الشاعر الفلسطينى الثائر .. توفيــق زيــاد

[عماد جمعة]

توفيق زيّاد
توفيق امين زياد ، شاعر وكاتب سياسي فلسطيني من مدينة الناصرة ، ولد يوم السابع من ايار عام (1929؟) وتوفي عام 1994 ، توفي والده منذ الصغر فاضطر الاعتماد على نفسه في كل شي وحرص على اكمال تعليمه . سافر إلى الشام وتعلم مهنة التمريض لمدة ثلاث سنوات .كان حلمه ان يصبح طبيبا لكن الظروف السياسية والاقتصادية عرقلت برنامجه, اما والدته فقد اشتغلت في الارض وفي البيت وساهمت في العمل مع زوجها. كانت تنهض في الفجر وتعجن عشرات الارغفة لبيعها في الدكان لذلك احب توفيق زياد اغنية سيد درويش التي تقول: "الحلوة دي قامت تعجن في الفجرية" شغل منصب رئاسة بلدية الناصرة حتى وفاته ، كما كان عضوا في الكنيسيت الإسرائيلي لعدّة دورات إنتخابية عن الحزب الشيوعي الإسرائيلي راكاح
حياته
بدء توفيق زياد دراسته في مدينة الناصرة ، إنتقل بعدها إلى موسكو لدراسة الأدب الروسي-السوفييتي ، كان عضوا في الحزب الشيوعي الإسرائيلي المسمى راكاح وأصبح عضوا في الكنيست الإسرائيلي في عدّة دورات إنتخابية عن حزب راكاح منذ العام 1976 ، كما أنه كان رئيسا لبلدية الناصرة منذ 1975 حتى وفاته.
لعب توفيق زياد دورا مهما في إضراب أحداث يوم الأرض في 30 مارس 1975 ، حيث تظاهر ألوف من العرب من فلسطيني إسرائيل ضد مصادرة الأراضي وتهويد الجليل.
أعماله الأدبية
لتوفيق زيّاد العديد من الإعمال الأدبية من أشهرها "أشد على أياديكم" المنشورة عام 1966 ، كما قام بترجمة عدد من الأعمال من الأدب الروسي ومن أعمال الشاعر التركي ناظم حكمت.
أعماله الشعرية
أشدّ على أياديكم ( مطبعة الاتحاد، حيفا، 1966م ).
أدفنوا موتاكم وانهضوا ( دار العودة، بيروت، 1969م ).
أغنيات الثورة والغضب ( بيروت، 1969م ).
أم درمان المنجل والسيف والنغم ( دار العودة، بيروت، 1970م ).
شيوعيون ( دار العودة، بيروت، 1970م ).
كلمات مقاتلة ( دار الجليل للطباعة والنشر، عكا، 1970م ).
عمان في أيلول ( مطبعة الاتحاد، حيفا، 1971م ).
تَهليلة الموت والشهادة (دار العودة، بيروت، 1972م ).
سجناء الحرية وقصائد أخرى ممنوعة (مطبعة الحكيم، الناصرة، 1973م).
السّكر المُر
بأسناني
أعماله الأخرى
عن الأدب الشعبي الفلسطيني / دراسة ( دار العودة، بيروت، 1970م ).
نصراوي في الساحة الحمراء / يوميات ( مطبعة النهضة، الناصرة، 1973م.
صور من الأدب الشعبي الفلسطيني / دراسة ( المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1974م ).
حال الدنيا / حكايات فولكلورية ( دار الحرية، الناصرة، 1975م ).
محاولة اغتياله
لقد ظل زياد مستهدفا من السلطة طيلة حياته, لقد راوا فيه واحدا من الرموز الاساسية لصمود الشعب الفلسطيني وتصديه لسياسة الحكومة وممارساتهعا. عدد الاعتداءات التي تعرض لها بيته, حتى وهو عضو كنيست ورئيس بلدية, لا يحصى. وفي كل يوم اضراب عام للجماهير العربية هاجموا بيته بالذات وعاثوا فيه خرابا واعتدوا على من فيه. قصته في يوم الارض معروفة فعندما حاولت الحكومة افشال اضراب يوم الارض 30 اذار 1976 الذي قررته لجنة الدفاع عن الاراضي. لكنه اثبت لهم ان القرار قرار الشعب والشعب اعلن الاضراب ونجح وكان شاملا فنظمت السلطة اعتداءاتها وقتلت الشباب الستة وجرحت المئات وهاجمت بيت توفيق زياد " سمعت الضابط باذني وهو يامر رجاله طوقوا البيت واحرقوه" تقول زوجة توفيق زياد.

ويتكرر الاعتداء في اضراب صبرا وشاتيلا 1982 وفي اضراب سنة 1990 وفي اضراب مجزرة الحرم الابراهيمي 1994 وفي مرات كثيرة اصيب افراد عائلته وضيوفه بالجراح جراء الاعتداءات. وكانوا ينفذون الاعتداء وهم يبحثون عن توفيق زياد شخصيا. حتى في الاضراب 1994 وتوفيق زياد يقود كتلة الجبهة البرلمانية في الجسم المانع الذي بدونه ماكانت تقوم حكومة رابين ، اطلقت الشرطة قنبلة غاز عليه وهو في ساحة الدار. غير ان ابشع الاعتداءات كان في ايار 1977 قبيل انتخابات الكنيست اذ جرت محاولة اغتياله, ونجا منها باعجوبة حتى اليوم لم تكشف الشرطة عن الفاعلين لكن توفيق زياد عرفهم واجتمع بهم واخبره عن الخطة وتفاصيلها وكيف نفذوها.

[عماد جمعة]

أُحِبّ .. ولكن

أُحِبّ لو استطعت بلحظةٍ

أن أقلب الدنيا لكم : رأساً على عَقِبِ

وأقطع دابر الطغيانِ

أحرق كل مغتصبِ

وأوقد تحت عالمنا القديمِ

جهنماً ، مشبوبة اللّهبِ

وأجعل أفقر الفقراء يأكل في

صحون الماس والذهبِ

ويمشي في سراويل

الحرير الحرّ والقصبِ

وأهدم كوخه .. أبني له

قصراً على السُحُبِ

أحبّ لو استطعت بلحظةٍ

أن أقلب الدنيا لكم رأساً على عقبِ

ولكن للأمور طبيعة

أقوى من الرغبات والغضب

نفاذ الصبرِ يأكلكم فهل

أدى إلى إرَبِ ؟؟

صموداً أيها الناس الذين أحبهم

صبراً على النُوَبِ !!

ضعوا بين العيون الشمس

والفولاذ في العَصبِ

سواعدكم تحقق أجمل الأحلام

تصنع أعجب العَجَبِ

[عماد جمعة]

أناديكم .. أشد على أياديكم

أناديكم

أشد على أياديكم..

أبوس الأرض تحت نعالكم

وأقول: أفديكم

وأهديكم ضيا عيني

ودفء القلب أعطيكم

فمأساتي التي أحيا

نصيبي من مآسيكم.

أناديكم

أشد على أياديكم..

أنا ما هنت في وطني ولا صغرت أكتافي

وقفت بوجه ظلامي

يتيما، عاريا، حافي

حملت دمي على كفي

وما نكست أعلامي

وصنت العشب فوق قبور أسلافي

أناديكم... أشد على أياديكم!!

[نسيم مسلم]

لذكرى شاعرنا القدير أبن مدينتي الناصره - المناضل, الشاعر, الأديب, المكافح, الأنسان, رئيس بلدية "الناصره" 1975 – 1994 لعلنا نوفيه قليلا مما أعطانا - لذكراك توفيق زياد - أبو الأمين
أهديكم هذه القصيده:

باسناني

بِأَسْنَانِي
سَأَحْمِي كُلَّ شِبْرٍ مِنْ ثَرَى وَطَنِي
بِأَسْنَانِي .
وَلَنْ أَرْضَى بَدِيلاً عَنْهُ
لَوْ عُلِّقْتُ
مِنْ شِرْيَانِ شِرْيَانِي .
أَنَا بَاقٍ
أَسِيرَ مَحَبَّتِي .. لِسِياجِ دَارِي ،
لِلنَّدَى .. لِلزَنْبَقِ الحَانِي .
أَنَا بَاقٍ
وَلَنْ تَقْوَى عَلَيَّ
جَمِيعُ صُلْبَانِي
أَنَا بَاقٍ
لآخُذُكُم .. وآخُذُكُمْ .. وَآخُذُكُمْ
بِأَحْضَانِي
بِأَسْنَانِي ،
سَأَحْمِي كُلَّ شِبْرٍ مِنْ ثَرَى وَطَنِي
بِأَسْنَانِي .

* * *

[نسيم مسلم]

وأليكم قصيده "اعطي نصف عمري"
- مهداه الى أطفال وأهل غزه

وأعطي نصف عمري ، للذي

يجعل طفلاً باكياً

يضحك

وأعطي نصفه الثاني ، لأحمي

زهرة خضراءَ

أن تهلك

وأمشي ألف عام خلف أغنية

وأقطع ألف وادٍ

شائك المسلك

وأركب كل بحرٍ هائج ،

حتى ألم العطرَ

عند شواطئ الليلك

أنا بشريّة في حجم إنسانٍ

فهل أرتاحُ

والدم الذكي يسفك !!

أغني للحياة

فللحياة وهبت كل قصائدي

وقصائدي ،

هي كلّ ..

ما أملك !

[نسيم مسلم]

اليك أبو الأمين – الى روحك اللتي زرعتها فينا واللتي سنزرعها في أبنائنا جيلا بعد جيل وأنت القائل:

"أغني للحياة
فللحياة وهبت كل قصائدي
وقصائدي ،
هي كلّ ..
ما أملك !"

من روائعك:

السكـر المــر

أَجِيبيني.......

أُنَادِي جُرْحَكِ المملوءَ مِلْحَاً يَا فِلَسْطِيني
أُنَادِيهِ وَأَصْرُخُ
ذَوِّبِيني فِيهِ

صُبِّينِي

أَنَا ابْنُكِ

خَلَّفَتْنِي هَا هُنَا المأْسَاةُ

عُنْقَاً تَحْتَ سِكِّينِ

أَعِيشُ عَلَى حَفِيفِ الشَّوْقِ
في غَابَاتِ زَيْتُونِي
وَأَكْتُبُ لِلصَّعَالِيكِ القَصَائِدَ سُكَّرَاً مُرَّاً
وَأَكْتُبُ لِلْمَسَاكِينِ
وَأَغْمِسُ رِيشَتِي

في قَلْبِ قَلْبِي

في شَرَايِينِي
وَآكُلُ حَائِطَ الفُولاذِ
أَشْرَبُ رِيحَ تَشْرِينِ
وَأُدْمِي وَجْهَ مُغْتَصِبِي
بِشِعْرٍ كَالسَّكَاكِينِ
وَإِنْ كَسَرَ الرَّدَى ظَهْرِي
وَضَعْتُ مَكَانَهُ صُوَّانَةً
مِنْ صَخْرِ حِطِّينِ
****
فِلِسْطِينِيَّةٌ شُبَّابَتِي
عَبَّأْتُهَا
أَنْفَاسِيَ الْخَضْرَاء
وَمَوَّالِي
عَامُودُ الخَيْمَةِ السَّوْدَاءِ
في الصَّحْرَاء
وَضَجَّةُ دَبْكَتِي
شَوْقُ التُرَابِ لأَهْلِهِ
في الضِّفَّةِ الأُخْرَى

