أســـمـــهـــان- 25 نوفمبر 1912- 24 يوليو 1944

[خالد القثامي]

سلام على أسمهان

هذي قصيدة للأديب علي احمد باكثير كتبها في 24 يوليو 1944

في مجلة الرسالة يرثي فيها الفنانة اسمهان

غرقتْ ؟ كيف يغرق النُّور والحسن وفنُّ الخلود فـي شبـر مـاءِ ؟
ماتقولون ؟ هـل تجـدُّن أم تـلهون أم هل يجد صرف القضاءِ ؟

لو حواها البحر العريض لضاق البحر ذرعاً عن روحهـا الشَّمـاءِ
أو حوتها الصحراءُ لانتفضـت ظلاً ومـاءً فـي جنـةٍ خضـراءِ

لمَ لم تغـرق الكواكـب والشهـب وشمس الضحى وبـدر السمـاءِ ؟
صوتها العبقري قـد كـان يغنـي عن ضيـاءٍ ينيـر فـي الظلمـاءِ

مَـن شـدا بعـد أسمهـان بلحـنٍ فـالأذنٍ عـن لحـنـه صـمـاءِ
ما عزائـي مـن بعدهـا بنشيـدٍ أو غنـاءٍ ولات حيـن عــزاءِ ؟

ضلـةً قيـل أنـهـا بلـبـلٌ أوكـروانٌ أو عندلـيـبُ غـنـاءِ
أين من صوتهـا حناجـرُ طيـرٍ أو أرانـيـن آلــةٍ خـرســاء

صوتها الصـوت للخلـود وللفـردوسِ لا للـدنـيـا لا للـفـنـاءِ
أسمـع الله منـه للنـاس حيـنـاً ليحنـوا شوقـاً لـدار الـجـزاء

ليروا أن ما علـى الأرض فـانٍ والنعيـم النعيـم فـي الفيحـاءِ
ليـت عينـيَّ تذهبـان ويُضحـي خطبُهـا كاذبـاً مـن الأنـبـاءِ

شهـر يوليـو مـن يـردُّك أبـريلَ وأعطيـه مهجتـي وذمائـي ؟
شهر يوليو لا كنتَ يا شهر يوليـو أنـت شهـرُ الـدمـوع والأرزاءِ

آه يا أسمهان ! يـا بهجـة الدنيـا وأغنـيـة السَّـنـا والـسَّـنـاءِ
خرست بعدكِ البلابلُ فـي الـروضِ وجفـت جـداول الـسَّـراءِ

وظلال الفـن الرفيـع اضمحلـت وتـولـت بشـاشـة النـدمـاءِ
كنـتُ أبكـي –إذا سمعتـكِ تـشدين – بدمعٍ يندى علـى أحشائـي
صرتُ أبكي –إذا سمعتـكِ تـشديـن – بدمـعٍ مـورَّدٍ بالدمـاء

فاذهبي كالربيع .. كالكوكب الهـاوي .. كساري النسيمِ .. كالأنـداءِ
واخلدي في القلوب ما خلـد الـفنُ وداشـتْ بـلابـلُ الشـعـراءِ

وارقدي في ثرى الكنانة واقضـي ما تشائيـن مـن هـوىً ووفـاءِ
نـضَّـر اللهُ بالنعـيـم مُحـيّـاكِ وأولاكِ مـنـزلَ الـشـهـداءِ

[بلبل الشرق]

اسمهان
أهوى - بتسجيل أفضل جودة

______________________________
التحميلات ( 465) نسخة بجودة افضل هنــــاااا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ibrahimhefny

الأستاذ والشاعر الكبير / بشير عياد
لقد ظلمتنى...... لا لم أنم يا شاعرنا اللكبير لو كان الأمر بيدى ما تأخرت عن الإذاعة وأنت أعلم الناس بما يحدث عندنا ..عموما سأحاول أن تكون هناك حلقة للملحن الكبير أحمد عبد القادر
ثانيا حقيقة لا أدرى سببا لتعصب البعض حول رأى معين وكأن الفنان الذى رحل قد عينه متحدثا بلسانه أووصيا على تراثه بعد موته- مع أننا أحرص من غيرنا على تراث فنانينا
--- كل ما أرجوه ونحن نتبادل المعلومات - بعض التحضر فى الحوار والنقاش الهادئ الذى ينير الطريق وليس الرأى المتعصب الذى يوصد الأبواب على رأى واحد متعنت -كما أشرت أستاذى الكريم
-----ثم إن هذا الذى ينعت فنانا بقامة أحمد عبد القادر بأنه محتال !!! ليته بدلا من هذا السباب - يكلف نفسه بعض العناء (كى نتأكد من صدق المعلومة -- وإنى لأظنها صحيحه ) ويشاهد مقدمة فيلم ليلى بنت الصحراءالمعروض عام 1937 ثم يصبر على نفسه قليلا حتى يستمع فى الفيلم إلى مطربه إسمها حياة محمد هى أول من غنت ليت للبراق عينا فى هذا الفيلم قبل أن تسجلها الراحلة الكبيرة أسمهان على إسطوانة كما ذكر الملحن الكبير أحمد عبد القادر--رحمة الله على الجميع
....عموما سأحاول - أيها الشاعر الكبير - أن أذيع حلقة الراحل الكبير أحمد عبد القادر مساء الجمعة 23يوليو كى نستمع إليه وهو يحكى قصة هذه الأغنية
عذرا لإطالة
تحياتى

الفنان احمد عبدالقادر لو قصد لحن اسمهان - ليت للبراق عينا - انه هو ملحنه فهذا زعم واحتيال علني طالما صدرت منه لاعمال القصبجي بقصد هذا اللحن بعينه - ولا ادري كيف حسبت ان هذا سباب ومن ينسب لتفسه مما لغيره فهو محتال كقاعده عامه
اما ان كان يقول انه لحنها من قبل بلحن مختلف - ويجب عليه ان يبينه وقتها او الجماهير تعرف اللحن

واعتقد ان هنا ابراهيم حموده قد غنى هذا اللحن من ملحن اخر وفيه اختلاف عن لحن القصبجي وطوال 20 عام على حياته يذاع وبذكر انه لحن القصبجي
فكيف لاينهض ويقول هذا ليس لحني - ووقتها في الخمسينات وقبلها والستينات من النادر ان تخطيء الاذاعه او المذيع
فاحيانا نسمع ام كلثوم او محمد عبدالوهاب ويقولون غنانا محمد قنديل وهذا بخلاف الاخطاء في اسماء الملحنين والمؤلفين

اما ذكر كلمه احتال اهي من اللغه العربيه

جميع فناني العرب يرددون ويعرفون اسهام القصبجي باسلوبه الحديث في تطوير لحن القصيده الشعريه
ربما احمد عبدالقادر لم يخلده 4000 لحن فحاول الالتصاق باسمهان
ولكن رمضان جانا -هس اغنيه واحده خلدته مثلما الربيع خلدت فريد الاطرش
فكل ما جاء رمضان نتذكر المطرب والملحن

تحياتي وكل عام وانتم بخير جميعا

[بشير عياد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mido28

الفنان احمد عبدالقادر لو قصد لحن اسمهان - ليت للبراق عينا - انه هو ملحنه فهذا زعم واحتيال علني طالما صدرت منه لاعمال القصبجي بقصد هذا اللحن بعينه - ولا ادري كيف حسبت ان هذا سباب ومن ينسب لتفسه مما لغيره فهو محتال كقاعده عامه
اما ان كان يقول انه لحنها من قبل بلحن مختلف - ويجب عليه ان يبينه وقتها او الجماهير تعرف اللحن

