* : تترات المسلسلات التلفزيونية (الكاتـب : راضى - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 00h31 - التاريخ: 18/04/2024)           »          هاني شنودة - موسيقى الأفلام (الكاتـب : smsm78 - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h01 - التاريخ: 18/04/2024)           »          لبلبة- 14 نوفمبر 1945 (الكاتـب : د أنس البن - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 23h17 - التاريخ: 17/04/2024)           »          نوتات الأغاني المغربية (الكاتـب : عاشق موزار - آخر مشاركة : abdellahjaber - - الوقت: 20h12 - التاريخ: 17/04/2024)           »          مقهى جراموفون (الكاتـب : علي علوي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 18h17 - التاريخ: 17/04/2024)           »          كارم محمود- 16 مارس 1922 - 15 يناير 1995 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : محمد دياب - - الوقت: 17h48 - التاريخ: 17/04/2024)           »          الهادي القلال -7 فيفري 1927 - 15 مارس 2015 (الكاتـب : صالح الحرباوي - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 15h28 - التاريخ: 17/04/2024)           »          شريفة فاضل- 15 سبتمبر 1938 - 5 مارس 2023 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 11h42 - التاريخ: 17/04/2024)           »          فاضل عواد (الكاتـب : طروب الشرق - آخر مشاركة : loaie al-sayem - - الوقت: 07h45 - التاريخ: 17/04/2024)           »          عبدو داغر (نوتة) ‏ (الكاتـب : azzeddine_z - آخر مشاركة : qusay.qq - - الوقت: 03h59 - التاريخ: 17/04/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > مجلس العلوم > الدروس والنوت الموسيقية > محاضرات ودروس

محاضرات ودروس مبادئ تعليم الكتابة الموسيقية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #501  
قديم 06/05/2020, 07h05
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 66
المشاركات: 1,380
افتراضي رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ52

----------------------
قصيدة: ( حلم دوريتا)
Chi il bel sogno di Doretta
من أوبرا (لاروندين) لبوتشيني

Puccini- La Rondine

-------------------------------------------
رابط اليوتيوب
https://youtu.be/kRUQTpBc2Ig


الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 Giacomo Puccini - Chi il bel sogno di Doretta.mp3‏ (5.73 ميجابايت, المشاهدات 14)
رد مع اقتباس
  #502  
قديم 06/05/2020, 19h35
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 66
المشاركات: 1,380
افتراضي رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ52

----------------------
قصيدة: ( حلم دوريتا)
Chi il bel sogno di Doretta
من أوبرا (لاروندين) لبوتشيني

Puccini- La Rondine

-------------------------------------------
رابط أرشيف
https://archive.org/details/no.-052-...oretta-etcohod


رد مع اقتباس
  #503  
قديم 08/05/2020, 01h24
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 66
المشاركات: 1,380
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ53
---------------------
قصيدة Barcarolle
وهذا النوع من القصائد يغنيه مسيرو الجندول في فينيسيا
-------------------
من أوبرا (قصص السيد هوفمان)
وهي أوبرا فنتازية تحتوي على ثلاثة قصص
The Tales of Hoffmann
Les Contes d'Hoffmann
----------------------------

رابط أرشيف
-----------
https://archive.org/details/no.-053-...arolle-etcohod

الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 06 Offenbach- The Tales of Hoffmann- Barcarolle.mp3‏ (7.86 ميجابايت, المشاهدات 13)
رد مع اقتباس
  #504  
قديم 08/05/2020, 18h34
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: décembre 2008
الجنسية: .
الإقامة: .
المشاركات: 14,772
افتراضي رد: أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nasser ahmed- مشاهدة المشاركة
أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا


القصيدة الـ53
---------------------
قصيدة Barcarolle
وهذا النوع من القصائد يغنيه مسيرو الجندول في فينيسيا
-------------------
من أوبرا (قصص السيد هوفمان)
وهي أوبرا فنتازية تحتوي على ثلاثة قصص
The Tales of Hoffmann
Les Contes d'Hoffmann
----------------------------
الشكر الجميل للأستاذ ناصر احمد
وتواصله بأمتاعنا بأشهر القصائد في تاريخ الأوبرا
مع الترجمة المفيدة والأنيقة فنياً

