سُغاتهم لامون

**سيادة الرئيس** · #1 03/03/2009, 10h44

جباح صرصار السل فوله
سلى عندليب سحلى أناناس سعضاء أوده سي فلافل جماعي سلامي عليك يا زمان

بمعنى

(( صباح الفل على أحلى أعضاء في سماعي ))

ظهرت هذه اللغة و تطورت في رحاب شارع محمد علي بين الموسيقيين من قديم الزمن و بقيت حتى الآن

و سبب ظهورها هو التحدث أمام الزبون في أمور خاصة بهم

القاعدة فيها في منتهى البساطة و لكن التحدث السريع بها بالغ الصعوبة

- يُبدل الحرف الأول من الكلمة بحرف السين
- تأتي بعدها بكلمة يكون الحرف الأول فيها هو الحرف الأصلي المبدول
- إذا بدئت الكلمة في أصلها بحرف السين أو الصاد يكون البديل حرف الجيم و بنفس القاعدة
- الكلمة التي تبدأ بحرفي التعريف يبدل الحرف الذي يليهما

أمثلة

بُكره : سُكره بلابيع
أنا : سنا أراجوز
صلاح علام : جلاح صرصار سلام عليهم
منتدى سماعي : سنتدى سلايه جماعي سنه سوده
السواق : الجواق ساكن في حي السيده
الصبر : الجبر صابر عليك

لكن كما ذكرت أن التحدث السريع بها في منتهى الصعوبة و يلزم تدريب و حضور و خفة ظل في إختيار الكلمة التي تبدأ بالحرف المحذوف ( أحيانا تكون كلمتين أو جملة )

سا وندرفول السان آه سظن أخويا سن إنت سنوان علي بابا السوضوع ملكش دعوة بيا سصبح أوي سفهوم منك لله

بمعنى

و الآن أظن إن عنوان الموضوع أصبح مفهوم

**سمعجى** · #2 03/03/2009, 11h16

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيادة الرئيس

جباح صرصار السل فوله

سلى عندليب سحلى أناناس سعضاء أوده سي فلافل جماعي سلامي عليك يا زمان

بمعنى

(( صباح الفل على أحلى أعضاء في سماعي ))

ظهرت هذه اللغة و تطورت في رحاب شارع محمد علي بين الموسيقيين من قديم الزمن و بقيت حتى الآن

و سبب ظهورها هو التحدث أمام الزبون في أمور خاصة بهم

القاعدة فيها في منتهى البساطة و لكن التحدث السريع بها بالغ الصعوبة

- يُبدل الحرف الأول من الكلمة بحرف السين
- تأتي بعدها بكلمة يكون الحرف الأول فيها هو الحرف الأصلي المبدول
- إذا بدئت الكلمة في أصلها بحرفي السين و الصاد يكون البديل حرف الجيم و بنفس القاعدة
- الكلمة التي تبدأ بحرفي التعريف يبدل الحرف الذي يليهما

أمثلة

بُكره : سُكره بلابيع
أنا : سنا أراجوز
صلاح علام : جلاح صرصار سلام عليهم
منتدى سماعي : سنتدى سلايه جماعي سنه سوده
السواق : الجواق ساكن في حي السيده
الصبر : الجبر صابر عليك

لكن كما ذكرت أن التحدث السريع بها في منتهى الصعوبة و يلزم تدريب و حضور و خفة ظل في إختيار الكلمة التي تبدأ بالحرف المحذوف ( أحيانا تكون كلمتين أو جملة )

سا وندرفول سلآن أوع سظن أخويا سن إنت سنوان علي بابا السوضوع ملكش دعوة بيا سصبح أوي سفهوم منك لله

بمعنى

و الآن أظن إن عنوان الموضوع أصبح مفهوم

تـُشكـَر يا رَيـّس على الجرعة التنويرية

أموت في لغة ( السيكو )

