محمد القبانجي -مؤتمر الموسيقى العربية 1932م

[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صفاء الحلي

طهر فؤادك بالراحات تتطهيراً

مقام البنـجــگـــــا
إسطوانة وجهين

مقام البنجكاه للاستاذ محمد القبانجي من مؤتمر الموسيقى العربي بالقاهرة عام 1932
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ
تم تنقية ودمج الملفين للفائدة ..

شكراً للملفين أخي صفاء الحلي ، وتم دمج الملفين مع التنقية ، علماً بأن التسجيل أعلاه مرفوع سابقاً مشكوراً هنــــــــــاااا ( غير جيد وسريع) .. وكان يتصور الأخ أبو حمزة بإن الملف يختلف عن تسجيل إداء القبانجي في مؤتمر القاهرة 1932م ، ولكن التسجيل نفسه ، وحسب تدقيقنا ومطابقتنا للتسجيل ، مع التقدير والإحترام .

[داؤد بغدادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الساكني

تحية طيبة

الفكرة التي طرحتها في موضوع سابق تدور عن توثيق اعمال الوفد العراقي في مؤتمر الموسيقى العربية القاهرة سنة 1932

بجمع أرشيف الوفد العراقي بملف ميكروسوفت ايكسل

مقسم حسب الألوان ويمكن فلترته بسهولة

تدون فيه ارقام الأسطوانات وصورها وبالتالي محتوياتها الصوتية حسب التسلسل والترقيم وعدد الأسطوانات وصور أخرى للموفدين من العراق

وكمثال للصفحة الأولى وحسب التسلسل العددي لترقيم وجهي الأسطوانتين الأولى والثانية باللون الأصفر اربع أوجه

HC 20 و HC 21 - يا يوسف الحسن

تم جميع اربع أسطوانات في ملف صوتي واحد 320 کب/ثانية

بالضغط على اسم الشاعريمكننا تحميل

اسطونتي

HC 20 و HC 21 - يا يوسف الحسن

شعر محمد سعيد الحبوبي

يا يوسف الحسن فيك الصب قد ليما

فلو رأوك هووا للأرض تعظيما

بمن حباك فنون الحسن تتميما

لُحْ كوكباً وإمشِ غُصناً والتفِتْ ريما

وإن عداك اسمها لم تعدك السيما

و لكن لم تنلك يد

وجه اغرّ وجيدٌ زانه جِيدُ وقامة ٌ

تخجل الخطيّ تقويما

يا نازلِ الرمل نجب احبكم

وان هجرتم ففيما هجركم فيما

حرمَّت وصلي كما حللتَ سفكَ دَمي

صدقتُ شرعك تحليلا وتَحريما

توجد الكثير من الأخطاء للأسف من حيث محتوى الملف

لايتطابق مع ما مدون في الأسطوانة وكذلك في الترتيب

وهنا مثال يوجد فراغ بنهاية الدقيقة الثالثة تقريبا لكل أسطوانة

ويبقى ترتيب الثالثة و الرابعة من هي الأسبق

سؤال مطروح و مفتوح وهل هذا التنسيق المرفوع فيلاالملف الصوتي صحيح ؟

وثانيا للسادة المشرفين اين يمكن فتح هذا الموضوع وتجميع

كل محتوياته من صور وكتب واشعار هل في قسم الرواد ؟

الوفد العراقي اكيد يستحق ان يكون بين الرواد .
وانتظر ارائكم قبل التنفيذ الفعلي في المستقبل القريب

تحياتي

أخي العزيز أبو جاسم الورد


الموضوع الأول
باعتقادي ان موضوع القبانجي و مؤتمر الموسيقى العربية الأول يستاهل مثبت خاص به

بالنسبة لطريقة العرض والنشر (المقترحة من حضرتك) اراها معقدة أو صعبة نوعا ما (هذا رأيي فقط - ليس ضروريا ان يكون صحيح) لذلك أعتقد ان يكون كل تسجيل في مشاركة واحدة للسهولة

مثلا انظر مشاركتي الأخيرة في موضوع الشيخ سيد درويش (مجرد مثال)

http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=104455
او
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=104448


الموضوع الثاني

مايخص مشاركات العراق فقد ظهرت في ثلاث سيديات

الأول ضمن مجموعة مختارة من تسجيلات المؤتمر (الصورة ادناه) وهي 6 تسجيلات ويصاحبها كتيب بثلاث لغات وقد قمت برفع الجزء العربي منه (ملحق) عسى أن يكون مفيدا


اما جميع تسجيلات العراق فقد نشرت في قرصين (وهي متوفرة عندي) وهي كما ذكرت حضرتك موزعة في المنتدى - يمكن ان أقوم بتحويلها من السيديات ورفعها لو هناك رغبة (لم أرفعها لحد الأن لتلافي التكرار)

1- مرفوعة من قبل الأخ أبو مروان هنا - ولكن هناك خطأ في التحويل ويظهر قطوعات متكررة في التسجيل
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=73630

2- هنا في هذا المثبت - ابتداء من المشاركة رقم 37 - بواسطة الأخ zakariael
http://www.sama3y.net/forum/showthre...t=21882&page=4

[صفاء الحلي]

مقام المنصوري للاستاذ محمد القبانجي في مؤتمر الموسيقى العربي بالقاهرة عام 1932

[صفاء الحلي]

