 |
 |
|||||||||
| ||||||||||
|
|
|
|||||||||
| ||||||||||
 |
|
|
أدوات الموضوع | طرق مشاهدة الموضوع |
|
#1
14/08/2007, 06h34
|
||||
|
||||
أغنية *َA vavi nova* للفنان ايدير
الى الاخوة الاعزاء هل اجد لديكم اغنية ايدير *افافي نوفا* الامازيغية ان كان العنوان صح..
ملاحظة للاخوة المشرفين لما لانفتح قسم خاص بالموسيقى الامازيغية في الجزائر لانها تمثل موروث حضاري كبير. 
|
|
#2
14/08/2007, 10h06
|
||||
|
||||
|
الغناء الأمازيغي الجزائري
نفتتح على بركة الله المثبت الخاص بالغناء الأمازيغي بالجزائر. والذي يمثل وجها من وجوه للغناء الجزائري وهو جزء اساسي من الهوية الوطنية .
وللعلم فإن الموسيقى و الغناء الأمازيغيين ينضويان تحت عنوان الموسيقى الشرقية . وهذا ما لا يعلمه اشقاؤنا العرب ، لان ربع المسافة الصوتية موجود فيهما، والأغاني القبائلية و الشاوية و المزابية تستعمل بشكل كبير مقام البياتي والراست و المقامات العربية الأخرى عدا الأغاني التارقية التي وبحكم متاخمتها لدولتي للنيجر ومالي تستعمل اكثر المقامات الخماسية . بالإضافة ان جل الأغاني الأمازيغية تؤدى بالعود او بآلات تؤدي ربع المسلفة الصوتية . من انواع الغناء الموجود في منطقة القبائل ( شمال الجزائر ) نجد: الأشويق : وهو غناء حزين وغالبا مايكون غناء حر a capella و في يعبر عن الشوق والحنين... احيحا : غناء موقع بهيج يغنى في الأعراس و المناسبة . وبخصوص هذا سنقدم دراسة وافية عن الموضوع .
__________________
ما ندمت على سكوتي مرة، لكنني ندمت على الكلام مرارا. عمر بن الخطاب
|
|
#3
14/08/2007, 10h23
|
||||
|
||||
|
رد: الغناء الأمازيغي الجزائري
اغنية :
افافا ينوفا Avava ynouva للفنان : ايدير اعاد غناءها المطرب " على الحجار " بكلمات عربية
__________________
ما ندمت على سكوتي مرة، لكنني ندمت على الكلام مرارا. عمر بن الخطاب
|
|
#4
14/08/2007, 10h24
|
||||
|
||||
|
رد: أغنية *َA vavi nova* للفنان ايدير
يا سامي العزيز
نزولا تحت رغبتك انا اهديك اغنية " افافا ينوفا " للفنان الكبير " ايدير " والتي اعاد غناءها المطرب الكبير " على الحجار " بكلمات عربية . هذا اختصار الأغنية : http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=29064
__________________
ما ندمت على سكوتي مرة، لكنني ندمت على الكلام مرارا. عمر بن الخطاب
|
|
#5
14/08/2007, 11h04
|
||||
|
||||
|
الغناء الأمازيغي الجزائري
أغنية :
ساني انروح sani anroh الفنان الملتزم : ايت منقلات مقام البياتي
__________________
ما ندمت على سكوتي مرة، لكنني ندمت على الكلام مرارا. عمر بن الخطاب
|
|
#6
14/08/2007, 16h45
|
|||||
|
|||||
|
رد: أغنية *َA vavi nova* للفنان ايدير اقتباس:
ومن ضمنها أغاني لإيدير وكذلك لآيت منغلات ومعطوب لوناس وغيرهم. ولكنني ترددت وذلك أنها أغاني ليست ناطقة باللغة العربية. لذا أنا رأيي أنه إذا تم رفع أغنية وجب وضع الترجمة بالعربية مع الأغنية.
|
|
#8
14/08/2007, 20h09
|
||||
|
||||
|
Re : الغناء الأمازيغي الجزائري
السلام على الجميع
أغنية سانى سانى من غناء المطرب القبائلى الراحل الحسناوى. و لا تطلبو منى أن أترجم لكم الكلمات لأنى لست قادرا على هاذا للأسف الشديد. 
__________________
KHALED يا عالم الأسرار علم اليقين يا كاشف الضر عن البائسين يا قابل الأعذار عدنا الى ظلك فاقبل توبة التائبين
|
|
#9
14/08/2007, 20h14
|
||||
|
||||
|
الغناء الأمازيغي الجزائري
ما تخافش يارضا كما لقيت اللي فتح المثبت راح تلقى اللي يترجم
__________________
ما ندمت على سكوتي مرة، لكنني ندمت على الكلام مرارا. عمر بن الخطاب
|
|
#10
14/08/2007, 20h54
|
||||
|
||||
|
Re : الغناء الأمازيغي الجزائري
كلنا نستمع الى الأغانى الهنديه أو التركيه بالرغم من أننا لا نفهم اللغتين. و مع هاذا لن يطرح مشكل الترجمه فى يوم من الأيام..
__________________
KHALED يا عالم الأسرار علم اليقين يا كاشف الضر عن البائسين يا قابل الأعذار عدنا الى ظلك فاقبل توبة التائبين
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| طرق مشاهدة الموضوع | |
|
|
العرض العادي
