هذه اغنية ليست نادرة لكني بحثت (قدر جهدي ومعرفتي ) فلم اجدها. لذا ارفعها مع احتمال حذفها اذا كانت موجودة سابقا.
اود ان اضيف: * الفهرس ينتهي عند 2009 . يعني يحتاج تحديث. عسى بعض الشباب اللي عندهم خلك ووقت يسوون علينا فضل. * بعض اغاني زهور حسين العادية مكررة ثلاثة او اربعة مرات. تحياتي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الاخ حسن صحيح مرفوعه سابقا من قبل الاخ نور بتسجيل عادي بدون مؤثرات مختلف عن هذه سوف يتم الابقاء على الاثنين
اسامة
التعديل الأخير تم بواسطة : اسامة عبد الحميد بتاريخ 02/06/2012 الساعة 12h53
اذا انت لم تعشق ولم تدري مالهوى فكن حجرا من يابس الصخر جلمدا
فما العيش الا ما تلذ و تشتهي وان اثر اللوم الحسود و فندا
و اني لاهواها و اهوى وصالها كما يشتهي الضمآن لماء مبردا
البستة :
ايقاع الجورجينة :
يا عزيز الروح يا بعد عيني شنهو ذنبي وياك ما تحاجيني _ _ _ _ !!!
]تو كولي زورخي من بولبلي شايدو من جانام جاهجي يارام شدي شايدو _ _ _ _
اشسويت انة وياك واشفت مني شنهو السبب صديت عني او عفتني شنهو السبب صديت رحت او عفتني _ _ _ _
وين انة وبيا حال يدنا خاوي ضلع او ضلع كسروة ربنا يداوي _ _ _ _
ا عزيز الروح يا بعد عيني شنهو ذنبي وياك ما تحاجيني
_________________
!!!
ملاحضة لست متاكدا من صحة كتابتي للمقطع ا لفارسي و لان معلوماتي قليلة فية لذلك ارجو المعذرة اذا اخطات في النقل و حسب معلوماتي القليلة في اللغة الفارسية تتحدث عن عن غناء البلبل و تذكر الزهورفي كلمة ( كول ) شايدو اعتقد انها تعني غناء او شدو جاهجاه اعتقد تعني ضحك و ارجو من يعرف اللغة الفارسية بان يساعدني في الترجمة و تصحيح النص
عزیزی الاخ عمر شکرا لک علی کتابه کلمات المقام و الپسته
و الترجمه الصحیحه للمقطع
تو گل سرخ من بلبل شیدا
انت ورد احمر و انا بلبل طرب
میزنم چاچهی یارم شده پیدا
کلمه چاچهی یعنی الواحد بالمقام من یگول ااااااااااااااااااااه جانم او خدددددددایا
او موال معنی الشطر رح اغنی من فرحی لانه لگیت حبیبی
یارم شده پیدا وجدت حبیبی
.وصدقني لديّ التسجيل نفسه أي الأسطوانة وكامل الوقت ولم أرفعه ومازال صوت الأبره واضحاً بالتسجيل[/QUOTE]
الاخ ابو حسام الله يعطيك العافية ( ذكرتني بزهور حسين سبق وان رفعت لها بعض الملفات وكانت ضمن مجموعة تسجيلات الربيع بالموصل وكذلك لدي مجموعة انغام التراث للمرحوم سمير الخالدي اعتقد انها تحوي بعض التسجيلات النادرة ) ولكن لا ادري ربمارفعت من قبل الاخوان !
* تحية طيبة ...أغنية ( الهــچــــع ) للراحلة زهور حسين ..موجودة ومكررة ثلاث مرات !! وثلاثتهن نفس التسجيل والرابع لك . ..الفرق بينهن رادءة التسجيل ..والوقت المبتور في نهاية التسجيل ..وكالآتي :
1- المشاركة/11 [ للأخ أبوسراج -27-4-2007 !!]
الوقت : 2:45 دقيقة
2- المشاركة/26 [ للأخ منير 17-8-2009 !! ]
بنوعية التسجيل ( رام RAM )
3- المشاركة/106 [ للأخ أبو حمزة ومن إسطوانة ]
الوقت: 2:47 دقيقة 4- المشاركة/129 الأخيرة لك ...وهي تكرار للمشاركات السابقة وبفارق واحد هو الصدى المضاف للتسجيل سواء منك أو محلات التسجيل الحالية،( والرابط بين التسجيلات هذه الثلاثة هي كلمة ..هجع ..! وجع ! والتي رددتها المطربة في نفس التسجيل بعد الدقيقة الثانية .. وهو الوحيد لدينا ) وسؤالي ألم تشاهد المشاركات أعلاه أو الصفحات القليلة للمطربة زهور حسين ...وأن تصفحها لايستغرق أكثر من عشر دقائق في أغلب الأحوال ( لقد أستغرقتُ أكثر من ساعة للتدقيق وكتابة هذه المشاركة لموضوع مكرر)..وكان ممكناً أن نستفاد من مشاركة أو ملف مفقود للمطربة الراحلة ..بدل التكرار الثلاثي والرباعي ...وصدقني لديّ التسجيل نفسه أي الأسطوانة وكامل الوقت ولم أرفعه ومازال صوت الأبره واضحاً بالتسجيل (رغم وجود تسجيل رام ومن لنك خارجي مخالف لتعليمات المنتدى/المشاركة26 !!)
*تحياتي وآسف لأفساد مشاركتك هذه ..ولكن التوثيق في سماعي له تعليمات وضوابط واضحه ..تحياتي .
الاستاذ العزيز نور عسكر
سموحة استاذي سموحة الغلط مني اعتقدت ان تسجيلي انظف وقلت لنرفعه واذا مومناسب سهل حذفه. اني كلش اعتذر استاذ نور انني تجاوزت حدودي . سموحة هالمرة الله ايسلمك
(إذا ممكن أحد الأخوان معالجة الملف من التشويش القليل ، مع الشكر)
أخي العزيز أبو حمزة
تحية أخوية
أزلت الهواء والتشويش الى حد ما ...وملاحظة أن التسجيل الأصلي من التيب ( ماخذ قليلاً من الوجه الآخر أي الخط الثاني بسبب هيد المسجل ..وتقريباً لايسمع إلا عند تركيب سماعات الأذن ...عاشت إيدك على الملف وأحذف مشاركتي هذه بعد ذلك ،تحياتي
مع أضافة حرف اللام للأغنية ( لولا الغرام ...)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nour asker
أخي العزيز أبو حمزة
تحية أخوية
أزلت الهواء والتشويش الى حد ما ...وملاحظة أن التسجيل الأصلي من التيب ( ماخذ قليلاً من الوجه الآخر أي الخط الثاني بسبب هيد المسجل ..وتقريباً لايسمع إلا عند تركيب سماعات الأذن ...عاشت إيدك على الملف وأحذف مشاركتي هذه بعد ذلك ،تحياتي
مع أضافة حرف اللام للأغنية ( لولا الغرام ...)
أحسنت أخي العزيز أبو حسام في عمل الإزالة للتشويش بالملف ، وعاشت يمينك ، وللعلم قمت بالتعديل على مشاركتي وتم تصحيح إسم الأغنية ، وشكرا للتنويه ، ولن أحذف لك أي مشاركة / أتريد أن تحرمني من رؤياك ؟ (عـوّدت عـيني) / ولا مانع لدي من حذف مشاركتي أنا والإبقاء على مشاركتك .
مع تحياتي وشكري لك الجم .
التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 16/06/2013 الساعة 22h23
زهور حسين مطربه عراقيه من كربلاء , توفيت في حادث سياره في الحله وهي في الطريق الى كربلاء , ،صوتها يجسد لوعة امرأه فقدت سندها العاطفي الكبير امها وقد رثتها باجمل اغنيه عراقيه عن الام - غريبه من بعد عينك يايمه محتاره بزماني من الحان عباس جميل صوت عذب ومعذب فيه نبوءه عن موت في ريعان الحياة لو يبق من هذه المرأه الا تهجدات صوت يرثى نفسه ويزول من الحياة كبرق وهي تذكرنا باسمهان وان اختلفت البيئه والظروف
عزيزي المطربة الراحلة لاهي كربلائية ولاهم يحزنون انها بغدادية اصيلة من محلة الشيوخ في مدينة الكاظمية وحتى امها وابيها من نفس المحلة وانتقلوا بعدها الى الاعظمية في محلة النصة الى ان انتقلوا الى رحمة الله والدها توفي في بداية الاربعينات ووالدتها سنة 1952 انتقلت الى جوار ربها رحمها الله اثر ارتفاع ضغط الدم الذي كان من الامراض المستعصية في ذاك الوقت .. (المصدر / الاخ غير الشقيق للفنانة في برنامج تلفزيوني عرض قبل سنوات.)