واعتقد ان هنا ابراهيم حموده قد غنى هذا اللحن من ملحن اخر وفيه اختلاف عن لحن القصبجي وطوال 20 عام على حياته يذاع وبذكر انه لحن القصبجي
فكيف لاينهض ويقول هذا ليس لحني - ووقتها في الخمسينات وقبلها والستينات من النادر ان تخطيء الاذاعه او المذيع
فاحيانا نسمع ام كلثوم او محمد عبدالوهاب ويقولون غنانا محمد قنديل وهذا بخلاف الاخطاء في اسماء الملحنين والمؤلفين

اما ذكر كلمه احتال اهي من اللغه العربيه

جميع فناني العرب يرددون ويعرفون اسهام القصبجي باسلوبه الحديث في تطوير لحن القصيده الشعريه
ربما احمد عبدالقادر لم يخلده 4000 لحن فحاول الالتصاق باسمهان
ولكن رمضان جانا -هس اغنيه واحده خلدته مثلما الربيع خلدت فريد الاطرش
فكل ما جاء رمضان نتذكر المطرب والملحن

تحياتي وكل عام وانتم بخير جميعا

على الرابط التالي تجد حلقة " سيرة الحبّ " مع أحمد عبد القادر ، استمع إليها ، وقل ما تشاء :
http://www.sama3y.net/forum/showthre...=41028&page=14

[غواص النغم]

المثير في امر قصيدة ليت للبراق عينا
ماقالته السيدة بهيجة حافظ في حديث تلفزيوني اذاعه التلفزيون العربي : حيث نسبت لحن القصبجي لها _قالت انها اشتركت في تلحين القصيدة _ثم تنازل القصبجي لها عن اللحن ..وخاصة بعد ان قامت شركة بيضا فون بتسجيل اللحن بصوت اسمهان
وقالت ان اللحن مسجل باسمها رغم ان الاذاعة لازالت تقول انها من تلحين القصبجي...في حين ان القصبجي تنازل لي عن اللحن لانني شاركت بشكل كبير في تلحين القصيد !!!!! بعد ان اخترت الابيات المغناة من القصيدة وهي لليلى العامرية
يذكر ان القصيدة سجلت بصوت حياة محمد في فيلم بهيجة حافظ :ليلى بنت الصحراء
وهذه ليست المرة الاولى التي ينسب فيها احد الفنانين لحن للقصبجي لنفسه فقد قال يوسف وهبي ان لحن اسمهان_ايضا_ انا اللي استاهل هو من تلحينه .

تحياتي

[عصام بن محمد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غواص النغم

وهذه ليست المرة الاولى التي ينسب فيها احد الفنانين لحن للقصبجي لنفسه فقد قال يوسف وهبي ان لحن اسمهان_ايضا_ انا اللي استاهل هو من تلحينه .

بالفعل سبق وأن نسب يوسف وهبي لحن أنا اللي أستاهل لنفسه كما نسب بعد ذلك كل ألحان فيلم غرام وإنتقام لنفسه
وأورد هنا مقتطفا من كتاب السبعة الكبار في الموسيقى العربية المعاصرة لفيكتور سحاب يوضح هذا الأمر

[بشير عياد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عصام بن محمد

بالفعل سبق وأن نسب يوسف وهبي لحن أنا اللي أستاهل لنفسه كما نسب بعد ذلك كل ألحان فيلم غرام وإنتقام لنفسه
وأورد هنا مقتطفا من كتاب السبعة الكبار في الموسيقى العربية المعاصرة لفيكتور سحاب يوضح هذا الأمر

شكرًا لكَ على هذه الإضافة
وأرى أن ما قِيلَ عن يوسف وهبي يصلح لأن يُقالَ عن أحمد عبد القادر
والذي هالني ـ في اللقاء المذاع بـ " سيرة الحب " على الرابط الذي أشرت إليه في الصفحة السابقة ـ أن أحمد عبد القادر غنى المذهب أو الاستهلال " ليت للبرّاق .... " كما تؤديها أسمهان بالضبط في لحن القصبجي !!!
أشكرك جدا على هذه الإضافة التي أوضحت لنا أن القصبجي تحوّلَ إلى " منطّة " لكلّ من هبّ ودبّ بعد أن توفّاهُ الله .