باحترام

أبو التامر

[نسيم مسلم]

ومن روائعك:

هنـــا بــاقون

كأنّنا عشرون مستحيل
في اللّدوالرملة والجليل
هنا

على صدوركم باقون كالجدار

وفي حلوقكم

كقطعةالزجاج كالصَبّار

وفي عيونكم
زوبعةً من نار
هنا

على صدوركم، باقونكالجدار

ننظّف الصحون في الحانات
ونملأ الكؤوس للسادات
ونمسحُ البلاط فيالمطابخ السوداء
حتى نسلّ لقمة الصغار
من بين أنيابكم الزرقاء
هنا علىصدوركم باقون كالجدار
نجوعُ

نعرى

نتحدّى

نُنشدُ الأشعار
ونملأالشوارع الغضاب بالمظاهرات
ونملأ السجون كبرياء
ونصنع الأطفال

جيلاًثائراً وراء جيل

كأنّنا عشرون مستحيل
في اللّد، والرملة، والجليل
إنّاهنا باقون
فلتشربوا البحرا
نحرسُ ظلّ التين والزيتون
ونزرع الأفكار،كالخمير في العجين
برودةُ الجليد في أعصابنا
وفي قلوبهم جهنّم حمرا
إذاعطشنا نعصر الصخرا
ونأكل التراب إن جعنا

ولا نرحل

وبالدم الزكيّ لانبخلُ

لا نبخلُ

لا نبخلْ

هنا

لنا ماضٍ وحاضرٌ ومستقبلْ

كأنّناعشرون مستحيل
في اللّد، والرملة، والجليل
يا جذرنا الحيّ تشبّث
واضربيفي القاع يا أصول
أفضلُ أن يراجع المضطهد الحساب
من قبل أن ينفتلالدولاب

لكن فعلاً اقرأوا

ما جاء في هذاالكتاب

باحترام

أبو التامر

[نسيم مسلم]

من روائع أبا الأمين:

"محرمات"

أرضي

أترابي

كنزي المنهوب

تاريخي

عظام أبي و جدي

حرمت عليَّ

فكيف أغفر ؟

لو أقاموا لي المشانق

لست غافر

هذي قرانا الخضر

أضحت كلها دمنا

وآثاراً عواثر

آحادها بقيت،ومازالت

تحارب بالأظافر

شدّت على أعناقها أنيابهم

تمتص من دمها

كواثر

لا تحك لي

لا تحك لي

حتى المقابر بعثرت

حتى المقابر

باحترام

أبو التامر

[نسيم مسلم]

جـسـر الـعـوده

أحبائي....
برمش العين
أفرش درب عودتكم
برمش العين

وأحضن جرحكم
وألُمّ شوك الدّرب
بالجفنين
وبالكفين
أطحن صخرة الصّوان
بالكفين
ومن لحمي
سأبني جسر عودتكم
على الشطّين

باحترام

أبو التامر

[نسيم مسلم]

وهذا مقطع من قصيدة"اشد من المحال" كتبها شاعرنا وهو يقبع كسجين سياسي مناضل في سجن "الدامون" في حزيران عام 1958:
(مع الشكر "لمؤسسة توفيق زياد للثقافه الوطنيه والأبداع" – الناصره)

"أشد من المحال"

يا أخوتي ! هذا التراب ترابنا

رغم الليالي

أرويته بدميودمعي
طول أيامي الخوالي
ورضعت من ثدي الجبال الشمّ،
والقمم العوالي
عزمي وأقدامي،
وصبري للشدائد، واحتمالي
زيتهُ . . من ماء قلبي
زيتهُ . . ذزب اللآلي
ومن الأماني المسكراتِ
عبير زهر البرتقال
ياأخوتي ! الأرض تهتفْ
بالنساء وبالرجال
هيا نلبي . . إننا
شعب أشد منالمحال !!

باحترام

أبو التامر