مقام الرست للاستاذ محمد القبانجي من مؤتمر الموسيقى العربي بالقاهرة عام 1932

[صفاء الحلي]

مقام البهيرزاوي للاستاذ محمد القبانجي في مؤتمر الموسيقى العربي بالقاهرة عام 1932

[صفاء الحلي]

شعر وابوذية من نغم الصبا للاستاذ محمد القبانجي من مؤتمر الموسيقى العربي بالقاهرة عام 1932

[صفاء الحلي]

بستة مادار حسنه بشمر للاستاذ محمد القبانجي من مؤتمر الموسيقى العربي بالقاهرة عام 1932

[hasanh]

كتب محمد الساكني:

توجد الكثير من الأخطاء للأسف من حيث محتوى الملف

لايتطابق مع ما مدون في الأسطوانة وكذلك في الترتيب

وهنا مثال يوجد فراغ بنهاية الدقيقة الثالثة تقريبا لكل أسطوانة

ويبقى ترتيب الثالثة و الرابعة من هي الأسبق

سؤال مطروح و مفتوح وهل هذا التنسيق المرفوع فيلاالملف الصوتي صحيح ؟

------------------------------------

اخي ابا جاسم

اهنئك على قوة ملاحظتك

نعم توجد اخطاء او بالاحرى تسلسل غير طبيعي خصوصا مابين الاسطوانة الثالثة والرابعة (او الوجه الثالث والرابع) لمقام الرست يايوسف الحسن

وهي - على حسب رؤيتي - ما يلي:

*صوت القبنجي والتمبو مختلف قليلا مما قد يشير الى ان التسجيل الرابع لم يتم تسجيله متواصلا مع الثالث . كما ان:

* الالات الموسيقية تغيرت. فهنا الة كمان مختلف صوتها عما قبله . كما ان السنطور استبدل فجأة بألة القانون.

* الوجه الرابع كان يجب ان يحتوي على الحجاز مدني والمثنوي وكلاهما يعتقد صعب على القبنجي (وهو سيد المقام لكن الموضوع هذا طويل ومتشعب لكن يكفي القول بان القبنجي كان يتهم بأنه لا يقدر على الحجاز مدني فقام بتسجيل رست أخر للرد على ذلك).

اما ماظهر في الاسطوانة فانها بدون حجاز مدني ولكن المثنوي مقروء بعناية يكاد يكون احسن من المثنوي مال يوسف عمر وهو افضل من قرأ المثنوي.

تحياتي

[hasanh]

يتبع -----------------

انا احدس ان القبنجي طلب اعادة تسجيل الوجه الرابع لانه لم يكن جيدا . نلاحظ ان غلاف الوجه الرابع مختلف قليلا عن صورة الثلاثة الاولى.

لكن السؤال هو هل تم تسجيل كل هالاسطوانات على "هامش" الموتمر . ام انها سجلت فيما بعد وكتبو عليها اسم المؤتمر.


اضافة: ان مقام يايوسف الحسن المشار اليه هو اسطوانتين باربعة وجوه كل منها 3 دقائق و شوية. نلاحظ التوقف الذي يدل على الفاصلة مابين وجه واخر.

[محمد الساكني]

الاخوة الأعزاء والاساتذة الكرام داوود بغدادي و الاخ حسن والاخ ابو علي الخفاجي والذي ابدى ملاحظات قيمة في تسجيل صوتي ارسله لي بخصوص الموضوع شكرا على حسن متابعتكم للموضوع واطمئن الاخ ابو سليمان ان بان الموضوع سيكون
بسيط جدا جدا من حيث تتبع اسماء و ارقام الاسطوانات و ومشاهدة صورها و سماع التسجيلات الاصلية و التسجيل الشامل لكل مقام او بستة و البحث جاري عن انقى التسجيلات المتوفرة فقط وستكون مخزنة بشكل كتاب اليكتروني تتواجد فيه كل مادة سجلت وصورت في هذا المؤتمر وتم تعديل ملف الاكسل باضافة ملاحظاتك في اعمدة جديدة و تسجيلات الاخ ابو مروان تعرضت لتنقية قاسية جدا لا استطيع اعتمادها ولا تتوفر نسخة من السيديين الا على موقع eBay ولا احتاج منهما الكثير سيكون التوثيق اسهل بكثير مما تظن وشامل وسيكون فيه بالتاكيد اجوبة عن جميع الاسئلة والخواطر التي تدور في بالنا. اما بخصوص وجود صور اخرى لبعض تسجيلات الوفد العراق فعلا ان بعض الاسطوانات قد تكسرت كما جاء في النسخة الاولى من كتاب المؤتمر والذي طبع في القاهرة عام ١٩٣٢ و توجد تسجيلات لها ولكن بدون صور كمثال الاسطوانة رقم HC 26 الويل ويل و لاتظن عيني تنام
وسارفع النسخ على موقع خارجي
ويمكن الاستماع والتحميل من نفس الكتاب او الوثيقة المدونة المطورة وساستعين بمساعدتكم وعلى الخاص ببعض الاستفسارات اصعب شئ هو كتابة الكلمات و ممكن تكملة تدوينها لاحقا في الاصدار الثاني بعد الاطلاع على الاصدار الاول وتقييمه و تجاوز الاخطاء المتوقعة فيه.
خالص الود والتحية