[عصام بن محمد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشير عياد

شكرًا لكَ على هذه الإضافة

وأرى أن ما قِيلَ عن يوسف وهبي يصلح لأن يُقالَ عن أحمد عبد القادر
والذي هالني ـ في اللقاء المذاع بـ " سيرة الحب " على الرابط الذي أشرت إليه في الصفحة السابقة ـ أن أحمد عبد القادر غنى المذهب أو الاستهلال " ليت للبرّاق .... " كما تؤديها أسمهان بالضبط في لحن القصبجي !!!

أشكرك جدا على هذه الإضافة التي أوضحت لنا أن القصبجي تحوّلَ إلى " منطّة " لكلّ من هبّ ودبّ بعد أن توفّاهُ الله .

شكرا على ردك الجميل أستاذ بشير وأقدم كذلك موضوعا نشر بمجلة الفيديو العربي سنة 1986كتبه الناقد الفني الكبير حسن إمام عمر -وهو الذي عاصر الوسط الفني منذ الثلاثينيات- حول حياة الممثلة الكبيرة الرائدة بهيجة حافظ وفي سياق حديثه تكلم عن فيلم ليلى بنت الصحراء الذي مثلته بهيجة وقدمت فيه أغنية ليت للبراق عينا بصوت حياة محمد بعدما رفضت ليلى مراد غنائه ..وأثبت حسن إمام عمر أن اللحن هو للقصبجي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غواص النغم

المثير في امر قصيدة ليت للبراق عينا
ماقالته السيدة بهيجة حافظ في حديث تلفزيوني اذاعه التلفزيون العربي : حيث نسبت لحن القصبجي لها _قالت انها اشتركت في تلحين القصيدة _ثم تنازل القصبجي لها عن اللحن ..وخاصة بعد ان قامت شركة بيضا فون بتسجيل اللحن بصوت اسمهان
وقالت ان اللحن مسجل باسمها رغم ان الاذاعة لازالت تقول انها من تلحين القصبجي...في حين ان القصبجي تنازل لي عن اللحن لانني شاركت بشكل كبير في تلحين القصيد !!!!! بعد ان اخترت الابيات المغناة من القصيدة وهي لليلى العامرية
يذكر ان القصيدة سجلت بصوت حياة محمد في فيلم بهيجة حافظ :ليلى بنت الصحراء
وهذه ليست المرة الاولى التي ينسب فيها احد الفنانين لحن للقصبجي لنفسه فقد قال يوسف وهبي ان لحن اسمهان_ايضا_ انا اللي استاهل هو من تلحينه .

تحياتي

ليت للبراق عينا لبهيجه حافظ في فيلمها ليلىبنت الصحراء ربما يكون مختلف عن لحن القصبجي ولذا نحتاج لسماعه من فيلمها ثم الحكم على ذلك لانه ربما يكون بصوت المطربه حياه محمد- تقريبا واعتقد ذلك- ولكني لست متأكد
وبالنسبه بهيجه حافظ فهي فنانه شامله تكتب نوته موسيقيه وتعزف بيانو وتؤلف وتخرج افلام وهكذا - وهنا نستنتج انه ممكن يكون من الحانها ولكن بشكل اخر

وهناك اخر بصوت ابراهيم حموده و نفس لحن اسمهان -القصبجي

وهناك بصوت اسمهان ولحن القصبجي وهو المعروف لنا ومن قبل ان نولد

[شحاده خليل]

انتصار الشباب

فريد الاطرش و اسمهان

وجدتها عندي مع المقدمة الموسيقية الكاملة , والاغنية بجودة صوت عالية

اترك القرار للمشرفين الافاضل في الابقاء عليها من عدمه.. ولكم جزيل الشكر