الاستاذ/عادل انا من طلبت مضناك لانى كنت حاسس ان فيها سر من اسرار العملاق عبد الوهاب ملك النغم فطلبتها من العملاق ملك النوته الاستاذ/عادل صموئيل وشوف كم الشغل والفرحه وكم الشرح والاستفاده(كميه)وكام فتحت من مناقشات وقلتلنا كام سر لكن الاغنيه فيها اسرار اخرى لو خطرت على بالك ارجو ان تخبرنا بها والاغنيه مقامها حجاز لكن التحويلات الانتقالات لمقام ايه الاغنيه موسيقاها لها وقع غريب على فى نفسى لها تاثير رهيب لست ادرى لماذا ولك منا كل الشكر والاحترام ونشكرك مرة اخرى لحكايه غرامى ونتعشم ان تكون كامله.
اشكرك عزيزى ابو كارم وانت يرجع اليك فضل فى الموضوع كله
اول سر كنت عايز اتكلم فيه ان الاخ العزيز اللى نزل ملف كلمات الأغنية والشرح لو قارنت الكلمات تجد درس مهم وهو ان الأغنية هم اختاروا من القصيدة ككل مجموعة متناثرة مش مسلسلة من الأبيات وخرجت اغنية رائعة يعنى اعتقد ان 90% من المستمعين فاكرين القصيدة الحمد شوقى كتبها زى ما بيغنيها عبد الوهاب ولكن الصح انهم اختاروا منها مجموعة من اجمل المعانى فيها والغريب ان بعد ان اخذت تلك الابيات ان القصيدة لم تنهار يعنى القصيدة جميلة والأغنية اجمل ودى عبقرية لأن اى قصيدة بتكون عمارة متكاملة لو اخذت منها ابيات تضيع الفكرة والمضمون .
ومن ضمن اعجازات القصيدة ان عبد الوهاب احتفظ اطول فترة ممكنة بمقام الحجاز ماعدا الجزء الصغير عند جحدت عيناه
وهذا ايضا انا اعتبره اعجاز من عبد الوهاب لأن من مميزاته انه لايحب التكرار
مضناك جفاه مرقده **** وبكاه ورحم عوده
حيران القلب معذبه **** مقروح الجَفنِ مُسهده
يستهوى الوُرق تأوهه **** ويذيب الصخر تنهده
ويناجى النجم ويتعبه **** ويقيم الليل ويُقعده
الحسن حلفتُ بيوسُفه **** والسورةِ انك مفرده
وتمنت كلُ مُقطعة **** يدها لو تُبعث تَشهده
جَحدت عَيناك ذَكىَ دمى **** اكذلك خدُك يجحده
قد عز شهودى إذ رمتا **** فأشرتُ لخدَك أُشهده
بينى فى الحب وبينك ما لا **** يقدر واش يفسده
مازالُ العازلِ يفتح لى **** باب السُلوانِ وأوصده
ويقول تكاد تُجن به **** فاقول واوشك أعبده
مولاى وروحى فى يدهِ **** قد ضيعها سلمت يدُه
ناقوسُ القلبِ يدق له **** وحنايا الأضلع معبده
قسماً بثنايا لؤلؤها **** قسم الياقوتَ مُنضده
ماخنت هواكَ وما خطرَت **** سلوى بالقلبِ تُبرِدُه
ومن اعجازات هذه القصيدة انه كرر لحن المذهب
مضناك جفاه مرقده
ثم الحسن حلفت بيوسفه
ثم مولاى وروحى فى يده
ثم قسماً بثنايا
وهنا وانا كخبير فى عبد الوهاب وعملت معه عشرين عاما يعنى حفظت خفاياه تجد اروع عبقرية لعبد الوهاب انه عندما استعمل الجملة اللحنية 4 مرات لم ينقلها نقل مسطرة ولكن حتى لو الحروف اللحنية واحدة جود فى الداء وغير اللزمات الصغيرة كل مرة يعنى فى المذهب غنى الجملة بدون لزمات صغيرة وثانى مرة بلزمات ثالث مرة اختلفت اللزمات
واقول لك على سر اهم واخطر انا فى هذه اللحظة لو سمعت هذا اللحن حتكون المرة رقم مليون لأنى اسمعه واسمع غيره منذ خمسين سنة وكل مرة اسمع او اكتشف فيه شىء جديد فى الخلفية هذه هى عبقرية عبد الوهاب يعنى انا كخبير موسيقى عندما اسمع اى لحن اعرف اصله وفصله من اول او تانى مرة لكن عبد الوهاب لو سمعته مليون مرة اكيد ستجد شيئا غير ظاهر فى الخلفية يعنى باختصار الناس دول ماكنوش عباقرة من فراغ كل واحد منهم كان مثل هرم الجيزة مش حاتحصل ان واحد حايعرف او يوصل انه يجيب آخره مع تحياتى عادل صموئيل
اقول لك على سر خطير كمان
لو سمعت فى المقدمة فيه ابوا بتعزف صولو وملحوظ ان نصف الجملة الأول الابوا وقع فى الايقاع يعنى اسرع ودى ظاهرة طبعا عمرها ما بتحصل طيب ازاى سابوها كده لو دلوقتى كانوا وقفوا الشريط او عزفها كذا مرة لحد مايعزف احلى واحدة بعدين فى المونتاج يقصوا الباقى اول شىء العازف كان اجنبى لأن ماكنش فى مصر فى اول الأربعينيات عازف ابوا بهذا المستوى كيب غلط ليه ؟ ( مع ان عازفى آلات النفخ كل شغلهم نوتة اصلا يعنى بيقروا نوتة احسن منى ) لأنه اجنبى ومش متعود على السماعى لأن وقتها مكانش لسه التدوين دخل مصر وكانت الفرقة بتحفظ اللحن من الملحن على العود وعادى اما الأجنبى متعود على النوته وهو شاطر طبعا وحفظ لكن الإيقاع الشرقى تقريبا خضه خلاه اتسربع او استعجل حاتسألأ طيب ليه ماعادش الصولو وشالوا الوحش وخلوا الحلو اقول لك على السر ( اصل انا بفهم فى كل حاجة ) زمان كانوا بيسجلوا مش على شرائط كانوا بيسجلوا على قرص شمع ( وفى الآخر عشان الأسطوانات الحجارى ال 78 لفة ) وقرص الشمع ده بيتسجل مرة واحدة يعنى لو فيه غلطة يترمى ويحطوا واحد تانى وكان مستورد من فرنسا وكان غالى جدا جدا حتى لما تحطه على الماكينة لو حصل شىء وعايز تخلعه وتحط واحد تانى يلزم ساعة وقت مثلا
فهنا لازم الفرقة تكون حافظة عشان العملية مش قابلة للخطأ
عايز تعرف كمان سر ؟ ولا كفاية كده ؟
اقول لك عبد الوهاب فى التسجيل ده شرب 6 اكواب من الينسون الساخن وكان الكوب بقرش تعريفة يعنى صرف 3 قروش وقبض فى اللحن ده عشرين جنيه ثمن الغناء والتلحين
مع تحياتى عادل صموئيل ايضاً