أخطاء نادرة في النص الغنائي

[غواص النغم]

على فكرة الموسيقار كمال الطويل قال عن الحانه لفايزة احمد انها غير ناجحة وان الحانه لم تتماشى مع صوتها وانه عندما قابلها وهي بصحبة الموجي في جلسة خاصة لكي يعرفها على الملحنين في بداياتها وغنت لم تنل القبول ممكن لأنها كانت عصبية شوية ومتوترة فلم يهتم احد للتلحين لها ورغم ذلك كان الموجي معجب بصوتها وطلب مني (اي كمال ) ان الحن لها فلحنت لها ياماقلبي قال لي لا وانا اللي تنساني والنار القايدة رغم عدم انبهاري بصوتها الا انني اعجبت بها في الحان الموجي وعبدالوهاب فكونت معهما ثنائيا ناجحا فلم احب ان اقطع عليهما مدام ناجحة معهما خلاص نفس الشي لشادية مدام ناجحة مع منير مراد خلاص لا احب ان افرّق بينهما
تحياتي
وايضا قال كل أغنية الحنها وتنجح كنت اتمنى ان تكون لعبدالحليم او نجاة لاْنني احب اصواتهم لدرجة عملت لحنين توام لهما مخصوص وهما بلاش العتاب والشوق والحب حلي
برغم ان حليم كان مقاتل في انجاح اغنيته الا ان نجاة لم تكن مقاتلة على المسرح لو احست ان الجمهور غير متقبل اغنيتها الجديدة تكلفتها بسرعة عكس حليم الذي يصر على غنائها في حفلاته حتى يتأكد ان الجمهور احب الاغنية مثلما فعل في فاتت جنبنا

[ali mash]

هناك خطأ في اغنية تعلق قلبي لهيام يونس حيث تقول طفلة عربية بكسر حرف الطاء والصواب هو طفلة بفتح الطاء وهو ما يعني الغادة الجميلة حسنة المظهر وبها يستقيم المعنى اما الطفلة بكسر الطاء فهي الفتاة صغيرة السن

[سمعجى]

إيه الموضوع الحلو دا يا بو علي
ما أخدتش بالي إلا دلوقت ..

الست أم كلثوم أخطأت في قصيدة أبو فراس الحمداني( أراك عصيَّ الدمع )
إذ قالت : إذا مُتُّ ظمآنا ً( بضم الميم في مت ) و الصحيح ( مِتُّ ) بكسر الميم

[حسن كشك]

وعشان ما نسمعش الاغانى كده من غير فهم ولا تمحيص
تعالوا نختبر بعض شويه
فى اغنية الاطلال - ابراهيم ناجى - رياض السنباطى - ام كلثوم
نجد الشطر التالى
ياحبيبا زرت يوما ايكه .....طائر الشوق ......... ايه كملوا
ولسه فيه حاجه تانية بعد ما تكلموا الشطر

[حسن كشك]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمعجى

إيه الموضوع الحلو دا يا بو علي
ما أخدتش بالي إلا دلوقت ..

الست أم كلثوم أخطأت في قصيدة أبو فراس الحمداني( أراك عصيَّ الدمع )
إذ قالت : إذا مُتُّ ظمآنا ً( بضم الميم في مت ) و الصحيح ( مِتُّ ) بكسر الميم

ابقى خد بالك ياصديقى ....ومشاركتك مهمه جدا لنا هنا

[سمعجى]

و الله ما أوعدكشي إني ممكن آخد بالي ..
الدنيا تلاهي

و بعدين إيه السؤال العبقري ده !!
.................طائر الشوق أغني ألمي ( صح ) ؟!

اللي انت جايز ماتعرفوش ، أن الأبيات التالية هى :

لك إبطاء الدلال المنعم ... و تجني القادر المحتكم
و حنيني لك يكوي أعظمي...و الثواني جمرات في دمي

فتلك هي الكلمات الأصلية ، و الأطلال قصيدة طويلة تقع في حوالي 140 بيت ..و مطلعها :

يا فؤادي ، رحِمَ الله الهوى
كان صرحاً من خيال ..فهوى
إسقني واشرب على أطلاله
و ارو ِ عني طالما الدمع روى
كيف ذاك الحب أمسى خبرا
و حديثا من أحاديث الجوى
و بساطا من ندامَى حُلـُم ٍ
هم توارَوا أبدا ً، و هو انطوى

و المقطع التالي

يا رياحا ليس يهدا عصفها
نضب الزيت و مصباحي انطفا
و أنا أقتات من وهم عفا
و ابيع العمر لناس ..ما وفا
كم تقلبت على خنجره
لا الهوى مال ولا الجفن غفا
و إذا القلب على غفرانه
كلما غار به النصل .. عفا

و حديث الأطلال يطول

[حسن كشك]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمعجى

و الله ما أوعدكشي إني ممكن آخد بالي ..
الدنيا تلاهي

و بعدين إيه السؤال العبقري ده !!
.................طائر الشوق أغني ألمي ( صح ) ؟!

اللي انت جايز ماتعرفوش ، أن الأبيات التالية هى :

لك إبطاء الدلال المنعم ... و تجني القادر المحتكم
و حنيني لك يكوي أعظمي...و الثواني جمرات في دمي

فتلك هي الكلمات الأصلية ، و الأطلال قصيدة طويلة تقع في حوالي 140 بيت ..و مطلعها :

يا فؤادي ، رحِمَ الله الهوى
كان صرحاً من خيال ..فهوى
إسقني واشرب على أطلاله
و ارو ِ عني طالما الدمع روى
كيف ذاك الحب أمسى خبرا
و حديثا من أحاديث الجوى
و بساطا من ندامَى حُلـُم ٍ
هم توارَوا أبدا ً، و هو انطوى

و المقطع التالي

يا رياحا ليس يهدا عصفها
نضب الزيت و مصباحي انطفا
و أنا أقتات من وهم عفا
و ابيع العمر لناس ..ما وفا
كم تقلبت على خنجره
لا الهوى مال ولا الجفن غفا
و إذا القلب على غفرانه
كلما غار به النصل .. عفا

و حديث الأطلال يطول

ماشى ياسمعجى
لكن ياشاعر كتبتها غلط انت كتبت اغنى المى
ممكن تشرح لينا معانيها مش كل القصيدة طبعا لكن الكلمتين دول

[سمعجى]

كتبتها غلط إزاى ؟!
يكونشي فيه لغز في الموضوع ؟!

أنا متأكد و واثق و موقن إني كتبتها صح ..
و(طائرَ)مفعول به منصوب ، و الفاعل ضمير مستتر تقديره ( أنا ) ، و أغني ألمي أىّ أتغنى بآلام الشوق و الوله و العشق إلخ

يا ترى يا ابو علي مخبي إيه في جعبتك ؟

[حسن كشك]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمعجى

كتبتها غلط إزاى ؟!
يكونشي فيه لغز في الموضوع ؟!

أنا متأكد و واثق و موقن إني كتبتها صح ..
و(طائرَ)مفعول به منصوب ، و الفاعل ضمير مستتر تقديره ( أنا ) ، و أغني ألمي أىّ أتغنى بآلام الشوق و الوله و العشق إلخ

يا ترى يا ابو علي مخبي إيه في جعبتك ؟

الكلام الصح ياسمعجى
أغن الم والاتنين بالكسره
هل تعرف معناهم وارتباطهم بباقى كلام الشطر الثانى والثالث ياشاعر
وبعدين ياعمنا مش شايف ان تفسيرك كده للمعانى غلط
وايه جاب طائر الشوق لانها تتغنى بالام الشوق والوله والعشق - بالذمه ده شرح ياشاعر
وعشان اسهلهالك ياشاعرنا الكبير
اغن صفه والم حال طائر العشق وليس صفة وحال العاشقه
فهمت - وعشان اقربها اكتر - ماذا تعنى كلمه غوان وغانيات بالكسره
وسبق ان قالت ام كلثوم نفس الكلمه فى اغنيه اخرى - عارفها - مش مهم بلاش احراج ها اقولهالك ما انت صاحبى هى اغنية ذكريات
هى فى سمعى على طول المدى نغم ينساب فى لحن اغن
المفروض تكون فهمت والا عليك بالقاموس المحيط والقاموس الغير محيط
سمعجى حبيبى اوعى تكون فاكرنى ماصدقت انك مش عارف كلمتين صغيرين ونزلت فى بالكرباج - لاياصاحبى دى مجرد مداعبات شاعريه مش اكتر يااستاذنا العبقرى الكبير وانا اشهد لك بانك فنان وشاعر مرهف كمان - بس اهى فرصه انتقم منك من اللى بتعملوا معايا

[د أنس البن]

ممتاز جدا يا أستاذ حسن موضوع جميل وممكن يتعمل منه كتاب ضخم جدا يضم مئات اللقطات الطريفه جدا . ولهذه المناسبه أدعوكم لسماع تلك الغلطه التى تكررها السيده أم كلثوم عن سهو غير مقصود طبعا فى أغنيتها الجميله فاكر لما كنت جنبى . والعجيب أن التسجيل كان فى استوديو الإذاعه يعنى يمكن تداركه او تصويبه أو حتى إعادة المقطع . لكن الحمد لله أنهم لم يفعلوا حتى يتركوا لنا تلك الطرائف النادره التى تشبه أخطاء طوابع البريد والتى كان لها هواه فى الماضى لجمعها
أما غلطة الست ام كلثوم فستسمعونه فى ذلك المقطع الذى تقول فيه .. والفرحه تمت للأحباب الموج شبع من حبيبه .
تنسى وتقول بدل والموج شبع . الغص شبع . ولاتكمل كلمة الغصن لأنها تتذكر الكلمه الصحيحه . وتتصور أنها فى المقطع المشابه التى تتغنى فيه بالغصن الذى مال على الغصن وتقول : والفرحه تمت للأحباب الغصن عانق حبيبه
وهناك هفوات أخرى للست ولا أقول أخطاء ستكون مجال مشاركات أخرى إن شاء الله .