ولدي ـ اسماعيل يس ـ جيهان 1949

**د أنس البن** · #1 16/02/2010, 20h37

فيلم ولدى

التتر

إنتاج 1949

**خليـل زيـدان** · #2 23/04/2010, 17h56

انتـــ(1949)ــــاج

أول عـــــرض
24/1/1949
بسينما رويال

أفيش الفــيلم

قصة وسيناريو وإخراج
عبد الله بركات

بطــولة
محمود المليجي
أحـــمــد عـــلام
كـامـــــــيــــليا
صـــــلاح الدين
اسمـــاعيل يس
جـــــــــيهـــان

الأغـــاني
فـكــرني إمـــتى
عـــودة الشــباب
ياريحة الأحباب

الأغـاني والحـوار
عـبد العزيز سلام

**abuaseem** · #3 23/04/2010, 19h14

عودة الشباب - اوبريت

اسماعيل يس

يبدو لي ان الفنان رياض القصبجي هو من قام بدور الجني؟

**abuaseem** · #4 23/04/2010, 19h18

فكرني امتى
كاميليا
على سيرفر المنتدى

**abuaseem** · #5 23/04/2010, 19h20

يا ريحة الاحباب
بصوت المطربة شافية أحمد
على سيرفر المنتدى

التعديل الأخير تم بواسطة : خليـل زيـدان بتاريخ 06/08/2011 الساعة 20h37

**abuaseem** · #6 23/04/2010, 19h33

انتهى الفيلم و بقت بعض الاسئلة وهي:

1. المخرج عبدالله بركات هنا غير بركات مخرج الحرام و مخرج الحب الكبير لان الاخير اسمه هنري اليس كذلك؟
2. كاميليا ادري انها راقصة فهل الاغنية هده بصوتها ام بصوت مطربة اخرى؟
3. جيهان هل هي مطربة معروفة و لها اغاني اخرى؟

**غواص النغم** · #7 23/04/2010, 21h01

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abuaseem

انتهى الفيلم و بقت بعض الاسئلة وهي:

1. المخرج عبدالله بركات هنا غير بركات مخرج الحرام و مخرج الحب الكبير لان الاخير اسمه هنري اليس كذلك؟
2. كاميليا ادري انها راقصة فهل الاغنية هده بصوتها ام بصوت مطربة اخرى؟
3. جيهان هل هي مطربة معروفة و لها اغاني اخرى؟

اخي ابو عاصم
المخرج عبدالله بركات هو مخرج مغربي الاصل عمل بالسينما المصرية
وهو من اكتشف رشدي اباظة وقدمه في اول بطولة له مع فاتن حمامة في اول بطولة لها ايضا بعد ان اصبحت شابة
في فيلم المليونيرة الصغيرة 1948
ولكن المخرج هاجر الي بلاد الغرب ولم يعمل في السينما

كاميليا
ممثلة وليست راقصة وهي للعلم لاتقرا اللغة العربية وكان يكتب لها الحوار العربي بحروف فرنسية

جيهان
لها موضوع بالمنتدى على هذا الرابط:
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=40913
تحياتي

**abuaseem** · #8 23/04/2010, 21h44

الشكر لاخي العزيز منعم على هدا الرد الوافي و الغني كالعادة بالمعلومات القيمة. و سوف اضيف اغنية ريحة الاحباب لموضوع الفنانة جيهان باذن الله

**كمال عزمي** · #9 24/04/2010, 22h58

الأعزاء ..أبو عاصم وعبد المنعم..
الشكر على التسجيلات و المعلومات التي أحب إضافة المزيد لها حتى تتضح بعض الأمور ..
في أواخر الأربعينيات ظهرت مطربة في الإذاعة المصرية اسمها جيهان وفي نفس الفترة أيضا ظهرت ممثلة اسمها أيضا جيهان ..شخصان مختلفان بنفس الاسم - مثلما عندنا الآن الممثلة شيرين والمطربة شيرين - المطربة جيهان لم تظهر في السينما إلا في فيلم واحد هو السجينة رقم 17 انتاج عام 1949 من بطولة ماري كويني كما شاركت في الإذاعة المصرية بالبرنامج الغنائي عذراء الربيع والصورة الغنائية غروب.
أما الممثلة جيهان فلم تظهر إلا في قليل من الأفلام في أدوار ثانوية أذكر أن أولها كان فيلم حب وجنون إنتاج عام 1948 وهو من بطولة محمد فوزي و تحية كاريوكا كما ظهرت أيضا في فيلمنا هنا - ولدي - وهي تغني لكن ليس بصوتها .فهي لم تكن تملك صوتا غنائيا.ولا تسلاني عن صاحبة الصوت التي مازلت لم أهتد إليها ..
ظاهرة دوبلاج الأغاني كانت منتشرة في أفلام الأربعينيات بحيث كنا نسمع ممثلات وقد استعرن أصوات غيرهن من مطربات الإذاعة ليظهرن وكأنهن هن اللاتي يقمن بالغناء ..مثل أغنية كاميليا في الفيلم التي هي أيضا ليست بصوتها .
من المؤسف أن كثير من تلك الأفلام لم تشر في تتراتها إلى أسماء تلك المطربات اللاتي كان من أشهرهن : شهرزاد - ظهرصوتها في فيلم ابن الحداد ولم يذكرها تيتر الفيلم - ورئيسة عفيفي ومفيدة أحمد ونوال وعصمت عبد العليم ومديحة عبد الحليم وأحلام و شافية أحمد و برلنتي .

**د أنس البن** · #10 25/04/2010, 04h58

خالص التهنئه للأحباب خلو وابو عاصم ومنعم على الفيلم النادر أولا و
ثانيا وهو الأهم أنهم تمكنوا من استدراج حبيبنا كمال عزمى وامتاعنا بمشاركاته التى غابت عنا فترة طالت كثيرا
حمد الله على السلامه يا ابو كمال نورت بيتك وأيكتك الكلثوميه