* : سيد مكاوي (الكاتـب : سيادة الرئيس - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 05h53 - التاريخ: 30/09/2020)           »          هدى زايد (الكاتـب : راضى - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 05h43 - التاريخ: 30/09/2020)           »          ألحان زمان (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 05h29 - التاريخ: 30/09/2020)           »          احسان صادق (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 05h16 - التاريخ: 30/09/2020)           »          برنامج كان ياما كان (الكاتـب : unes zaky - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 03h06 - التاريخ: 30/09/2020)           »          نعيمه الصغير (الكاتـب : د أنس البن - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h18 - التاريخ: 30/09/2020)           »          أبواب الليل ـ حامد مرسى 1969 (الكاتـب : د أنس البن - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h02 - التاريخ: 30/09/2020)           »          وليم كامل (الكاتـب : MAAAB1 - آخر مشاركة : الكرملي - - الوقت: 22h03 - التاريخ: 29/09/2020)           »          الأغنية الوطنية الكويتية (الكاتـب : بو بشار - آخر مشاركة : اسامة عبد الحميد - - الوقت: 19h59 - التاريخ: 29/09/2020)           »          عازار حبيب (الكاتـب : علي سيف - آخر مشاركة : اسامة عبد الحميد - - الوقت: 12h45 - التاريخ: 29/09/2020)

العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > مجلس العلوم > الدروس والنوت الموسيقية > محاضرات ودروس

محاضرات ودروس مبادئ تعليم الكتابة الموسيقية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #541  
قديم 25/08/2020, 17h25
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 62
المشاركات: 663
افتراضي رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

لو أمكن أخي العزيزأستاذ ناصر أحمد ، إيجاد نسخة للأوبرا
بصوت أميرة سليم
أخرى وبدون تعليق ..مع ترجمتك الرائعة وتعريفنا بهذه
الأوبرا الشهيرة ..مع تحياتي
-------------------------
تحت أمرك أستاذي : نور عسكر
سأمشط النت جيئة وذهابا بحثاً عن المطلوب.
ترجمنا أشهر قصيدة في الأوبرا من ضمن المائة
وتحمل رقم : 53
https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=759078&postcount=505





رد مع اقتباس
  #542  
قديم 25/08/2020, 17h32
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 62
المشاركات: 663
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ71
---------------------
O zittre nicht mein lieber Sohn
O do not tremble, my dear son
لا ترتجف
-------------
من أوبرا الناي السحري
لموزارت
Die Zauberflote
Mozart
--------------
تغنيها
السوبرانو
Natalie Dessay
ناتاليا ديسي
يتطلب لونًا سوبرانوًا مع تيسيتورا عالية للغاية ومرونة صوتية كبيرة
لم يكن نطاق طبقة صوت (ملكة الليل) مطلوبا تقريباً،
حتى ظهور موزارت بأوبرا الناي السحري
وقد فتح هذا الباب أمام الملحنين اللاحقين للدعوة إلى نوع معين من المطربين
ليسوا فقط على مستوى طبقة السوبرانو بل أعلى منها
.coloratura
وحفلت أوبرا الناي السحري بإثنتين من هذه القصائد صعبة الأداء
هذه إحداهما والثانية
Der Hölle Rache
وسنعرض لها فيما بعد من ضمن المائة
----------
مناسبة القصيدة
تنقذ ملكة الليل الفتى (تامينو) من ثعبان كاد أن يقتله.
وترسل إليه الساحرات الثلاث يبشرنه بقدومها إليه
كي تكلفه بمهمة انقاذ ابنتها من براثن مختطفيها.
وكان هذا اللقاء من ملكة الليل مع الفتى (تامينو)

----------------
رابط اليوتيوب
رد مع اقتباس
  #543  
قديم 25/08/2020, 19h20
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 62
المشاركات: 663
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
الفصيدة الـ70
-----------------
من أوبرا (كارمن) لجورج بيزية
Georges Bizet - Carmen
---------------------------------
les tringles des sistres tintaient
The rods sistrums tinkled
مثلث النحاس يجلجل
-----------------------------


مناسبة القصيدة
كارمن وصديقتاها فراسكيتا ومرسيدس يرقصن ويغّنين لإمتاع زونيغا وجنوده
من أحداث الفصل الثاني

-------------------
رابط اليوتيوب
رد مع اقتباس
  #544  
قديم 26/08/2020, 20h01
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 62
المشاركات: 663
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة في تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ72
---------------------
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Hell's vengeance boils in my heart
انتقام الجحيم يغلي في قلبي
---------------------------
من أوبرا (الناي السحري ) لموزارت
Die Zauberflöte
------------------
تغنيها
السوبرانو
Natalie Dessay
ناتاليا ديسي
------------------
قصيدة في الفصل الثاني من الأوبرا
اشتهرت لصعوبة أدائها كما كُتبت،
تزور ملكة الليل ابنتها المخطوفة(بامينا)
وهي في ثورة غضب،
وتطلب من ابنتها قتل (الكاهن ساراسترو)
وتعطيها خنجراً لتنفيذ ذلك.
-------------------------------

رابط اليوتيوب


رد مع اقتباس
  #545  
قديم 08/09/2020, 14h41
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 62
المشاركات: 663
افتراضي رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

أوبرا تورندوت لبوتشيني
آخر أعمال بوتشيني

---------------
حققت 465,146 views
-------------
مترجمة إلى 7 لغات من بينها العربية



رابط اليوتيوب
رد مع اقتباس
  #546  
قديم 24/09/2020, 23h17
الصورة الرمزية nasser ahmed-
nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل  
مساهم دائـم
رقم العضوية:705068
 
تاريخ التسجيل: septembre 2013
الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن
العمر: 62
المشاركات: 663
افتراضي أشهر مائة قصيدة في تاريخ الأوبرا

أشهر 100 قصيدة قي تاريخ الأوبرا
القصيدة الـ73
-------
Cinque, Dieci
Five, Ten
خمسة ، عشرة
------------
من أوبرا (زواج فيجارو)
لموزرت
Le Nozze Di Figaro By Mozart
--------------------------
يغنيها:
Gerald Finley في دور (فيجارو(طبقة صوت (باص)
Alison Hagley طبقة صوت (سوبرانو) في دور (سوزانا)
--------------------
مناسبة القصيدة
--------
يستعد (فيجارو) للزواج من (سوزانا)
وكلاهما يعملان أجيرين عند مخدومهما الكونت (المافيفا)
والأخير يرغب في زوجة (فيجارو)، ولكي تكون قريبة منه، يهبهما غرفة صغيرة في قصره، لتكون عشاً للزوجية، ولكي تكون (سوزانا) قريبة منه.
يبدأ الزوج(فيجارو) في قياس مساحة الغرفة كي يرى مدى صلاحيتها ، غير مدركاً للسبب الذي جعل الكونت (المافيفا)يهبهما تلك الغرفة.

رابط اليوتيوب
--------
رد مع اقتباس
رد

Tags
أوبرا حسن البصري , الأوبرات العالمية مترجمة , الى اللغة العربية , جياكومو بوتشيني


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 09h04.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd