منيرة الهوزوز

[بوحميد الظاهري]

دومج حزينه صوت منيره الهوزوز

[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجم العيداني

سليمة باشا مراد

دوم دوم

دوم دوم دومج حزينه روحي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوحميد الظاهري

دومج حزينه صوت منيره الهوزوز

تم تحسين واصلاح السرعة للملف من تسجيل اسطوانة ، ونبرات الصوت للمطربة منيرة الهوزوز
وكلمات الأغنية على الأغلب للشاعر عبد الكريم العلاف
واللحن للموسيقار صالح الكويتي
أرد اشتكي على هواي وأنطيه شكية
حيث الهجر چتال بيه المنيّة
دوم دوم دوم دومج حزينة روحي

يُذكر ان المطربة أنوار عبد الوهاب قد سجلت نفس الأغنية في السبعينات وبأعداد لحن وكلمات تختلف قليلاً عن الأصلية :
فأصبحت دومج حزينة روحي : دومج حنينَه روحي
الشكر الجزيل أ. بوحميد الظاهري للتصويب ..مع التحيات
( سنقوم بنقل المشاركات المعنية الى موضوع منيرة الهوزوز لاحقاً )

[هادي العمارتلي]

منيره الهوزوز اسطوانات هزماسترزفويس عام 1932

قصيدة ان شكوت الهوى الوجه الاول

قصيدة نفضت عنها القميص الوجه الثاني

[صفاء الحلي]

الست منيرة الهوزوز في بستة من علتي بحشاي زايد عذابي لصالح شركة هزماسترزفويس ومنقولة من الاسطوانة مباشرة ومن مكتبتي الخاصة

[صفاء الحلي]

الست منيرة الهوزوز في ابوذية وحيلة وبستة الاسمر كتلني لصالح شركة هزماسترزفويس ومنقولة من الاسطوانة مباشرة وترفع لاول مرة ومن مكتبتي الخاصة

[صفاء الحلي]

الست منيرة الهوزوز في صورة جميلة ومن مكتبتي الخاصة

[صفاء الحلي]

الست منيرة الهوزوز في بستة الهوزوز لصالح شركة بيضافون وهي انقى نسخة موجودة عندي بالمكتبة

[نور عسكر]

منيرة الهوّزوّز

تجفي اوتصل لعْداي

(خاف الله ربك)

تأليف عبد الكريم العلاف ** تلحين عزوري أهارون

مقام النهاوند

تسجيل إسطوانة حوالي الثلاثينيات في بغداد

(1)

تجفي اوتصل لعْداي مالك ياخِلي

شنهو الجنيته ويـــاك ياذنب گلي

خاف الله ربــــك تجفي اليحبك

تبخل ابگربك ماترحم اليهواك

(2)

اهلاً ياولفي الچان عن ولفه غايب

احملت يوم اجافك مــر المصايب

خاف الله ربك

(3)

تسألني علتي امنين وانت سببهه

كتــبه عليّه هاي ربـــــك كتبهه

خاف الله ربك

(4)

عفيّه گلب م يلين من يسمع ابچـــاي

لو من صخرهم جان لان وغده ماي

خاف الله ربك

(5)

وسوس لك النمام وابعدك عني

الذنـــب منك صار لاتظن مني

خاف الله ربك

(6)

الدنيا بس ويـاي شدت عـــــداوه

لا واحد من الناس لجروحي داوه

خاف الله ربك

@@@

تدوين كلمات الأغنية من (6) كوبليهات و حسب السماع.

انقى وأفضل من (هنــــاااا) و(هنــــــاااا) مع تعديل وضبط السرعة حسب الإسطوانة (هنــــــــــاااا)

[نور عسكر]

منيرة الهوزوز & عزوري هارون
ألحان : عزوري هارون
(خنتيني)
ثنائي ومحاورة جميلة من :
أصفن وأحّسب فيك
يكفي الهجر چم دوب يلعب إبحالي
جسمي ذوى حيلي خوى
جِلدي على عظمي إلتوى

الأصل من مسجل على إسطوانة هزماسترس فويس 1933
والملف المرفوع هو من لقاء إذاعي مع الملحن عزوري هارون يستمعون الى تسجيل الإسطوانة نفسه وأحسبه كاملاً تقريباً
على الرابط أدناه مع الشكر للأستاذ داؤد بغدادي.. تحياتي

https://www.sama3y.net/forum/showpos...7&postcount=74

[صفاء الحلي]

منيرة الهوزوز وعزوري هارون في محاورة اصفن وحسب بيك لصالح شركة هزماسترزفويس ومن مكتبتي الخاصة