لاحظت التي تغني في هذا العمل هي مغنية الأوبرا العالمية
Anna Netrebko آنا نتربكو
و Elina Garanca
ولهما عمل مشترك آخر (لاترافيتا لفيردي)
والتي سمعنا صوتها أي (آنا نتربكو) واعمالها في مختلف الأوبرات المرفوعة .. مع تحياتي

الصور المرفقة
نوع الملف: jpg آنا نتربكو - مغنية الأوبرا العالمية.jpg‏ (60.9 كيلوبايت, المشاهدات 76)
رد مع اقتباس
  #505  
قديم 08/05/2020, 23h16
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 66
المشاركات: 1,380
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ54
-------------
من أوبرا الناي السحري
ولفجانج أماديويس موزارت
Wolfgang Amadeus Mozart
---------------------
Der Vogelfanger bin ich ja.
I am the bird catcher, yes
نعم أنا صياد الطيور
------------------------



رابط اليوتيوب
https://www.youtube.com/watch?v=CB1ZvQRvTXM

رابط أرشيف
https://archive.org/details/no.-054-...ger-bin-ich-ja

-----------------------------
لمشاهدة الأوبرا كاملة
https://archive.org/details/diezaube...cohodsma3ylogo
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 07.Tom Krause - Mozart- Die Zauberflote (Act 1) - Der Vogelfanger bin ich ja.mp3‏ (6.25 ميجابايت, المشاهدات 13)
رد مع اقتباس
  #506  
قديم 11/05/2020, 21h44
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 66
المشاركات: 1,380
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ55
----------------------
قصيدة أين ذهبت الفتاة الهندية الصغيرة؟)
ou va la jeune Indoue
من أوبرا (لاكمي)


للموسيقار الفرنسي
ليو ديليبس
Leo Delibes
تغنيها السوبرانو
Joan Sutherland


أوبرا باللغة الفرنسية
-----------------
مناسبة القصيدة
------------
أجبر والد (لاكمي) لاكمي نفسها أن تغني قصيدة
أسطورة ابنة المنبوذين كي يستمع اليها الناس ويجتمعون حولها
----------------------
لم تلق هذه الأوبرا حظها من الانتشار بالرغم من جمال الحانها.

-------------
رابط اليوتيوب
https://youtu.be/UWvMBl-2VPI

الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 019 - Lakme Bell Song Ah... ou va la jeune Indoue.mp3‏ (18.01 ميجابايت, المشاهدات 13)
رد مع اقتباس
  #507  
قديم 11/05/2020, 23h15
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 66
المشاركات: 1,380
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ55
----------------------
قصيدة أين ذهبت الفتاة الهندية الصغيرة؟)
ou va la jeune Indoue
من أوبرا (لاكمي)
---------------
رابط أرشيف
https://archive.org/details/no.-055-...indoue-etcohod
رد مع اقتباس
  #508  
قديم 24/05/2020, 05h00
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 66
المشاركات: 1,380
افتراضي رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ56
----------------------
تحتوي على أربعة قصائد يصعب الفصل بينها لاستمرار الأحداث فيها
1- Principessa Divina!
2-Tanto Amore, Segreto
3- Tu, Che Di Gel Sei Cinta
4- Liu! Liu! Sorgi
والأخيره هي آخر ما لحن بوتشيني إذ وافته المنية قبل استكمال الأوبرا
---------------
يقوم بالغناء
Barbara Frittoli...Liù
Carlo Colombara ... Timur
Sergej Larin ...Calaf
----------------------
مناسبة القصيدة:
كان من شأن الأميرة (تورندوت) أن تشترط للزواج منها أن يقوم المتقدم لخطبتها بحل ثلاثة ألغاز تلقيها عليه الأميرة، ويتقدم الغريب لحل تلك الألغاز وينجح في حلها، مما أُسقط في يد الأميرة، وبائت محاولاتها للحيلولة دون الزواج بالفشل،
مما حدا بالغريب أن لا يجبرها على الزواج منه مالم تعرف اسمه، تاركاً إياها في حيرة من أمرها، فلا أحد يعرف إسم الغريب، مما جعل الأميرة تلقي القبض على من هم بصحبة الغريب.
وكانت الخادمة (ليو) أول من أمسكت بها كي تبوح بإسم الغريب.
وكانت تلك القصائد التي تبين حرص الخادمة على عدم الإفصاح عن إسم الغريب ، ولو كان في إزهاقها لروحها سبيل
-------------------
كانت هذه القصائد آخر ما لحن بوتشيني فقد وافته المنية قبل إستكمال بقية ألحان الأوبرا
واستكملها من بعده فرانكو ألفانو.(من بعد مقتل الخادمة ليو) في أواخر الفصل الأخير
----------------------------

الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 09.Felicia Weathers - Puccini- Turandot (Act 3) - Tu che di gel sei cinta.mp3‏ (6.87 ميجابايت, المشاهدات 11)
رد مع اقتباس
  #509  
قديم 24/05/2020, 19h57
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 66
المشاركات: 1,380
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

كل عام وأنتم بخير بحلول عيد الفطر المبارك
-------------------------------

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ57
----------------------
Stride la vampa
اللهب يطقطق
من أوبرا (الشاعر المتجول)
Il Trovatore
للموسيقار الايطالي: فيردي
Verdi
----------------
تغنيها
دولورا زاجيك
Dolora Zajick
طبقة صوتها: ميتزو-سوبرانو
وقد صرحت في كواليس الأوبرا أنها قامت بدور الغجرية في أوبرا (الشاعر المتجول) على مسرح الميتروبوليتان لمدة 25 عاماً
-------------------
مناسبة القصيدة:
كان من نصيب أمها أن تُحرق على مرأى من الناس عقاباً لها
بسبب اتهامها بسحر وخطف ابن الكونت.
وقد شهدت مصرع أمها وتحكي في هذه القصيدة ما رأته من بشاعة الموقف
-------------------------
رابط اليوتيوب

https://www.youtube.com/watch?v=C7iHQ5Y6epQ
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 09.Giulietta Simionato - Verdi- Il Trovatore (Act 2) - Stride la vampa!.mp3‏ (6.94 ميجابايت, المشاهدات 11)
رد مع اقتباس
  #510  
قديم 27/05/2020, 17h25
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 66
المشاركات: 1,380
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ58
------------------
Nacqui all'affanno e al pianto
I was born out of breath and crying
ولدت بين الألم والشقاء
-----------------
تغتيها
Frederica von Stade
فردريكا فون ستاد
-------------
عن أوبرا سندريلا لروسيني
Rossini- La cenerentola
-----------------

مناسبة القصيدة:
---------
بعد معاناة قاسية من زوج الأم وابنتيه، تنتصر سندريلا بطيبتها وبرائتها
وتحظى بأن تكون زوجة الأمير
وفي هذه القصيدة الجميلة ، تصفح سندريلا عن كل من أساء إليها
وتسأل الأمير الصفح عنهم أيضاً
-----------------
أوبرا سندريلا لم تكن لتوجد لولا نجاج أوبرا حلاق أشبيليه لنفس الموسيقار (روسيني)
والمستمع لكلىهما يجد تشابه في الألحان يوحى بإستفادة أحدهما من الآخر.
---------------
للإستماع بأوبرا سندريلا كاملة
https://archive.org/details/RossiniLaCenerentolaAbbado
للاستماع لأوبرا حلاق اشبيليه كاملة
باللغة العربية الملصوقة
https://archive.org/details/IlBarbie...dcodedetcohod1
ونفس الأوبرا ب7 ترجمات اختيارية
https://archive.org/details/IlBarbie...ulti7Languages
--------------
رابط القصيدة في اليوتيوب
https://www.youtube.com/watch?v=KLH5IWxqYLU
---------------------
رد مع اقتباس
رد

Tags
أوبرا حسن البصري , الأوبرات العالمية مترجمة , الى اللغة العربية , جياكومو بوتشيني


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 04h35.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd