قصيدة أم أغنية ؟

[غازي الضبع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشير عياد

وأعتذرُ لو كنتُ أقحمتُ نفسي بينكم .

يا أستاذ بشير .. كم يسعدني ويشرفني مشاركتك معنا
وننتظر المزيد
تحياتي

[غازي الضبع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الباشاقمرزمان

الف سلامة عليك يا عم غازي وان شالله العدوين يارب... يقطع الشغل وسنينه ياختي حيخلصوا على الراجل ياعنية....
هو انت حتخلص الأشغال الشاقة دي امتى يا عم غازي وتاخد إفراج بأة
سلامات يا غالي
وعشان تحلو القاعدة ... انا جبت لك مقطوعة موسيقية لـ يا ورد مين يشتريك واهو برضه نعرف رأي الأساتذة في العازف ده

الله يسلمك يا أ. مصطفى
الموسيقى جميلة جدا
تسلم إيديك

[غازي الضبع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشير عياد

الفكرةُ رائعةٌ جدّا (( أي طرح مثل هذا الموضوع )) ، لكن بالقراءةِ المتأنيةِ للنصِّ سنجدُ أكثرَ من 75 % منه بالعاميّةِ الدّارجةِ ، فلو طبّقنا قواعدَ النحوِ واللغةِ بالإضافةِ إلى (( العَروض )) ـ موسيقى الشّعر ـ سنجنحُ كثيرًا إلى العاميّة . وهذا لم يكن عند بشارة الخوري فقط ، بل لدى كلّ الذين جاءوا من الفصحى إلى العاميّة وفي مقدمتهم إسماعيل باشا صبري ، وأمير الشعراء ، ثم بشارة الخوري ، ولم ينجُ من فخِّ خلطِ الفصحى بالعامية سوى رامي

أعتقد أن رامي كان سهل عليه أن يتحول إلى شاعر أغاني عامية عن بشارة الخوري وهذا يرجع لكونه مصري ،
واللهجة العامية في مستطاعه .
بينما بشارة الخوري اللبناني والذي كان يقتدي بالأخطل التغلبي كان من الصعب عليه أن يكتب بالعامية.
والله أعلم

[حماد مزيد]

أعتقد أن رامي كان سهل عليه أن يتحول إلى شاعر أغاني عامية عن بشارة الخوري وهذا يرجع لكونه مصري ،
واللهجة العامية في مستطاعه .
بينما بشارة الخوري اللبناني والذي كان يقتدي بالأخطل التغلبي كان من الصعب عليه أن يكتب بالعامية.
والله أعلم




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لما دعوني عَ غنوه حلوه
م الورد أحلى ولونو دامي

غناها صاحب همسه ونجوى
وقالها شاعر لبناني شامي :


تحية للأخ غازي وللأخوه جميعا
من أرق اللهجات العامية وأسهلها على اللسان
اللهجة العامية المصرية عند العرب
هذا ما أراه .. كما حملت لنا أشعارها
رقة المعنى على جنح الطرب .

[غازي الضبع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماد مزيد

تحية للأخ غازي وللأخوه جميعا
من أرق اللهجات العامية وأسهلها على اللسان
اللهجة العامية المصرية عند العرب
هذا ما أراه .. كما حملت لنا أشعارها
رقة المعنى على جنح الطرب .

وألف تحية لك أخي حماد ولكل فلسطين الحبيبة

[Hisham Khala]

أخي العزيز غازي الضبع

أنا بأعتذر بشدة لقد كتبت أنت مشاركتك أثناء كتابتي أنا لمشاركتي ، فلم أقرأ مشاركتك إلا بعد ما رفعت ما كتبته.
و الموضوع واحد بالطبع ، و تأخري في الرد و التعليق بسبب التحضير و كتابة النوت و التوزيع و العزف و المكساج و التعليق الحالي ستجده علي هذا الرابط.

http://www.sama3y.net/forum/showthre...683#post498683

علي العموم عمنا الألآتي ها يعرف يجمع الرأسين في الحلال (قصدي الموضوعين) و يخليهم موضوع واحد.