* : تترات المسلسلات التلفزيونية (الكاتـب : راضى - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 16h16 - التاريخ: 28/03/2024)           »          غادة سالم (الكاتـب : ماهر العطار - آخر مشاركة : الكرملي - - الوقت: 15h31 - التاريخ: 28/03/2024)           »          محمد شريف (الكاتـب : loaie al-sayem - آخر مشاركة : اسامة عبد الحميد - - الوقت: 23h50 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سعاد محاسن (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 19h25 - التاريخ: 27/03/2024)           »          الشيخ محمد صلاح الدين كباره (الكاتـب : احمد البنهاوي - آخر مشاركة : kabh01 - - الوقت: 09h52 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سلمى (الكاتـب : حماد مزيد - آخر مشاركة : عطية لزهر - - الوقت: 09h18 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سمير غانم- 15 يناير 1937 - 20 مايو 2021 (الكاتـب : محمد البتيتى - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 01h14 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سلوى رشدي - مونولجست (الكاتـب : حازم فودة - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h43 - التاريخ: 27/03/2024)           »          الثنائي سعد و اكرام (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h09 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سعاد وجدي (الكاتـب : نور عسكر - - الوقت: 23h25 - التاريخ: 26/03/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > أصحاب الريادة والأعلام > محمد عبد الوهاب (13 مارس 1898 - 4 مايو 1991)

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 28/10/2012, 11h02
الصورة الرمزية أيمن مصطفى
أيمن مصطفى أيمن مصطفى غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:208421
 
تاريخ التسجيل: avril 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 26
افتراضي اعمال غربية مقتبسة من عبد الوهاب

هذه الأغنية اليونانية التي أنتجت سنة 1961 مأخوذه من لحن عاشق الروح لموسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب 1949
Kazantzidis & Marinella - خœخ•خ£خ‘ خ£خ¤خں خ•خ،خ—خœخں خ£خ*خ™خ¤خ‘خڑخ™ (English Subtitles) - YouTube

التعديل الأخير تم بواسطة : عصام الغنيمى بتاريخ 28/10/2012 الساعة 18h16
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 28/10/2012, 18h14
الصورة الرمزية عصام الغنيمى
عصام الغنيمى عصام الغنيمى غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:524159
 
تاريخ التسجيل: mai 2010
الجنسية: ليبية
الإقامة: ليبيا
المشاركات: 255
افتراضي رد: أغنية يونانية مأخوذة من لحن عاشق الروح

هذه الأغنية غناها فرانك سيناترا عام 66
وهى مقتبسة من أغنية عبدالوهاب لا مش انا اللي أبكى الذى سجلها عام 59
Strangers in The Night - Frank Sinatra - YouTube
__________________

سبحا ن الله وبحمده
سبحان الله العظيم
عدد خلقه
وزنة عرشه
ورضا نفسه
ومداد كلماته
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 28/10/2012, 19h30
محمد الساكت محمد الساكت غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:628350
 
تاريخ التسجيل: février 2012
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
المشاركات: 41
افتراضي رد: اعمال غربية مقتبسة من عبد الوهاب

اريد التوضيح ان اغنية لاموش انا البكي اقتبسها عبد الوهاب من موسيقى فلم شرلي شبلن عصر السرعة وهدا مايجعل فرنك سينترا قد اقتبس اغنيته من موسيقى فلم شرلي شبلن وليس من عبد الوهاب

التعديل الأخير تم بواسطة : عصام الغنيمى بتاريخ 28/10/2012 الساعة 21h35
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 28/10/2012, 21h39
الصورة الرمزية عصام الغنيمى
عصام الغنيمى عصام الغنيمى غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:524159
 
تاريخ التسجيل: mai 2010
الجنسية: ليبية
الإقامة: ليبيا
المشاركات: 255
افتراضي رد: اعمال غربية مقتبسة من عبد الوهاب

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الساكت مشاهدة المشاركة
اريد التوضيح ان اغنية لاموش انا البكي اقتبسها عبد الوهاب من موسيقى فلم شرلي شبلن عصر السرعة وهدا مايجعل فرنك سينترا قد اقتبس اغنيته من موسيقى فلم شرلي شبلن وليس من عبد الوهاب

هل بإمكانك أن ترفع موسقى فيلم شارلى شابلن التى أشرت اليها للمقارنة
..وانا لاأرى غرابة فى ان يقتبس سيناترا من عبدالوهاب فقد كان معجبا به جدا .. وقد سئل فى مهرجان دولى ..من أعظم مطرب فى العالم فأجاب .. محمد عبدالوهاب
__________________

سبحا ن الله وبحمده
سبحان الله العظيم
عدد خلقه
وزنة عرشه
ورضا نفسه
ومداد كلماته

التعديل الأخير تم بواسطة : عصام الغنيمى بتاريخ 29/10/2012 الساعة 04h56
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 29/10/2012, 02h17
الصورة الرمزية عصام الغنيمى
عصام الغنيمى عصام الغنيمى غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:524159
 
تاريخ التسجيل: mai 2010
الجنسية: ليبية
الإقامة: ليبيا
المشاركات: 255
افتراضي رد: أغنية يونانية مأخوذه من لحن عاشق الروح لموسيقار الأجيال

هذه أغنية

Aşkın Gözyaşları
1938

للفنان التركى

حافظ برهان

وهى مقتبسة من أغنية

سهرت منه الليالى

1935

hafؤ±z burhan-aإںkؤ±n gأ¶zyaإںlarؤ± - YouTube
__________________

سبحا ن الله وبحمده
سبحان الله العظيم
عدد خلقه
وزنة عرشه
ورضا نفسه
ومداد كلماته
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 29/10/2012, 02h40
الصورة الرمزية nayef012
nayef012 nayef012 غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:492614
 
تاريخ التسجيل: janvier 2010
الجنسية: أردنية
الإقامة: كند
العمر: 43
المشاركات: 103
افتراضي رد: أغنية يونانية مأخوذه من لحن عاشق الروح لموسيقار الأجيال

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أيمن مصطفى مشاهدة المشاركة
هذه الأغنية اليونانية التي أنتجت سنة 1961 مأخوذه من لحن عاشق الروح لموسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب 1949
Kazantzidis & Marinella - خœخ•خ£خ‘ خ£خ¤خں خ•خ،خ—خœخں خ£خ*خ™خ¤خ‘خڑخ™ (English Subtitles) - YouTube
نلاحظ أن الأخ الذي رفع الأغنية اليونانية قد نوّه في شرح تفاصيل الأغنية إلى أن اللحن الأصلي لمحمد عبد الوهاب
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 29/10/2012, 02h56
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: décembre 2008
الجنسية: .
الإقامة: .
المشاركات: 14,700
افتراضي رد: أغنية يونانية مأخوذه من لحن عاشق الروح لموسيقار الأجيال


تحية طيبة

موضوع جميل ومهم بنفس الوقت ، والله لو ممكن أستاذ عصام أن تغير
عنوان الموضوع ..ولأن فيه كما بدأت حضرتك بإغنية يونانية ، ثم لفرانك سيناترا ،والتركي حافظ برهان ...أصبحوا ثلاثة ،وربما هناك اغاني اخرى ايضاً ( هناك موسيقى اذربيجانية - للموسيقار فكرت أميروف - أقتبس بعض الجمل او هكذا .... من لحن " أنت عمري " ( والذي أورده الأستاذ الموسيقار احمد الجوادي في سماعي ) ، وياريت يكون
العنوان : أغاني غربية مقتبسة من ألحان الموسيقار عبد الوهاب
مجرد فكرة

شكراً للموضوع ...تحياتي وتقديري .
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 29/10/2012, 04h05
الصورة الرمزية عصام الغنيمى
عصام الغنيمى عصام الغنيمى غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:524159
 
تاريخ التسجيل: mai 2010
الجنسية: ليبية
الإقامة: ليبيا
المشاركات: 255
افتراضي رد: أغنية يونانية مأخوذه من لحن عاشق الروح لموسيقار الأجيال

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر مشاهدة المشاركة

تحية طيبة

موضوع جميل ومهم بنفس الوقت ، والله لو ممكن أستاذ عصام أن تغير
عنوان الموضوع ..ولأن فيه كما بدأت حضرتك بإغنية يونانية ، ثم لفرانك سيناترا ،والتركي حافظ برهان ...أصبحوا ثلاثة ،وربما هناك اغاني اخرى ايضاً ( هناك موسيقى اذربيجانية - للموسيقار فكرت أميروف - أقتبس بعض الجمل او هكذا .... من لحن " أنت عمري " ( والذي أورده الأستاذ الموسيقار احمد الجوادي في سماعي ) ، وياريت يكون
العنوان : أغاني غربية مقتبسة من ألحان الموسيقار عبد الوهاب
مجرد فكرة

شكراً للموضوع ...تحياتي وتقديري .
شكرا لك يا أستاذ نور
و أنا والله فعلا غيرت العنوان كما اقترحته حضرتك بالضبط ..ثم عن لى أن أعيد عنوان المشاركة الأولى كما كتبه صاحبها الأستاذ أيمن ..ولكنى بقيت مترددا بين العنوانين حتى قرأت اقتراحك الذى حسم ترددى وجعلنى أعيد العنوان الذى طلبته ثانية كما تراه الآن
__________________

سبحا ن الله وبحمده
سبحان الله العظيم
عدد خلقه
وزنة عرشه
ورضا نفسه
ومداد كلماته

التعديل الأخير تم بواسطة : عصام الغنيمى بتاريخ 29/10/2012 الساعة 11h14
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 29/10/2012, 12h15
محمد الساكت محمد الساكت غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:628350
 
تاريخ التسجيل: février 2012
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
المشاركات: 41
افتراضي رد: اعمال غربية مقتبسة من عبد الوهاب

شكرا لي الاءخ ايمن مصطفى على اجتهادك وانت طلبتني في الموسيقى التي اقتبس منها عبد الوهاب مقدمة لا مش انا اللبكي وهده المسيقى لي شرلي شبلن من فلم عصر السرعة انتج اواءل التلااتينات
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 music charlie chaplen.mp3‏ (3.14 ميجابايت, المشاهدات 225)
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 09/11/2012, 03h18
NAMUR NAMUR غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:187
 
تاريخ التسجيل: décembre 2005
الجنسية: كويتية
الإقامة: الكويت
المشاركات: 35
افتراضي Re: رد: اعمال غربية مقتبسة من عبد الوهاب

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الساكت مشاهدة المشاركة
شكرا لي الاءخ ايمن مصطفى على اجتهادك وانت طلبتني في الموسيقى التي اقتبس منها عبد الوهاب مقدمة لا مش انا اللبكي وهده المسيقى لي شرلي شبلن من فلم عصر السرعة انتج اواءل التلااتينات
اسمها Smile

من الحان شارلي شابلن

وغناها مايكل جاكسون بتوزيع اخر

يوجد تشابه بسيط في البداية فقط مع اغنية لا مش انا اللي ابكي اما بقية اللحن يختلف اختلاف كلي
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 18h01.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd