمعوا... إليكم الملف ...والله شر البلية مايضحك .
دا مش كده وبس دى غلطت وقالت نستمع للمطرب .. بدلا من المطربه ..لور دكاش وقالت ايضا من الحانه...فين أدنى شروط المعرفه بأمور الغناء لمذيعه تعمل فى إذاعة الأغانى.
دا فيه مذيعه أخرى مصممه فى كل مره تقدم فيها نجاة الصغيره تقدمها باسم نجاة الصغير ..وليس الصغيره.
انا ساعات أعذرهم وأقول معلش دول صغار السن ومن جيل عمرو دياب وسعد الصغير .
والد كارم .
رضا رشيد
26/05/2008, 15h19
الأستاذ الفاضل .. مفيد عوض
الشطرة التى نسيها ( عبد الحليم ) فى أغنية .. عاش اللى قال ..
( عاش اللى حول صبرنا .. حرب ونضال ) ,قال :
عاش اللى حرر أرضنا من غير نضال ..
غلطة كمان .. وأخد 75 قرش ...
تحياتى ...
مفيد عوض
26/05/2008, 16h45
الأستاذ الفاضل .. مفيد عوض
الشطرة التى نسيها ( عبد الحليم ) فى أغنية .. عاش اللى قال ..
( عاش اللى حول صبرنا .. حرب ونضال ) ,قال :
عاش اللى حرر أرضنا من غير نضال ..
غلطة كمان .. وأخد 75 قرش ...
تحياتى ...
في البداية يشرفني ان يرد على سؤالي
اخ عزيز زي الاستاذ رضا رشيد
وبرافو عليك الاجابة صحيحة 100 %
وانا كان قصدي مش عدد الاخطاء وانما
انا ركزت بصراحة على خطأ من غير
نضال وتاخذ 100 قرش بدلا من 75
مع تحياتي
mh.hazem
27/05/2008, 13h51
... وأخطاء بالجملة فى أغنية " المصريين آهمه "
انا لم أجد أى أخطاء فى أغنية ياسمين الخيام ، أريد أن أعرف ما هى هذه الأخطاء ؟:eek:
انا لم أجد أى أخطاء فى أغنية ياسمين الخيام ، أريد أن أعرف ما هى هذه الأخطاء ؟:eek:
أخى الفاضل mh.hazem
الأغنية المرفوعة مدتها دقيقتان و36 ثانية
فى الثانية 7 الكورس بيقول "حيوية وعزم وهمة" والمطربة تقول "فى الدنيا أول أمة"
ويتكرر نفس الخطأ فى الثانية 29 و 33
وفى الدقيقة 1 و 24 ثانية تقول "نرضى ربنا والخير موجود"
ويختلف الكورس فتتبعها السيدات مثل ماقالت أما الرجال فيقولوا "نرضى ربنا والخير ح يزيد" (وده الصح)
وفى الدقيقة 1 و 27 ثانية تسكت المطربة وتتلعثم ثم تكمل وتصحح "بالخير ح يزيد" ولكن بعدها ... مافيش غـُنا حتى الدقيقة 1 و56 ثانية
وفى الدقيقة 2 و18 ثانية يتكرر نفس الخطأ والإختلاف بينها وبين الكورس
كل ده ياأخى الكريم وتقول
انا لم أجد أى أخطاء فى أغنية ياسمين الخيام
مع تحياتى
فاطمة ناعوت
09/06/2008, 10h54
في أغنية "سهرت" لعبد الوهاب يقول في آخر بيت
ما أقصرَ العمرَ حتى ............ نضيعُه في النضال
وصحيحها طبعا نضيعَه بفتح العين وليس بضمّها لأنها منصوبة بـ حتى
تخيلوا هذا الخطأ
من مذيعة فى اذاعة القناة
استمعت اليه امس وانا فى السيارة وللاسف لم استطيع تسجيلة
واقسم بالله انى اقول الحق كل الحق
قالت المذيعة
يبلغ طول قناة السويس حوالى 195 الف كيلومتر
كما يبلغ عرضها حوالى 200 الف كيلومتر
شفتوا كام غلطة مرعبة فيما قالته
وهى ناسية ان طول مصر كلها من البحر المتوسط حتى حدود السودان حوالى 1000 كيلومتر
وكمان العجيب ان عرض قناة السويس ( حسب كلامها ) اكبر من طولها .... لو تغاضينا
عن الارقام المرعبة .... يالهوى كل دى قناة السويس . ....
وجنودنا البواسل عبروها فى حوالى نصف ساعة .... يعنى كانوا بيتحركوا بسرعة 400 الف كم فى الساعة
صحيح دا احنا فراعنة ؟؟؟؟؟
رضا رشيد
15/06/2008, 11h26
كلنا عارفين الأغنية المشهورة ( أدينى من وقتك ساعة ) أو ( ساعة واحدة ) للفنانة ( شهر زاد )
من كلمات : محمد على أحمد ... وألحان : رياض السنباطى
أيه رأيكم نسمعها من كلمات : عبد العزيز سلام .... وألحان : فريد الأطرش
تحياتى ...
وإيه رأيكم نسمع أغنية إيه ذنبى إيه ؟
كلمات مأمون الشناوى
وأشعار الموسيقار الكبير محمد عبدالوهاب
مع تحياتى
أغنية فايزه أحمد
( خليكوا شاهدين )
الحان محمد سلطان ( طبعاُ )
بتقول فايزه في المقطع الثاني
جرحونا الأحباب جرحونا ورضينا بجرحنا وفاتونا
ولامنهم عايزين يداونا ............. وبدل متقول ولاخدنا من الحب نصبنا .......قالت (ولامنهم في الحب جراحنا )
وبعدين طبعاُ مشيت على النمط .....
وقالت (ولاخدنا من الحب جراحنا )
ولا أيه
على هذا الرابط
أغنية خليكوا شاهدين
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=177316&highlight=%CE%E1%ED%DF%E6%C7+%D4%C7%E5%CF%ED%E4#po st177316
طب حد سمع المرحوم بيرم التونسى بيلحن ؟ !!
إسمعوا دى !!
مع تحياتى
طب فيه حد يتلخبط بين
ياسمين الخيام
وسوزان عطية ؟
إسمعوا دى
مع تحياتى
جابر الحسيني
20/09/2008, 00h04
موضوع شيق و ممتع لم أنتبه إليه إلا مؤخرا و الملفت هو كم الأخطاء الذي تلقفته آذان الإخوة الأعزاء.
في قصيدة الأطلال حفل تونس 1968 حدث سهو للست في مناسبتين الأولى عندما نسيت البيت الذي يلي " يا حبيبا زرت يوما أيكه طائر الشوق أغني ألمي" حيث ظلت تعيد هذا البيت إلى أن ذكرها سيد سالم بالبيت الموالي ( و في التسجيل التلفزيوني للحفل يظهر بأن أحد عازفي التشيللو هو الذي نبه سيد سالم إلى حادث سهو الست)، أما الثانية فهي لما غنت " و أفقنا بعدما زال الرحيق " قبل أن تتدارك و تصحح " و انتبهنا بعدما زال الرحيق و أفقنا ليت أنّا لا نفيق ".
