دزني لحن وكلمات للملا عثمان ، كما أن لديه نسخة تانزيلا ، نسيم مراد وزكي من أصل عراقي سمعت أنهم زاروا مقهى باباني في الموصل الذي يمتلكه سيد أحمد ربما هناك سمع هذا الإصدار ، وهناك نسخة أخرى من داود حسني لكنه لم يدعي أنه يؤلفها.
* بالأصل هو توشيح / ترنيم ديني من تنزيلات الملا عثمان الموصلي (1854/1923) ، من نغم مقام (النوى)
* صدحت بهذا التوشيح أصوات مختلفة على مدى القرن الماضي ، وتحولت الى بستة / أغنية ، بعد تغيير وإضافة كلمات جديدة إليها، وتسبقها ابيات شعر أو موال .
* معظم المؤدين يلفظ الكلمة (ياقلبُ) ياقلبِ (بالكسرة) وتكتب (ياقلبي) و(فإن أكن) تلفظ (ألم أكن) .. الخ
* سنستعرض مقاطع صوتية مختصرة ( mp3 PRO) لمختلف التسجيلات وبأصوات الفرق الغنائية والمطربين والمؤدين من خلال هذا البحث المختصر.
تحياتي
(1) فرقة ترانيم الحدباء للإنشاد
(2) سيد احمد عبد القادر الموصلي
(3) سيد إسماعيل الفحام
(4) المطرب داخل حسن
(5) المطرب ياس خضر
(6) المطرب سعدي توفيق البغدادي
(7) المطرب ناصر بو عوّض / الكويت
(8) المطرب سعد الفهد / الكويت
(9) المطرب عادل المختار
(10) الفنان حافظ لعيبي