علامات الترقيم في اللغة العربية

**بلقيس الجنابي** · #1 23/02/2009, 03h30

علامات الترقيم في اللغة العربية

بسم الله الرحمن الرحيم

علامات الترقيم يحتاجها من يريد أن يكتب مقالاً في مجلةأو نص شعري وحتى قصة أو بحثاً في جامعة أو حتى موضوعاً في منتدى...لذا يا حبذا يثبت حتى تعم الفائدة ويكون مرجعا ,
والقارئ كذلك يحتاج معرفتها لأنها تساعده على فهم النص كما أراد الكاتب
قرأت عن علامات الترقيم و سأحاول الأختصار و التبسيط ما أمكنني
و ضرب الأمثلة التي استقيتها من المصدر أولاً في هذه المشاركة
ثم أفصل لو قدر لي - الله تعالى - في المشاركات التالية
1- الفاصلة (،)
بعد النداء ، و بين أجزاء الجمل
المثال : يا باغي الخير، أقبل ، و يا باغي الشر، أقصر
2- الفاصلة تحتها نقطة (؛)
بين جملتين إحداهما سبب حدوث الأخرى
المثال : إن كنت مسافراً ؛ فودع أهلك
3- النقطة (.)
في نهاية الفقرة أو المعنى
المثال : خير الناس أنفعهم للناس.
4- النقطتان :
قبل القول المنقول أو ما في معناه
المثال :قال الله تعالى : ((عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ))
5- علامة الحذف (...)
للدلالة على كلام محذوف من النص
المثال : وقف في ساحة المدرسة ... ثم أنشد
6- علامة الاستفهام (؟)
بعد صيغة السؤال أو الاستفهام
المثال : ما مهنتك؟
7- علامة التعجب (!)
بعد كلمة أو جملة أو معنى متعجب منه
المثال :ما أجمل أيام الربيع!
8- علامة الاقتباس ( " " )
يوضع بينهما كلام منقول
المثال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "لا ضرر، ولا ضرار"
9- الشرطة المعترضة ( - )
توضع قبل وبعد الجملة الاعتراضية
المثال : إني - والحمد لله - بخير
10- القوسان الحاصرتان ( [ ] )
يوضع بينهما كلام ليس من النص أصلاً، أو زائد عليه
المثال :إن فلسفة شوبنهور [ فيلسوف ألماني مشهور ] تشبه فلسفة أبي العلاء المعري
11- القوسان ( ( ) )
يوضع بينهما أرقام أو مرجع داخل النص
المثال : خرجت فرنسا مدحورة من الجزائر عام (1961)(1)

**abuzahda** · #2 23/02/2009, 04h42

و الله يا أستاذة إكرام
ما أهم الموضوع ! ، وما أروع التقديم و العرض.
نعم سيدتي ، هي كذلك ، "علاماتُ الترقيم" ، أبجديّةٌ موازية .
بارك الله ، لنا ، في "بلقيس"

**بلقيس الجنابي** · #3 26/02/2009, 04h37

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abuzahda

و الله يا أستاذة إكرام

ما أهم الموضوع ! ، وما أروع التقديم و العرض.
نعم سيدتي ، هي كذلك ، "علاماتُ الترقيم" ، أبجديّةٌ موازية .

بارك الله ، لنا ، في "بلقيس"

الله يبارك فيك يا بو زهده ...,
نعم يالعزيز علامات الترقيم في لغتنا العربية من أهم رموز النص والكتابة
أتصدق بالله أن هذا السؤال أتذكره ... جاءنا في الإمتحان الوزاري في البكلوريا السادس في العراق.,!
إي والله يا بو زهده جاء فرع من أسئلة يومها ..

المهم سيدي الفائدة . حتى وإن كنا نعرفها , فيا سيدي لا ضير من أن نتذكرها مرة أخرى
لكوني لاحظت أن هناك من دخل قرأ وخرج وهذا جيد علهم يستفادوا أو يتذكروهاا والذي فاتته اتمنى أن يقرأها
ألف شكر يالعزيز وربي يبارك لنا فيك يا شيخ الغلابا وانا واولهم يسعدك ربي يااارب

**zanou** · #4 26/02/2009, 13h53

الاستاذة الكريمة إكرام ،
جميل منك هذا التذكير بأهمية الترقيم في النص. لا أخفيكم انني استغربت كثيراً لما لاحظته هنا من مداخلات تأتي من أولها إلى آخرها على شكل كلمات متتابعة دون أدنى فاصلة و لا نقطة ، مهما بلغ طولها . و يبقى على القارئ أن يبذل جهداً لمحاولة فهم المقصود. و في كثير من الحالات يحدث سوء فهم بسبب هذه العلامات الصغيرة بحجمها و الكبيرة بوظيفتها إذ أنها هي التي تبعث الروح في النص .
تحياتي

**غواص النغم** · #5 26/02/2009, 14h10

موضوع مهم
بصراحة كنت اعتقد ان الموضوع خاص
بكيفية معرفة الفتحة والضمة والكسرة وغيرهاعلى لوحة المفاتيح_ لمن يحب ان يشكل الكلمات التي يكتبها_ ولا يعرف الطريقة
الف شكر لكِ ..سيدتي
تحياتي

**د أنس البن** · #6 26/02/2009, 15h36

يا سلالالالالالام يا ست بلقيس
الله يفتح عليك
تعرفى إنى أكتر واحد ممكن يستفيد من هذا الدرس الجميل
لأن أغلبنا وأنا أولهم نضع بعض هذه العلامات فى مكانها الصحيح أحيانا
لكن كثير منها نستعمله بشكل عشوائى
خصوصا النقط والفاصله التى بالنقطه وبدونها
الله ينور عليك

**بلقيس الجنابي** · #7 27/02/2009, 06h23

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zanou

الاستاذة الكريمة إكرام ،
جميل منك هذا التذكير بأهمية الترقيم في النص. لا أخفيكم انني استغربت كثيراً لما لاحظته هنا من مداخلات تأتي من أولها إلى آخرها على شكل كلمات متتابعة دون أدنى فاصلة و لا نقطة ، مهما بلغ طولها . و يبقى على القارئ أن يبذل جهداً لمحاولة فهم المقصود. و في كثير من الحالات يحدث سوء فهم بسبب هذه العلامات الصغيرة بحجمها و الكبيرة بوظيفتها إذ أنها هي التي تبعث الروح في النص .
تحياتي

يالحبيبة ( zanou ),

ألف شكر لحضورك وما تقدمت ِ به سيدتي الجميلة ..لهو ما يحصل دائما ويصيبنا الإرباك أحيانا
لهذا علينا ان نكون حريصين في إستخداماتها المستمرة في حياتنا ... وفي شتى المجالات إذا أردنا أن نوصل للمتلقي النص أو الرد بصورة صحيحة

ألف شكر غاليتي ولا حرمنا الله من وجودكم الجميل ...ففيكم تتعطر الصحفات بعق أزاهير الوجود
تحياتي الحبيبتي

**رشدي الفاسي** · #8 28/02/2009, 15h40

غير صحيح وهذه العلامات ادخلها الروم في لغاتهم دون أدلة وحججهم في ذلك مدحوضة وأما العربية فلا تحتاج في بيانها إلا للنقطة عند نهاية الكلام.

**محمود** · #9 28/02/2009, 17h36

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشدي الفاسي

غير صحيح وهذه العلامات ادخلها الروم في لغاتهم دون أدلة وحججهم في ذلك مدحوضة وأما العربية فلا تحتاج في بيانها إلا للنقطة عند نهاية الكلام.

أول كلامي سلام ..

ليتك زدتنا من علمك أيها الشقيق!!

الصحيح - على قدر علمي - أن أول من أدخل علامات الترقيم على الكتابة العربية كان أحمد زكي باشا في بدايات القرن العشرين. أما الهدف من ذلك فكان استخدام هذه العلامات في كتب الدراسة تيسيرا على التلاميذ وحتى تستقيم المعاني ويتضح مقصد الكاتب في ذهن القارئ فيصل المعنى بلا لبس. صحيح أن أول من استخدم علامات الترقيم لم يكن العرب ، بل كان أحد أمناء مكتبة الإسكندرية القديمة ، ولكن من قال أن هذا سبب كافٍ لكي ندع هذه العلامات بجملتها؟ ومن قال أنه غير حري بنا أن نقتبس من غيرنا ما يفيدنا وييسر علينا أمورنا؟ ثم قل لي بربك .. أكان نقط الحروف أو تشكيلها أصيلا في أبجدية الأقدمين؟! لماذا إذاً تستكثر على نفسك وعلى بني جلدتك أن يفيدوا من فكرة كهذه أن جرى تطويعها لخدمة التواصل والتفاهم الذي وسيلته الأساسية أو قل الوحيدة هي تلك اللغة؟

أما هذا الحوار معك يا اخي فلن يصرفني عن تقديم الشكر للأستاذة الكريمة بنت الرافدين التي أتحفتنا وأمتعتنا بأشعارها قبل أن تقدم لنا ذلك الدرس القيم في تيسير التخاطب بعربيتنا التي نملكها كما قال الدكتور طه حسين أو التي تملكنا حسبما أظن.

تحياتي

محمود

**NAHID 76** · #10 28/02/2009, 19h13

بسم الله الرحمن الرحيم
شاعره الحس المرهف بلقيس
موضوع حضرتك رائع
والاروع منه اننا نتعلم داخل منتدانا
وانا بشكرك كل الشكر لانى أشعر بأن هذا الموضوع انا أكثر الناس أستفاده منه
تحياتى واحترامى