جابر الحسيني
21/09/2008, 01h37
هاني عملها تاني !
في حفل الأوليمبيا في باريس 1975 الذي غنّى فيه العندليب الأسمر فاتت جنبنا و رسالة من تحت الماء، أخطأ هاني المهنا في عزف أحد صولوهات الأورغ في الموسيقى التي تسبق مقطع " الموج الأزرق في عينيك ... " ، و من خلال التسجيل التلفزيوني للحفل تظهر علامات الإنزعاج و عدم الرضا على محيا العندليب الذي التفت إلى أحمد فؤاد حسن و قال له : " عملها تاني ! "
جابر الحسيني
21/09/2008, 22h55
محمد عبده صالح و فاروق سلامة
نبقى دائما مع الأخطاء الموسيقية و هذه المرة مع اثنين من أعمدة الفرقة الموسيقية لأم كلثوم في سوء تنسيق واضح خلال عزف المقدمة الموسيقية لأغنية بعيد عنك حفل 1 دجنبر 1966 حيث بدأ الفنان فاروق سلامة صولو الأكورديون بينما كان العملاق عبده صالح بصدد إعادة مقطع القانون.
بشير عياد
21/09/2008, 23h42
شكرا اخى
حليم
واخى عبد المنعم
على المشاركه
وهناك الخطأ الشهير للفنان محمد عبد الوهاب
فى الاغنية التى تبدأ ب
اين من عينيك هاتيك المجالى .... ياعروس البحر ياحلم الليالى
ففى المقطع الذى يغنى فيه عبد الوهاب
ذهبى الشعر شرقى السمات .....
نطق عبد الوهاب كلمة ( الشعر ) بالكسرة فتغير المعنى المراد نقله من الشعر الذى يغطى راس الحبيبه وكان لونه اصفر ذهبى الى ان الحبيبه تنظم قصائد شعر ذهبية الكلمات
ويقال والعهدة على الراوى ان الاديب الكب طه حسين كان يحضر تسجيلات هذه الاغنية ولما سمع كلمة الشعر التى نطقها عبد الوهاب انتفض فى مكانه - وارتبك عبد الوهاب ولم يفهم لماذا انتفض طه حسين - وعرف بعد ذلك
يُقالُ إن عبدالوهاب كان متعمّدا إذ بالغ الشاعرُ في طلباته المادية ، وأصرّ على أن يتقاضى مبلغا لم يكن مألوفا في تلك الأيّام ، فقالُ له عبدالوهاب : لماذا ؟ قال : إن شعري أغلى من الذهب ، فأقسم عبدالوهاب على أن يغنيها .... والله أعلم !!!:mdr::crazy::crazy::mdr:
بشير عياد
22/09/2008, 00h16
الكلام الصح ياسمعجى
أغن الم والاتنين بالكسره
هل تعرف معناهم وارتباطهم بباقى كلام الشطر الثانى والثالث ياشاعر
وبعدين ياعمنا مش شايف ان تفسيرك كده للمعانى غلط
وايه جاب طائر الشوق لانها تتغنى بالام الشوق والوله والعشق - بالذمه ده شرح ياشاعر
وعشان اسهلهالك ياشاعرنا الكبير
اغن صفه والم حال طائر العشق وليس صفة وحال العاشقه
فهمت - وعشان اقربها اكتر - ماذا تعنى كلمه غوان وغانيات بالكسره
وسبق ان قالت ام كلثوم نفس الكلمه فى اغنيه اخرى - عارفها - مش مهم بلاش احراج ها اقولهالك ما انت صاحبى هى اغنية ذكريات
هى فى سمعى على طول المدى نغم ينساب فى لحن اغن
المفروض تكون فهمت والا عليك بالقاموس المحيط والقاموس الغير محيط
سمعجى حبيبى اوعى تكون فاكرنى ماصدقت انك مش عارف كلمتين صغيرين ونزلت فى بالكرباج - لاياصاحبى دى مجرد مداعبات شاعريه مش اكتر يااستاذنا العبقرى الكبير وانا اشهد لك بانك فنان وشاعر مرهف كمان - بس اهى فرصه انتقم منك من اللى بتعملوا معايا
ـ " الأطلال " من مائة وأربعة وثلاثين بيتا ، من الديوان الثاني لإبراهيم ناجي " ليالي القاهرة " ( صدر 1950 ) ، غنت منها أم كلثوم خمسة وعشرين بيتا مضافا إليها سبعة أبيات من قصيدة " الوداع " يكون الناتج اثنين وثلاثين بيتا ( " الوداع " من الديوان الأول لناجي " وراء الغمام " ( 1934 ) ، وغنت نجاة علي أبياتا منها بألحان محمد فوزي قبيل مرور الذكرى الأولى لناجي )
ـ البيت هو :
يا حبيبًا زرتُ يوما أيكـَهُ
طائرَ الشوقِ أغني ألمي
الإعراب:
ـ يا حبيبا : أداة نداء ، ومُنادى ( سهلة )
ـ زرتُ : فعل ماض ، وتاء فاعل يعود على المتكلم طبعا
ـ يومًا : اسم زمان ، منصوب ( على الظرفية )
ـ أيكه : أيك : مفعولٌ به ، والهاء مضاف إليه يعود على المُخاطب ( حبيبا ) والفاعل ضمير مستتر تقديره أنا يعود على المتكلم
ـ طائرَ : حال منصوبة ، تعود على المتكلم
ـ الشوق : مضاف إليه مجرور
ـ أغني : فعل مضارع ( بمعنى أشكو ) والفاعل ضمير ( أنا ) يعود على المتكلم
ـ ألمي : مفعول به ، والياء مضاف إليه ، وجملة ( أغني ألمي ) جملة فعلية في محل نصب حال ثانية !!
( منذ قليل ، والله العظيم قبل دخولي النت ، انتهيت من تدقيق ديوان " ليالي القاهرة " لأسلمه صباحا إلى هيئة الكتاب ، ليصدر ـ كجزء ثان ـ في الأعمال الكاملة لإبراهيم ناجي ، التي تصدر في سلسلة " أدباء القرن العشرين " ، وقد شرّفتني الهيئة بإسناد أعمال ناجي لي ( لكتابة المقدمة وتدقيق الطبعة ) ، وصدر الجزء الأول ( ديوان " وراء الغمام " في يناير من هذا العام ، في معرض الكتاب ( وموجود بفروع الهيئة ) ، وكان المفروض صدور " ليالي القاهرة " في مارس ـ في ذكرى ناجي ـ ولكنني تأخرت حيث أقوم بالتشكيل حرفا حرفا مع وضع هوامش وإشارات ... إلخ ، وسوف يصدر خلال أيام بعد أن أنهيته منذ قليل ، وبعد صدوره سأرفع لكم " الأطلال " كاملة بلا أي خطأ ، كما سبق أن رفعت " ساعة لقاء " في صفحة أعمال الزعيم الخالد رياض السنباطي )
كل حبي واحترامي لكم
جابر الحسيني
25/09/2008, 21h36
بعيد عنك ـ نادي الظباط 65
في هذا الحفل غنّت أم كلثوم بعيد عنك لأول مرة.
تخللت هذه الوصلة العديد من الهفوات و ظهر عدم انسجام واضح بين الست و الفرقة الموسيقية و قد ذكر الإخوة سابقا في الأيكة بأن ذلك راجع لأن الست تعجلت في تقديم هذه الأغنية دون أن تتمرن عليها بشكل كاف لأنها أرادت أن تقدم شيئا جديدا في احتفالات الثورة.
و هذا مثال على ما عرفته هذه الوصلة من اختلال : عدم انسجام مع الفرقة الموسيقية و عدم ظبط لكلمات الأغنية.
جابر الحسيني
25/09/2008, 22h27
أم كلثوم تقول : يا مصيبتي !
حفل قصر النيل 2 أكتوبر 1965
ما هو الشيء الذي يدفع الست إلى فقدان هدوئها المعهود إلى درجة أن تقول يا مصيبتي أمام الجمهور و على خشبة المسرح.
سأضعكم في إطار ما جرى و هو مجرد اجتهاد متواضع مني.
أم كلثوم في هذا الحفل تغني بعيد عنك للمرة الثانية، و قد استعدت لأدائها كامل الإستعداد لتمحو الصورة الباهتة التي ظهرت بها عندما قدمت الأغنية للمرة الأولى في حفل نادي الظباط ( حتى أنها طلبت عدم إذاعة التسجيل مرة أخرى )، و لكن يحدث ما لم يكن في الحسبان و في أحد المقاطع تغني الست بخاف عليك بلحن غلبني الشوق في هفوة نادرة الحدوث لترتبك و تعاودها ذكريات الحفل السابق و تقول مخاطبة نفسها بصوت منخفض : يا مصيبتي ! و كأنها تقول هو إيه حكاية الأغنية ديه ؟
و لمن أراد التأكد من صحة وذاني فلينصت جيدا في الثانية 53 من الملف المرفق، و في الدقيقة 19 و الثانية 23 من الحفل المرفوع في الأيكة الكلثومية.
أم كلثوم تقول : يا مصيبتي !
حفل قصر النيل 2 أكتوبر 1965
أم كلثوم في هذا الحفل تغني بعيد عنك للمرة الثانية، و قد استعدت و لمن أراد التأكد من صحة وذاني فلينصت جيدا في الثانية 53 من الملف المرفق، و في الدقيقة 19 و الثانية 23 من الحفل المرفوع في الأيكة الكلثومية.
إنت كده جابر باشا وليس جابر أفندى
والله إنت سميع كبير وتحليلك يدل على أنك كلثومى كبير
تحياتى
أبو كارم
حد سمع عن
أطلال أحمــــــــد ناجى
وفيه غلطه تانيه
إللى هايعرفها هاديله 75 قرش
(وعشان أسهلها عليكم هى غلطه حسابيه)
بشير عياد
26/09/2008, 12h18
حد سمع عن
أطلال أحمــــــــد ناجى
وفيه غلطه تانيه
إللى هايعرفها هاديله 75 قرش
(وعشان أسهلها عليكم هى غلطه حسابيه)
:emrose:نهارك ورد يا أبوكارم ،، لايمني ع الخمسة وسبعين قرش... حفلة 5:mdr: مايو وليس 15 مايو :chut:،، ح اكتب لك رقم حسابي في البنك على الإيميل ،، العيد داخل وما تتأخرش أرجوك ...:crazy:
جابر الحسيني
27/09/2008, 00h58
إنت كده جابر باشا وليس جابر أفندى
والله إنت سميع كبير وتحليلك يدل على أنك كلثومى كبير
تحياتى
أبو كارم
أشكرك أستاذ أبو كارم على كلامك الجميل، في الحقيقة أنا لا أرى في نفسي سوى تلميذا في السمع أمام نخبة سميعة و ذواقة الطرب العربي الجميل الذين أوصلوا هذا المنتدى لمكانته الحالية.
جابر الحسيني
27/09/2008, 01h17
عشنا فيها عشنا فيها عشنا فيها
نبقى دائما مع أغنية بعيد عنك و هذه المرة من حفل قصر النيل 9 يناير 1969، في حادث طريف هذه المرة، فبعد أن نسيت الست الكلمات التي تلي افتكرلي لحظة حلوة و هي عشنا فيها للهوى تدخل الجمهور بتصفيقه ليتيح لها فرصة لتذكر الكلمات لكن رغم ذلك أخطأت الست مرة أخرى لينطلق صوت من الخلف (و هو الطريف في الأمر) يردد بصوت مرتفع : عشنا فيها عشنا فيها عشنا فيها ... أعتقد بأنه صوت الفنان محمد عبده صالح.
MUNIR MUNIRG
27/09/2008, 02h57
اذا اعتبرنا النسيان نوع من الخطأ فنحن نري كثيرين من الفنانين اثناء الاداء امام الجماهير يقعون في هذا الخطأ حتى العمالقه منهم.
ولهذا نرى البعض ينظرون الى النص اثناء الاداء. وان كان هذا له أثر سلبي على الجمهور وإحساس الفنان ب العمل.
فيديوا قصير ل أم كلثوم وقد نسيت فقرتها ولبى نداء المساعده احدالعازفين.
ام كلثوم تغني
ياأغلى من ايامي يااحلى من احلامي
خدني لحنانك خدني ...............
العازف خلفها يلقنها "عن الوجود وبعدني"
للاسف لم استطيع وكلما حاولت رفع الفيديو تلقيت رساله "ملف خاطئ"
ام كلثوم تغني
ياأغلى من ايامي يااحلى من احلامي
خدني لحنانك خدني ...............
العازف خلفها يلقنها "عن الوجود وبعدني"
سأحاول مره أخرى رفع الملف
بشير عياد
28/09/2008, 17h20
حد سمع عن
أطلال أحمــــــــد ناجى
وفيه غلطه تانيه
إللى هايعرفها هاديله 75 قرش
(وعشان أسهلها عليكم هى غلطه حسابيه)
:crazy: فين يا عمّ الخمسة وسبعين قرش ؟؟ فاضل يومين ع العيد وعايزين نجيب ملابس للعيال :crazy:
عشنا فيها عشنا فيها عشنا فيها
نبقى دائما مع أغنية بعيد عنك و هذه المرة من حفل قصر النيل 9 يناير 1969،عشنا فيها ... أعتقد بأنه صوت الفنان محمد عبده صالح.
فى هذه المواقف كان دائماً عازف الناى سيد سالم هو الذى يلقن أم كلثوم
رحمهم الله جميعاً
والفيديو الذى رفعه الأستاذ منير يؤكد ذلك فى أغنية إنت عمرى
:crazy: فين يا عمّ الخمسة وسبعين قرش ؟؟ فاضل يومين ع العيد وعايزين نجيب ملابس للعيال :crazy:
بصفتك مؤرخ لأم كلثوم كان لازم تشرح للأجيال صغيرة السن أن أم كلثوم كانت تعمل حفلتها فى الخميس الأول من الشهر.. والمذيعه قالت 15 .. يعنى مستحيل يكون الخميس الأول يوافق 15 فى الشهر.. عشان كده هاخصم 25 قرش .
ثانياً بصفتك شاعر .. كان لازم تعطينا نبذه عن زميلك الشاعر أحمد ناجى .. إنتوا مش زملاء مهنه واحده وأكيد تعرفوا بعض .. عشان كده هاخصم 25 قرش أخرى .
كده يبقى باقى لك فى ذمتى 25 قرش .. هابعتهم لك على الإداره فى تونس بشيك مقبول الدفع .. يعنى قدامك شهرين لما الفلوس توصلك .. ساعتها تقدر تشترى خروف العيد .. أو ممكن تحج بيهم .
كل عام وجميع السماعيين بألف خير .
بشير عياد
28/09/2008, 22h06
بصفتك مؤرخ لأم كلثوم كان لازم تشرح للأجيال صغيرة السن أن أم كلثوم كانت تعمل حفلتها فى الخميس الأول من الشهر.. والمذيعه قالت 15 .. يعنى مستحيل يكون الخميس الأول يوافق 15 فى الشهر.. عشان كده هاخصم 25 قرش .
ثانياً بصفتك شاعر .. كان لازم تعطينا نبذه عن زميلك الشاعر أحمد ناجى .. إنتوا مش زملاء مهنه واحده وأكيد تعرفوا بعض .. عشان كده هاخصم 25 قرش أخرى .
كده يبقى باقى لك فى ذمتى 25 قرش .. هابعتهم لك على الإداره فى تونس بشيك مقبول الدفع .. يعنى قدامك شهرين لما الفلوس توصلك .. ساعتها تقدر تشترى خروف العيد .. أو ممكن تحج بيهم .
كل عام وجميع السماعيين بألف خير .
الله يكون في عون اللي يفاصل معاك !!!
ربع جنيه يا دوب ربع بيضة مش خروف ... أنا مسامح !!
لم أقل إنه من المستحيل أن يكون الخميس الأول هو 15 ( بصفتي مؤرخا لأم كلثوم ) لأنها غنت كثيرا في غير الخميس الأول ( في المناسبات الوطنية كثورة يوليو وأعياد الشرطة ، وفي الحفلات الخيرية ) ، ثم إنني سارعت لأكون أول من يرد عليك لأحجز الخمسة وسبعين قرش قبل الآخرين ، ألاقيك طيّرت منها خمسين وعايزني أهبد مشوار لتونس من أجل ربع جنيه !! لا يا عم ، أنا أروح أشكيك لأخينا:emrose: محمد زمنطر وعمنا امحمد شعبان :emrose:وأرجع !!
ـ زميلي أحمد ناجي ليس شاعرًا ، أحمد ناجي الذي أعرفه هو مدرب حرّاس المرمى بالنادي الأهلي ( وهو بلدياتي من كفر الدوار ، وقريبي قرابة بعيدة من ناحية المصاهرة ) ، وكان الكابتن أحمد قد دخل مجال الفن وأصدر شريطا غنائيا بعنوان " هزّ شباك القلب " ولم يلقَ نجاحا ، والحمد لله كسبناه مدربا كبيرًا يدرّب وحوش النادي الأهلي الذين هم ( سدود ) أمام الفرق الأخرى ، سواء في الأهلي أو المنتخب ، ولو واصل مشواره في الغناء لكان زمانه الآن يتلقى منا ما يتلقاه هؤلاء الـ .... ، لكن الحمد لله أن ذهب في الاتجاه الآخر.
ـ أما القفشة فعندما نقلتها واستمعت إليها بقيت أتمرّغ من الضحك عندما قالت المذكورة الشاعر أحمد ناجي ،، وجبة من الجهل على الهواء مباشرة ، قالتها ومضت وكأنها لم تفعل شيئا !!!
و.... خـُد دي عندك : مرّة كنتُ أسجّل حلقة عن " أراك عصيَّ الدمع " ، قبل التسجيل اقترحت عليَّ المذيعة أن نتطرّق إلى الظروف التي جمعت بين أم كلثوم وأبي فراس ( شاعر الأغنية ) ، فسرحت بيها وقلت إنها كانت في زيارة إلى سوريّة ، وقام أحد الصحفيين بتقديمه لها ، وأسمعها القصيدة فأصرت على غنائها ووووو .... ، والمذكورة مندهشة وفاغرة ٌ فاها بوسع الهويس ، وبعد صمت قلت لها : أبو فراس مات قبل أن تغني أم كلثوم هذه القصيدة ( بلحن السنباطي ) بـ 996 سنة !!
تخيّل أنتَ شكلها :mad:، لدرجة أنني أخدتها في فاصل نكت وحكايات بره الموضوع حتى لا يظهر كسوفها على الشاشة ويظن الآخرون ظنا سيئا والعياذ بالله !!!:mdr:
hanyelwed
06/10/2008, 21h10
الاساتذه الافاضل لى سؤال الفنان محمد عبد المطلب غنى السبت فات والحد فات وبعد بكره يوم التلات لما السبت فات والحد فات يبقى هو غنى امتى ؟؟؟ الاحد الساع 12 بالليل مش ممكن السبت فات والحد فات اذن الاحد منقضى مثل السبت يعنى لو هو غنى الاثنين مش هايكون بعد بكره التلات حبيبى الاستاذ حسن كشك يا ريت تحل الموضوع ده
جابر الحسيني
07/10/2008, 16h19
الاساتذه الافاضل لى سؤال الفنان محمد عبد المطلب غنى السبت فات والحد فات وبعد بكره يوم التلات لما السبت فات والحد فات يبقى هو غنى امتى ؟؟؟ الاحد الساع 12 بالليل مش ممكن السبت فات والحد فات اذن الاحد منقضى مثل السبت يعنى لو هو غنى الاثنين مش هايكون بعد بكره التلات حبيبى الاستاذ حسن كشك يا ريت تحل الموضوع ده
:mdr: ملاحظة جميلة دمها خفيف بجد ضحكتني يا أخ هاني، لما قريت كلامك رحت جاري أسمع الغنوة (جميلة طبعا)، راحت منكم فين دي يا عمالقة المنتدى:cool:.
بس أنا عندي حاجتين أقولهم : أولا ممكن نعتبر إن المعنى صحيح على اعتبار إن طلب بيغني في آخر يوم الأحد و تعبير الأحد فات هنا شائع زي لما بنقول في الأيام الأخيرة لشهر رمضان مجازا "رمضان عدّى و فات خلاص" هل هذا يعني بأن رمضان فات فعلا لأ دا معناه إن رمضان قرب ينتهي، و هذا هو المعنى المقصود في الأغنية إن يوم الأحد قرب ينتهي يعني احنا لسّة في يوم الأحد و بعد بكرة يطلع يوم الثلاثاء زي ما غنى طلب. و ثانيا حتى لو كان المعنى غلط يوم الثلاث حتطلع أحلى من يوم لربع و هي الأنسب للضرورة الشعرية يعني تخيل معايا عبد المطلب بيقول " السبت فات و الحد فات و بعد بكره يوم لربع " يا خبر إوسد :mdr: دا كان حيبقى يوم أربع مش فايت.