و تستخدم حسب ( الكار )
و استخدمتـُها هنا ( مُلاغياً ) صديقي عصفور طاير

و كان لنا صديق ، نصفُ كلامِه بلغة التورية هذه
( الشاعر ناصر دويدار )
و أغلبها يأتي في سياق ٍ ( يعاقِب عليه القانون )

و لكن كانت هناك عبارات ، لا تخضع ( لإبدال الحرف الأول )
مثل : ( البـِشل اللي ف خـَستـَك ) ،
و تعني : الشخص الذي معك

و ( سَنـْأَفلو ميضا ) ، و تعني : أىّ انفحهُ جنيهاً أو ما يتيسر من العُملة المساعِدة ، و يُقصدُ بها إما عكسري مُرور ،
أو مُخبِر ( مِستجْلـَخ ) ،،
و المِستجلـَخ ، أىّ ( اللي رامي جـِتِتـُه )
و المُخبـِر ذات نفسه ، يُدعى ( بـِذرة )

أمـّا ال ( كـَحُول ) ، فهو الشخص الساذج
و ( الشامورت ) ، فليست للدجاجة ،،
بقدر ما تقال عن الفتاة التي لم تختبر شر الدنيا بعد
و يقال ( فلان يمخـَّن ضراضير ) ، و هي تعني أن الشخص المقصود ( مَعمَلجي )

أباحنا صورة طل فلافل

**غازي الضبع** · #3 03/03/2009, 11h18

يا عيني عليك يا عم صلاح يا مدرسة
تعرف إني أنا واصحابي قعدنا فترة كبيرة نتكلم باللغة دي
وكنا مقتبسينها من كلام نبيلة السيد في فيلم خلي بالك من زوزو والتي تدور أحداثه في شارع محمد علي
عندما قالت لأبلتها ( تحية كاريوكا ) اللي هي في الفيلم .. نعيمة ألماظية
شيش مرمر جابون زلابية
يعني ( مش زبون

)

سحياتي تمرة فك لامون ما يافطة جلاح صاج فاشا بير

**سيادة الرئيس** · #4 03/03/2009, 11h23

حبيبي كمال بك

إللي قلته بيجي في المفردات و ما ذكرت حضرتك أنا مش عارف عرفته إزاي يا ( عجينة مصر )

أضيف لحضرتك بعض أسماء العملات و التي بالطبع تخص الأجر ( الأوبييج )

الجنيه : زاهوب ( يذهب بسرعة )
الخمسة جنيه : عنتره
العشرة جنيه : شماله

طبعا و لا ننسى أهم مفردة مستخدمة حتى الآن و هى

موزّه

**غازي الضبع** · #5 04/03/2009, 08h55

عنت إزاز فحت روح عين فاظة ؟

**سمعجى** · #6 04/03/2009, 09h03

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غازي الضبع

عنت إزاز فحت روح عين فاظة ؟

إش مون تارف عليك ،، فسيرُه مولا سعود ياور

<--دي طبعاً مش وردة ،، دي غَمزة

**غازي الضبع** · #7 04/03/2009, 10h52

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمعجى

إش مون تارف عليك ،، فسيرُه مولا سعود ياور

<--دي طبعاً مش وردة ،، دي غَمزة

حدينا استك هستنيين مياه

**الألآتى** · #8 04/03/2009, 12h09

ونسيت ياصلاح ..

الجنيه = صوهلى
الربع جنيه = برقع
الفلاح = سفليحش
الشاى = مآحلى
الطعام = رخوة

وحاجات كتير نسيتها مع الزمن ..

علشان كده كانوا بيسموها لغة ( السيم ) ويقصدوا ( السين )

ستنا جوه سيلة نعناع فى سظنا حلاوة السباب هاأو

( جتنا نيلة فى حظنا الهباب )

**سمعجى** · #9 04/03/2009, 13h12

بهاركو ناى فسل عوكل

بلينا خل كستنيين مولا ،،

بلي عين سأى روم السلاتي آمن

( أتنا جون بيلة نوم بي فوق مظنا حوت الشباب هلا )

**سيادة الرئيس** · #10 04/03/2009, 21h54

أموت في قهوة التجارة