__________________________________________________ ___________
رد: صديقة الملاية وزهور حسين ملكتا الغناء العراقي النسائي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hasanh
زهور حسين مواليد كربلاء عام 1924 والتي رحلت عن عالمنا منتصف الستينيات بعد ان عاشت حياة صاخبة ملأت الاسماع والافئدة وشغلت العقول.
وبعد ان تخرجت في المدرسة الشعبية للغناء وقفت بعد ذلك على المسارح وقد غنت في ملهى الجواهري وملهى حسن صفو وملهى الهلال وملهى الشورجة حتى قدر لها ان تدخل للاذاعة وتقدم حفلاتها الاسبوعية وبعد ان التقى بها الملحن عباس جميل ورضا علي وسعيد العجلاوي ولفيف من شعراء الاغنية امثال جبوري النجار وسبتي طاهر وسيف الدين ولائي ومحمد العطري وغيرهم خرجت من خلال المذياع بأغان جديدة وثوبٍ زاه فغنت:” يم عيون حراكة “ و” خالة شكو “ و” احاجيني يا يمه “ وغيرها.
وخلال عملها في المسارح تعرفت على شخصيات متنوعة بينهم الشقاوات والشعراء والفنانون ولكن شاء حظها ان تعشق فتى جميلاً يدعى صباح تزوجها فيما بعد وكانت تعشق سباق الخيل وقد جنت اكثر من فرس وربحت الكثير وخسرت الكثير فكانت روح المغامرة ديدنها في الحياة التي عاشتها حيث سكنت اول الامر في منطقة الشيوخ في الكاظمية ثم انتقلت الى محلة القاهرة وبعد ان اشتهرت انتقلت الى بيتها الجديد في شارع 52 وتغزلت بعشيقها وغنت له العديد من الاغاني منها حلو حلو اهوايه حلو اشكد حلو والله وبعد لتكول نتلاكه واذا انت لم تعشق، وغيرها وكانت خاتمة حياتها فاجعة فعندما قررت زيارة زوجها في سجن الديوانية شدت الرحال مع اخ زوجها واختها فاطمة وولدها في سيارة فوكس واجن ـ وكان اليوم ممطرا حيث اعترضهم في الطريق قطيع من الماشية مما سبب الحادث في انقلاب السيارة وموت فاطمة على الفور فيما نقلت زهور الى مستشفى الحلة وبقيت هناك لمدة عشرة ايام فاقدة الوعي حتى فارقت الحياة لتترك بعدها العديد من الاسئلة والكثير من المشاريع المؤجلة ولكنها تركت ايضا مكتبة صوتية خالدة لأروع مطربة فطرية عرفها الغناء العراقي من العراق(عامر خيربك) . مارست زهور حسين ادخال الابيات العجمية في الاغنية العراقية وكان هذا سهلا عليهما حيث انها كانت كربلائية مما يجعلها قريبة من هذه اللغة .
بما انكم ذكرتم اولا اغنية يام عيون حراكة اود ان انوه ان كلماتها لشاعر الاغنية داود ابو عادل مع تقديري واعتزازي
من الأغاني الرائعة للراحلة زهور حسين والتي لم ترفع أغنية(يالترمي بعيونك سهم)أرفعها مع هذه المشاركة هدية للأخوة الأعزاء أبوعلي خفاجي ونور عسكر حيث قرأت له رداً على أحد الأخوة وهو يطالب بإحدى الأغاني المفقودة لزهور حسين بدل تكرار الملفات وأنا أقول له تفضل هذا ملف مفقود ولم يرفع من قبل ولأول مرة على الشبكة العنكبوتية.أرجو لكم ولكل من يحب صوت الراحلة زهور حسين أجمل الأوقات/أخوكم:علي آل رهين.صفوى.المملكة العربية السعودية.