ملاحظة جميلة دمها خفيف بجد ضحكتني يا أخ هاني، لما قريت كلامك رحت جاري أسمع الغنوة (جميلة طبعا)، راحت منكم فين دي يا عمالقة المنتدى.
أخى الغالى أ. جابر الحسينى
كلام حضرتك صح فى إنه غناها يوم الأحد بالليل
فتجاوزاً يبقى يوم الأحد فات ويظل الواحد منا يقول
بكرة الإثتين وبعد بكرة الثلاثاء
وقد كانت الإذاعة المصرية (زمان) بتذيع الأغنية
دى بالذات يوم الأحد بالليل !!
ومازلت معكم فى انتظار عمالقة المنتدى للرد على سؤالكم
مع تحياتى
وهذه غلطة نادرة للعندليب
وهو يقوم بتقديم أغنية مداح القمر
حيث أفاد أن الأغنية
تأليف الشاعر الشاب الأستاذ محمد حمزة
تأليف موسيقارنا الشاب الأستاذ بليغ حمدى !!!
مع تحياتى
هشام سليمان
15/10/2008, 00h12
انا رأيى ان الفنان طلب غنى الاغنيه دى يوم الحثنين
موضوع في غاية خفة الدم الله ينور ... اسمعوا في هذا الرابط كيف ان ام كلثوم تقول لاحد الحاضرين اللي عكر مزاجها بصراخه ( يخرب بيتك )
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=178764&postcount=9
جابر الحسيني
15/10/2008, 12h12
موضوع في غاية خفة الدم الله ينور ... اسمعوا في هذا الرابط كيف ان ام كلثوم تقول لاحد الحاضرين اللي عكر مزاجها بصراخه ( يخرب بيتك )
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=178764&postcount=9
الله عليك يا أستاذ tarab الست آخر سلطنة حتى و هي بتقول يخرب بيتك :mdr:
شكرا على لفت الإنتباه لهذا الموقف الطريف.
عاشق الست510
15/10/2008, 14h37
الله الله يا ست ....
الظاهر انه غلبها بصراخه .....
حتى في الآخر تقول ( قول تاني يا خويا قول ) .....
لعبده صالح قصدها يعيد الصولوه من جديد :mdr: .....
موضوع جميل والأجمل النقاش والحوار اللي فيه ....
وعجبني النقاش حول قصيدة الأطلال ....
صحيح انا مالي في علم العروض أو الأوزان ....
بس وجهة نظري ....
ان ناجي كان يقصد طائر الشوق .....
أي شوقه يطير به ....
بمعنى طائر هي صفة لكلمة شوق .....
وليس طائرا مادياً ....
ولكن الصفة تقدمت على الموصوف .....
مثلما نقول ( عريض المنكبين ) ....
وعلى قولة سعيد صالح ( فاشه الفهشة ) :mdr: .....
لذلك لا نستطيع أن نقول أن أغن وألم صفتان للطائر .....
لأنه لا يوجد طائر أصلاً ....
بل أن الشطر الثاني كله وصف لحال الشاعر ....
فكان شوقه طائرا به وهو يغني ويصف ألمه ....
دا اقتراحي في القضية يعني :mdr: .....
مع كامل الاحترام والتقدير لكم ....
وللدكتور حسن على الموضوع اللطيف :emrose: ....
الاساتذه الافاضل لى سؤال الفنان محمد عبد المطلب غنى السبت فات والحد فات وبعد بكره يوم التلات لما السبت فات والحد فات يبقى هو غنى امتى ؟؟؟ الاحد الساع 12 بالليل مش ممكن السبت فات والحد فات اذن الاحد منقضى مثل السبت يعنى لو هو غنى الاثنين مش هايكون بعد بكره التلات حبيبى الاستاذ حسن كشك يا ريت تحل الموضوع ده
بص ياعم ....hanyelwed
غنى طلب السبت فات والاحد فات وبعد بكره يوم الثلاث .... كلام صح ازاى ؟
هو غنى يوم الاحد مساء .....يعنى حوالى الساعة الحادية عشر وقبل الثانية عشر... وبالتالى انتهى تقريبا يوم الاحد وغد الاثنين وبعده الثلاثاء
لو اخذنا هذا التوقيت ... فان كلام طلب صحيح
السبت فات .... وادى الحد فات يعنى فى اخر ساعاته الليليه... وبعد بكره الاثنين سيكون يوم الثلاثاء ميعاد حبيبه
ايه رأيك تنفع
هشام سليمان
16/10/2008, 01h04
بص يا استاذ حسن انت لو عايز نخليها تنفع ماشى الحال احنا صحاب ولازم منختلفش بس مش هاقول لك اصحاب ازاى
بس هو قال السبت فات (اذن منقضى) والحد فات (يبقى شرحه ) لو بالليل يوم الاحد ولو 11 ونص 12 يبقى ده يوم الاحد
ولو الساعه 12 بالليل على بال ما هو كان غنى الاغنيه كان بقى يوم الاثنين الصح ايه بقى (هو غلط فى الحساب )
أأقصد كاتب الاغنيه وهو رحمه الله سمع كلامه وغناه كمان وسلم لى بقى على محمود العيادىويا ريت تبقى تجيبه وتيجى
والعبد يقرع بالعصا واللبيب بالاشاره يفهم
الرد من الاستاذ Talab في المشاركه رقم 3 في هذا الموضوع.............
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=237 (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=237)
في يوم الزفاف, دعى عبد الوهاب العديد من الفنانين و من بينهم محمد عبد المطلب, و ما كانت عظيمه مفاجئة الحاضرين حي غنى طلب أغنية "السبت فات و الحد فات" و كأنه كان على علم بقضية سفر عبد الوهاب إلى دمشق....و لسبب إحترامه للحياة الخاصه و عدم إحراج عبد الوهاب أمام الجميع , أبدل طلب كلمة "الاربعاء" في أغنيته بـ كلمة "التلات" و بقي الامر مستورآ....ـ
رضا رشيد
16/10/2008, 09h46
الأخوة الأفاضل
الأستاذ .. هانى .. الأستاذ .. جابر الحسينى
دكتور . حسن حافظ .. أخويا .. أبو على ( كشك )
أغنية ( السبت فات .. والحد فات )
غناها الراحل .. محمد عبد المطلب يوم الأحد فى أى وقت .. يعنى الصبح .. أو الظهر .. أو المساء
لأنه قال ...
السبت فات .. ولاحد فات .. وبعد بكرة يوم التلات
يعنى ( السبت فات .. وماحدش فات )
يبقى كدة المشكلة أتحلت ..
أيه رأيكم؟؟؟
تحياتى ...
د أنس البن
16/10/2008, 13h03
دا إيه الفتوح دا يا أستاذ رضا
أنا كده اتطمنت على صحتك
تفسير جميل ومقبول خاصة أن كبار الفنانين وخاصة أرباب الفن الشعبى والموال كانوا يستعملون مثل هذه التخريجات اللغويه كثيرا ويتلاعبون بحروف الكلمات مما يعطى جمالا للموال أو الغنوه واستعراضا لإمكانات المؤدى ومقدرته
أولاً : حمداً لله على سلامتك أخى أ. رضا
يعز علىّ فى أول مداخلة بعد الشفاء أن أختلف معك !!
إسمعوا طِلب .. فيه سكون على اللام فى كلمة (إلحد)
ولو كانت و(لا حد) فات .. كان تبقى اللام عليها فتحة
ومعروف عن أبو نور إن تشكيل الحروف عنده واضحة
مُش عارف .. عرفت أقرّب أنا عاوز أقول إيه ؟
مع كل الإحترام .. المقصود هو يوم الأحد
ومافيناش م الزعل ياابو أحمد
ثانياً : نورت المنتدى
مع تحياتى
غواص النغم
16/10/2008, 13h40
:emrose:
الأغنية دي من زمااان وانا صغير محيراني جدا
وبعدين فهمتها كده:
الراجل مستني ميعاد حبيبه
جالس يعد الأيام يوم الأحد بالليل قال
السبت فات والاحد اهو فات كمان فاضل له ايه ساعة او ساعتين اكيد فات
((طبعا واحد بيغني شعبي عايزينه يقول
هو الاحد لسه فاضل ساعة او على حسب التأريخ والتوقيت احنا بقى بقينا يوم الأثنين صباحا
يعني الكل عارف انه حتى لو الإنسان سهر حتى الفجر ولم ينم بعد انه لسه في يوم الأحد
واليوم يبدا بعد ماالشخص يصحى من النوم ويلاقي الصبح نور))
باختصار الأغنية على حسب التوقيت الشمسي وليس القمري
:emrose:تحياتي:emrose:
جابر الحسيني
16/10/2008, 14h19
أولاً : حمداً لله على سلامتك أخى أ. رضا
يعز علىّ فى أول مداخلة بعد الشفاء أن أختلف معك !!
إسمعوا طِلب .. فيه سكون على اللام فى كلمة (إلحد)
ولو كانت و(لا حد) فات .. كان تبقى اللام عليها فتحة
ومعروف عن أبو نور إن تشكيل الحروف عنده واضحة
مُش عارف .. عرفت أقرّب أنا عاوز أقول إيه ؟
مع كل الإحترام .. المقصود هو يوم الأحد
ومافيناش م الزعل ياابو أحمد
ثانياً : نورت المنتدى
مع تحياتى
تمام يا د. حسن نفس الملاحظة كانت عندي و حضرتك قلتها قبل مني، فيه كمان الكسرة تحت الواو يعني وِ لحدّ فات بمعنى يوم الأحد، لو كانت و لا حدّ فات كانت حتبقى الفتحة على الواو و تبقى وَ لا حدّ فات.
و ترحيب مجدد برجوع أ. رضا رشيد، اللّي باعتقد إنّها كانت محاولة جميلة منّه لإزالة التوتر اللّي حصل هناك فوق في أعلى الصفحة. :good:
مع خالص تحياتي.
:emrose::emrose::emrose:
رضا رشيد
16/10/2008, 14h38
الحبايب .. والأخوة الكرام
أنا كان قصدى فقط .. ( فض الأشتباك ) .. على رأى الأستاذ .. جابر الحسينى
وكمان كنت عايز أعود زى زمان ( أشارك معاكم )
دكتور .. أنس
دكتور .. حسن
الأستاذ .. جابر
الأخ .. عبد المنعم
والمنتدى كله
على رأى وردة
وحشتونى
بص يا استاذ حسن انت لو عايز نخليها تنفع ماشى الحال احنا صحاب ولازم منختلفش بس مش هاقول لك اصحاب ازاى
بس هو قال السبت فات (اذن منقضى) والحد فات (يبقى شرحه ) لو بالليل يوم الاحد ولو 11 ونص 12 يبقى ده يوم الاحد
ولو الساعه 12 بالليل على بال ما هو كان غنى الاغنيه كان بقى يوم الاثنين الصح ايه بقى (هو غلط فى الحساب )
أأقصد كاتب الاغنيه وهو رحمه الله سمع كلامه وغناه كمان وسلم لى بقى على محمود العيادىويا ريت تبقى تجيبه وتيجى
والعبد يقرع بالعصا واللبيب بالاشاره يفهم
قبل الرد فى السبت والاحد
تعالوا اعرف حضراتكم بصاحب هذه المشاركه .... يمكن ماخدوتش بالكم منه
إنه المهندس هشام سليمان الاسماعيلاوى
.... ومن مبدعى ومطورى السمسميه وعازف محترف لها ....وبالمنتدى موضوع عنه وبه صورته ... على الرابط التالى
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=45702
وسيبك بقى ياسلوم من السبت والاحد ... وقول هاترفع ايه من معزوفات السمسميه لاخوانك فى سماعى ويلا كمل الموضوع اللى انا فتحته عنك ... وهجيلك انا ومحمود العيادى ونشوف حضرت لنا ايه عشان ترفعه لمنتدى سماعى
الحبايب .. والأخوة الكرام
أنا كان قصدى فقط .. ( فض الأشتباك ) .. على رأى الأستاذ .. جابر الحسينى
وكمان كنت عايز أعود زى زمان ( أشارك معاكم )
دكتور .. أنس
دكتور .. حسن
الأستاذ .. جابر
الأخ .. عبد المنعم
والمنتدى كله
على رأى وردة
وحشتونى
بص ياعمنا رضا
انت تقول اللى تقوله .... واحنا هنقول امين
حتى لو قلت السبت فات والاحد فات والاسبوع كله فات
حتى لو الثعلب فات وفى ديله سبع لفات
يبقى كلامك صح
الحمدلله على السلامه
جابر الحسيني
18/10/2008, 17h52
الأستاذ الفاضل .. مفيد عوض
الشطرة التى نسيها ( عبد الحليم ) فى أغنية .. عاش اللى قال ..
( عاش اللى حول صبرنا .. حرب ونضال ) ,قال :
عاش اللى حرر أرضنا من غير نضال ..
غلطة كمان .. وأخد 75 قرش ...
تحياتى ...
المقطع الذي يقول فيه حليم (عن قصد أو عن غير قصد) :" عاش اللي حرر أرضنا من غير نضال "
من حفل زفاف إبنة السادات و قد قامت برفعه الأخت رايا في موضوع نوادر العندليب
جابر الحسيني
25/10/2008, 21h54
نرجع لهاني المهنا و حفل الأوليمبيا الآخر بباريس، هذه المرة مع أغنية أي دمعة حزن لا و الإرتباك الذي حصل لهاني في بداية اللازمة الموسيقية للكوبليه الثاني (و في ليله مش ناسيها) مش عارف إيه حصل له هل نسي اللحن أو باغتته الفرقة و هو لا زال بيعدل الأورغ زي ما حتسمعوا في بداية الملف.
مش عارف ردة فعل حليم كانت إيه لأن في التسجيل التلفزيوني للحفل تعرض صور للعاصمة باريس و تحديدا أثناء عزف هذه اللازمة الموسيقية، هل ده كان بطلب من حليم لإخفاء ردة فعل ما كانيتش و لا بد ؟ .. ممكن، خصوصا إن هاني احتفظ بأخطاؤه دي لغاية حفلين يعتبروا من أهم حفلات العندليب (و قد أشرت سابقا إلى خطأ هاني في الحفل الآخر بالأوليمبيا خلال أغنية رسالة من تحت الماء هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=232536&postcount=186) ).
جابر الحسيني
26/10/2008, 21h50
يا عيوني .. ما تسيبوني ؟!
الجملة اللحنية كما هي :
يا عيوني إيه جرى لك فين إنت و بتعمل إيه
يا ظنوني ما تسيبوني مش ناقص أنا حيرة عليه
نبقى دائما مع العندليب و هذه المرة أغنية سواح و اللخبطة اللي حصلتلو في كوبليه يا عيوني إيه جرى لك، فحين أعاد الجملة اللحنية أخطأ و قال يا عيوني ما تسيبوني و تدارك و قال فين إنت و بتعمل إيه و عندما أعادها للمرة الرابعة أخطأ و قال ما تسيبوني مش ناقص أنا حيرة عليه مما اضطره إلى إعادة الجملة للمرة الخامسة لكي يقولها بشكل صحيح و حينها يصرخ واحد من الجمهور قائلا : بس يا عبد !
على فكرة هو ده الحفل اللي بتذيعو روتانا طرب حاليا و كانت بتذيعو art طرب سابقا.
حمدي محمد أحمد
26/10/2008, 23h12
فيه أغنيه في شهر رمضان في الأذاعه المصريه بتقول
علي حد سمعي
أه ياننوسك يا أختي يا أحسان
أه يا ننوسك في ليالي رمضان
مش المفروض أنها
أه يافانوسك ياأختي يا أحسان
صح ولا كلامي غلط
الأخوة والأخوات
سأبتعد قليلاً عن الموضوع
الخطأ المرفوع ليس خطأً غنائياً
وليس ملف صوتى ... بل ملف مرئى
سأترككم لتروه وتسمعوه و ... ماليش دعوة
هى إللى أخطأت !!!
مع تحياتى
غواص النغم
26/10/2008, 23h52
الأخوة والأخوات
سأبتعد قليلاً عن الموضوع
الخطأ المرفوع ليس خطأً غنائياً
وليس ملف صوتى ... بل ملف مرئى
سأترككم لتروه وتسمعوه و ... ماليش دعوة
هى إللى أخطأت !!!
مع تحياتى
طب دي ح تتكتب ازاي يا دكتور؟؟:rolleyes:
:crazy:
إكتبها بالحبر السري
تستاهل :mad:..عاملة نفسها خطيبة مفوهة
الأخوة والأخوات
سأبتعد قليلاً عن الموضوع
الخطأ المرفوع ليس خطأً غنائياً
وليس ملف صوتى ... بل ملف مرئى
سأترككم لتروه وتسمعوه و ... ماليش دعوة
هى إللى أخطأت !!!
مع تحياتى
اهى كدة تبقى راحت ورا الشمس
انا ابتديت اخاف عليك يا دكتور حسن
ايه رأيك يا دكتور نروح انا وانت نستخبى فى ابو تلات يومين لغاية ما الموضوع يهدى شوية
طب دي ح تتكتب ازاي يا دكتور؟؟:rolleyes:
:crazy:
إكتبها بالحبر السري
تستاهل :mad:..عاملة نفسها خطيبة مفوهة
أخى العزيز منعم
دى لا تـُكتب ولا تـُقرأ
فاكر "مجلة الهواء" ؟
كان فهمى عمر فى أولها بيقول
تـُسمع ولاتـُقرأ وتقع فى30 دقيقة
ربنا يستر ولا تقع فى أكتر من كده !!
المهم ... إسمى مكتووب ؟ ... طيب !!!
مع تحياتى
انا ابتديت اخاف عليك يا دكتور حسن
ايه رأيك يا دكتور نروح انا وانت نستخبى فى ابو تلات يومين لغاية ما الموضوع يهدى شوية
أنا م الأول قلت ماليش دعوة !!
يا أ.محمد لا ابوتلات ولا ابوجمعة
هما بيغلبوا..وبعدين هى اللى غلطت
طب ... أنا مالى ؟
مع تحياتى
hanyelwed
27/10/2008, 13h03
لا تعليق سوى سبحان من له الدوام يا دكتور
hanyelwed
27/10/2008, 13h11
الناس زمان قالوا علشان الورد يتسقى العليق يعنى يكرم العليق اكراما للورد ولكن الاستاذ عبد الوهاب له رأى آخر
(علشان الشوك اللى فى الورد احب الورد) فهو احب الورد اكراما للشوك أو ربما دى توريه مقصوده (الله اعلم)
جابر الحسيني
27/10/2008, 16h54
الأخوة والأخوات
سأبتعد قليلاً عن الموضوع
الخطأ المرفوع ليس خطأً غنائياً
وليس ملف صوتى ... بل ملف مرئى
سأترككم لتروه وتسمعوه و ... ماليش دعوة
هى إللى أخطأت !!!
مع تحياتى
مشكور يا د. حسن على المقطع ده أنا مت من الضحك :mdr:
ياللاّ شدو حيلكو يا جدعان، كمان مقطعين ولاّ ثلاثة من النوعية ديه و الأخ حسن كشك صاحب الموضوع يروح في أبو نكلة :mdr:
الأخ حسن كشك صاحب الموضوع يروح في أبو نكلة :mdr:
أخى العزيز أ. جابر الحسينى
مُش عارف ليه بعد مشاركة حضرتك
هنـــــــا (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=53675)
حاسس إنك ح تودى حسنين فى أبو نكلة !!
مُش حسن واحد .. يالله ماهم توأم
مع تحياتى
جابر الحسيني
07/11/2008, 22h44
كمان مقطعين ولاّ ثلاثة من النوعية ديه و الأخ حسن كشك صاحب الموضوع يروح في أبو نكلة :mdr:
بشوف التعليق ده و بيتولد عندي إحساس بالذنب زي ماكون كده فولت عالراجل، يرجع لنا بالسلامة.:emrose:
نعود لموضوع الأخطاء الغنائية، كنت منذ مدة قد شاهدت برنامجا يعنى باللغة العربية و خلال سرد المقدم لمجموعة من الأخطاء الشائعة في اللغة أتى بمثال من الأغنية العربية و هو من قصيدة عيرتني للراحل ناظم الغزالي و ذكر بأن عيرتني بالشيب خطأ لغوي و أن الصواب هو عيرتني الشيب و للأسف قد نسيت التفسير الذي أورده، فأردت أن أستفسر منكم و أرى رأيكم فيما قاله مقدم البرنامج، خصوصا و أن المنتدى يضم أساتذة أفاضل ممكن يفيدونا في هذا الباب.
:emrose:
momodarwish
20/11/2008, 04h59
فى أغنية عليك صلاة الله و سلامه..قالت أسمهان ( على منى وعرفات لله) بضم الميم و هى بالكسر....أشكركم على الموضوع الجامد ده:emrose:
Islam Eidrisha
20/11/2008, 07h13
ممكن سؤال برئ يا دكتور حسن
السؤال ده مهم جدااااا بالنسبالك
هي هاله صدقي أخبارها إيه دلوقت؟؟؟
ممكن سؤال برئ يا دكتور حسن
السؤال ده مهم جدااااا بالنسبة لك
هي هاله صدقي أخبارها إيه دلوقت؟؟؟
كل اللى أقدر أقوله لك
يا إسلام يا أخويا
إنى لسه برئ
لحد دلوقتى
مع تحياتى
غواص النغم
28/11/2008, 00h45
إستمعت بالأمس صباحا لأغنية لوردة على اذاعة الاغاني
وبعد ان انتهت الاغنية المذيعة قالت:غنت وردة من كلمات والحان ...:chut:
ثم صمتت وقالت لا مش ح اقول لأنني غير متأكدة من اسم المولف والملحن
وانا غير مصدقة ان هذه الاسماء قد تعاملت مع وردة
*************************
ورفضت النطق باسمي المولف والملحن حتى لاتتحسب عليها نقطة
وانا بقولها برافو أحسنتِ:emrose:
حسيت وكأنها متابعة لهذا الموضوع
وهذا جيد ويعتبر نجاح للموضوع
:emrose:تحياتي:emrose:
نبيل عبد الرحمن
28/11/2008, 19h00
ليه كل الأزهار بتحبك والطير والناس
علشان الرقة اللى فى قلبك ولا الإحساس
جابر الحسيني
30/11/2008, 22h22
الأغنية الشهيرة اللتي غناها عبده السروجي من ألحان السنباطي و غنتها بعد فترة قصيرة أم كلثوم، هي تبقى :
على بلد المحبوب وديني بمعنى بلاد الحبيب،
أو تبقى على بلدي المحبوب وديني بمعنى بلادي أنا المحبوبة.
:emrose::emrose:
3ashik alfn alasil
30/11/2008, 23h08
في تسجيل استوديو لنهج البرده
تخطئ ام كلثوم
في البيت القائل :
محمد صفوة الباري ورحمته..وبغيه الله من خلق ومن نسم
قالت بدل بغيه الله
قدرة الله
3ashik alfn alasil
08/12/2008, 23h47
على من غضبت الست؟
ففي اغنيه الاطلال في حفلة بنغازي ليبيا
بعد ان تختم الاغنيه تقول لاحدهم بغضب" متقلش انت كمان! بتقول ليه ؟"
فمن كان ذلك ياترى؟:crazy:
3ashik alfn alasil
10/12/2008, 00h17
خطأ كلثومي اخر
هذه المره في اغنيتها الرائعه الاهات
حيث تنسى الكلمات وخلال الموسيقى تسال " وايه ؟ " ثم تقول " اللي بعدها "
ونلاحظ اعادتها حتى تتمكن من تذكر الكلمات
ونستمع الى من يلقنها بالخلفيه
سامي نوار
10/12/2008, 17h31
نحن نتحدث عن خطأ فى كلمة أو جملة
لكن الآن الحديث عن حفلة كاملة برمتها
من أجمل حفلات الفنانة وردة الجزائرية ( العيون السود )
مفيش أى حد يعرف ظروف الحفلة ولا ظروف الست وردة فى هذه الحفلة الجميلة
الحفلة رفعتها قبل سابق بتاريخ 28/ 12 / 2007 بالمشاركة رقم 214 بموضوع الفنانة وردة
اليكم الرابط هنا
(http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=161994&postcount=214)
وهذا مقطع من الحفلة بالمرفقات
جابر الحسيني
10/12/2008, 17h46
خطأ كلثومي اخر
هذه المره في اغنيتها الرائعه الاهات
حيث تنسى الكلمات وخلال الموسيقى تسال " وايه ؟ " ثم تقول " اللي بعدها "
ونلاحظ اعادتها حتى تتمكن من تذكر الكلمات
ونستمع الى من يلقنها بالخلفيه
الحتة دي ما تلقطها إلا أذن كلثومي سميع ينصت باهتمام من بداية الوصلة لنهايتها
شكرا لك يا عاشق الفن الأصيل
:emrose::emrose::emrose:
3ashik alfn alasil
29/12/2008, 07h32
في 20 اوكتوبر 1959 غنت ام كلثوم في حفل عام
نشيد الجيش
لكن يبدو انها لم تتحضر بشكل كاف للاغنيه
ومن يستمع لتسجيل الحفل وتسجيل الاستوديو يجد الفرق واضحا
اضع لكم التسجيل كاملا لاحظوا ان هناك من يلقنها طوال الاغنيه!
حتى ختامها للاغنيه لم يكن كما يجب :confused:
اترككم لتحكموا بانفسكم
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=130878&postcount=1 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=130878&postcount=1)
رضا رشيد
13/01/2009, 18h46
فى أحدى حفلات اضواء المدينة غنى
( محمد عبد المطلب )
ياسايق الغليون
*****
فى مقدمة الأغنية أخطأ ونطق قبل أنتهاء الموسيقى .. وعاد
وفى الكوبليه الأول قال :
بحر القنال أتبدلت حاله .. وجدنا متهنى بعياله
وعند الأعادة قال :
بحر القنال متهنى بعياله .. وجدنا متهنى بعياله
الخطأ هذه المرة ليس فى الأغنية
ولكن فى تقديم الأغنية
كارم محمود فى ياانا .. ياالغزال !!
مع تحياتى
الخطأ هذه المرة ليس فى الأغنية
ولكن فى تقديم الأغنية
كارم محمود فى ياانا .. ياالغزال !!
مع تحياتى
اولا ..... واحشنى قوى ياتوأمى الروحى الغالى
ثانيا .... انا عاوز اعرف بتصطاد الاخطاء دى ازاى .... هو حضرتك قاعد جنب الراديو ومجهز التسجيل ولا ايه ... مش ممكن والله الاخطاء الرائعة دى .... الله ينور يادكتوووووووووووووووووووووووووووور
اولا ..... واحشنى قوى ياتوأمى الروحى الغالى
ثانيا .... انا عاوز اعرف بتصطاد الاخطاء دى ازاى .... هو حضرتك قاعد جنب الراديو ومجهز التسجيل ولا ايه ... مش ممكن والله الاخطاء الرائعة دى .... الله ينور يادكتوووووووووووووووووووووووووووور
أولاً : حضرتك إللى واحشنى ياتوأمى الغالى
ثانياً : كل إللى يعرفنى يزعم إن عندى الموهبة دى
وأحمد الله عز وجل على ماأعطاه ووهبنى إياه
ثالثاً : إللى سمع أ. كامل البيطار فى برنامجه يوم الجمعة الماضية يشعر أنه متابع هذا الموضوع
حتى إسمع كده .. !!
مع تحياتى
Powered by vBulletin Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd