روائع عربية ( قصائد )

[رضوان حسن عبد الحليم]

كنت فى المقاله السابقه قد استدللت ببيت لشاعر عظيم شاعر مجيد ألا وهو الشاعر العظيم عزيز أباظه أحد ثمار العائله الأباظيه الشهيره بمصر و منهم الكاتب و الروائى الكبير ثروت أباظه و فكرى باشا أباظه أحد الكتاب و المفكرين المشهورين وغيرهم وهذه القصيده بعنوان همسه حائره من ديوان آنه حائره وقد كتبه فى رثاء زوجته و شوقه إليها وهو عذب اللفظ جميل الكلمه به من الموسيقى الداخليه ما ترتاح إليه الأذن

يا مُنيةَ النفسِ ما نفسي بناجيةٍ
وقد عصَفتِ بها نَأيًا وهِجرانا
أضنيتِ أَسْوانَ مـا تَرْقَـا مـدامعُـه
وهِجتِ فوق حشايا السهد حيرانا
يبيتُ يُودِعُ سَمْعَ الليلِ عاطفةً
ضاق النهارُ بهـا ستْرًا وكتمانا

هل تذكرين بشط النيل مجلسَنا
نشكو هوانا فنفنَى في شكاوانا
تنسابُ في همسات الماء أنّتُنا
وتستثير شجون النهـر نَجْوانا
وحولنـا الليلُ يطوي في غلائله

وتَحت أعطافه نَشْوَى ونشوانا

لم يشهد الغاسقُ الفضيُّ قبلهما
إلفَـين ذابـا تبـاريحـا وأشجـانـا
نكاد من بهجة اللُّقيا ونشوتها

نرى الدُّنَى أيكة والدهر بستانا

ونحسب الكونَ عُشَّ اثنين يجمعنـا
والْمـاء صهبـاء والأنسـام ألْحـانـا
لم نعتنِقْ والهوى يُغْرِي جوانحنا
وكم تعـانق رُوحـانـا وقلبـانـا
نُغْضِي حياءً ونغضي عِفَّةً وتُقًى
إن الحياء سياج الحب مذ كانا
ثم انثنينـا وما زال الغليـلُ لَظًى

والوجدُ محتدِمًا والشوقُ ظمآنا

[رضوان حسن عبد الحليم]

لـم نـعـتـنـق و الهـوى يـغــرى جــوانـحـــــنــا
وكــــم تــعــانـــق روحــــانــــا و قـــلــبـــانــــا
نـــبـدى حــيـــاءا ونــبـــدى عـــفّــــة وتــقـــى
إن الـحــيـــاء ســــيـاج الــحـــب مــــذ كــانــــا
الله الله إيه الجمال و الروعه دى فعلا الحياء أجمل صفات الأنثى
وتعانق الأرواح أجمل من تعانق الأبدان و تمايل القلوب الذ من إغراء الجوانح إيه ياحب الا ليت الشباب يعود يوما لأخبره بما فعل المشيب.

[رضوان حسن عبد الحليم]

وحشتونى ما أحلى الرجوع اليكم

[رضوان حسن عبد الحليم]

فى رائعه من روائـــــــع مجنون ليلى قيس بن الملوح قرأت هذه الأبيات فى الأغانى لأبى الفرج الأصفهانى وقد استمتعت بها فأردت أن تشاركونى الإستمتاع بها يقول المجنون
أعــدّ الـليـالى ليـلة بعـد ليـلة
وقـد عـشـت دهـرا لاأعـد الليـالـيـا
أرانى إذا صلّـيت يمّـمت نحـوها
بوجـهى و إن كـان المـصـلّـى ورائــيا
و ما بى إشـراك و لكـن حبـّـها
كمثـل الشـجـا أعـيا الطـبـيـب المـداويـا
أحب من الأسماء ما وافق إسمها
و أشـبهـه أو كـان مـنـه مـدانـيــا
فأنت التى إن شئت أشقيت عيشتى
و إن شئـت بعـد الله أنعـمت بـالـيـا
هى السّـحر إلا أن للسّـحر رقـيـة
و إنـّىٌُ لا ألـقـى لهـا الدّهـر راقـيــا

[أيمن الورد]

أبيات ذات شجون تدغدغ الشعور للمجنون
تمر السنون وتعيد لنا صدى موسيقا هذي الأبيات
من تراث الشعر العربي لله أنت ..

[رضوان حسن عبد الحليم]

شكرا أخى الكريم لمرورك الكريم ولكن يحز فى النفس قلة متذوقى الشعر وقلة من يهتم لأخباره .

[رضوان حسن عبد الحليم]

من أجل عينيك عشقت الهوى
بعد زمان كنت فيه الخلى
يافـاتنا لولاه مـا هـزنى وجـد
ولا طعـم الهـوى طـاب لـى
هـذا فــؤادى فـامـتـلك أمــره
فـاظـلمه إن شـئت أو فاعـدل
كلمات و الله لاتحتاج إلى موسيقى فبها ما بها من موسيقى داخليه و من المحسنات البديعيه كالتضاد( فاظلمه ـ اعدل ) و بها من الإستعارات و التخيلات مايكفى . ولى عوده لإلقاء بعض الضوء و كتابة بعض الخواطر عن القصيده فإلى لقاء قريب

[رضوان حسن عبد الحليم]

تمثل أعمال الشاعر السعودي عبد الله الفيصل نقطة تحول هامة في مسيرة حياة أم كلثوم مع شعراء القصائد العربية .
ولقد غنت كوكب الشرق أم كلثوم للشاعر عبد الله الفيصل قصيدتين طويلتين إحداهما في عام 1962بعنوان ثورة الشك .. والثانية في عام 1971بعنوان من أجل عينيك .
بالعودة إلى الديوانين المنشور فيهما القصيدتين، وجدنا أشياء كثيرة مختلفة وملاحظات هامة تستحق أن نتوقف أمامها طويلاً..
في عام 1962اختارت سيدة القصيدة العربية أم كلثوم كلمات انتقت لها عنوانا هو ثورة الشك للشاعر عبد الله الفيصل..
وقد لحنها لها أمير الموسيقى العربية رياض السنباطي، وتقول هذه الكلمات:
أكاد أشك في نفسي لأني
أكاد أشك فيك وأنت مني
يقول الناس إنك خنت عهدي
ولم تحفظ هوايا ولم تصني
وأنت مناي أجمعها مشت بي
إليك خطى الشباب المطمئن
يكذب فيك كل الناس قلبي
وتسمع فيك كل الناس إذني
وكم طافت علىّ ظلال شك
أقضت مضجعي واستعبدتني
كأني طاف بي ركب الليالي
يحدث عنك في الدنيا وعني
على أني أغالط فيك سمعي
وتبصر فيك غير الشك عيني
وما أنا بالمصدق فيك قولاً
ولكني شقيت بحسن ظني
وبي مما يساورني كثير
من الشجن المؤرق لا تدعني
تعذب في لهيب الشك روحي
وتشقى بالظنون وبالتمني
أجبني إذ سألتك هل صحيح
حديث الناس..ألم تخني
أكاد أشك في نفسي لأني
أكاد أشك فيك وأنت مني
وفي الديوان الذي نشرت فيه هذه القصيدة والذي صدر في عام 1954تحت عنوان: محروم.. وحي الحرمان ، لاحظنا أن تلك القصيدة قد أصابها بعض التغيير الذي أدخلته أم كلثوم وشاركها الملحن رياض السنباطي، بعد استشارة الشاعر عبد الله الفيصل والذي قيل وقتها أنه جاء إلى القاهرة لإجراء تلك التعديلات.
فقد اختارت أم كلثوم عنواناً لهذه القصيدة.. وهو ثورة الشك بدلاً من عنوانها المكتوب بالديوان وهو عواطف حائرة .. كما اختارت أم كلثوم من القصيدة الأصلية الأبيات الثلاثة الأولى، وأهملت الأبيات من الرابع حتى السادس. وهي الأبيات التي يقول فيها الشاعر:
وقد كاد الشباب بغير عود
يولي عن فتى في غير أمن
وها أنا فاتن القدر الموالي
بأحلام الشباب ولم يفتني
كأن صباي قد ردت رداه
على جفني المسهد أو كأني
ومن بعد هذه الأبيات الثلاث واصلت أم كلثوم اختيار كلمات وأبيات هذه القصيدة وفق ما ارتضاه المؤلف من ترتيب.
معنى ذلك أن العدد الكلي لأبيات هذه القصيدة وفق ما كتبه الشاعر.. ونشرت في ديوانه المنوه عنه. هو أربعة عشر بيتاً.. أما أم كلثوم فقد غنت من هذه الأبيات اثني عشر بيتاً فقط.
وهناك ملحوظة هامة لابد من الإشارة إليها في هذا السياق.. وهي أن هذا التبديل والتعديل لم يؤثر كثيراً في سير أحداث القصيدة سواء ونحن نسمعها بصوت أم كلثوم أو حتى حين نقرأوها من ديوان عبدالله الفيصل، وهنا تكمن العبقرية .
وبعد نجاح قصيدة ثورة الشك.. أو عواطف حائرة ومرور أكثر من تسع سنوات على تقديم أم كلثوم لتلك القصيدة. عادت كوكب الشرق لتختار قصيدة ثانية من تأليف الشاعر عبد الله الفيصل، وهي التي تغنت بكلماتها في عام 1971تحت عنوان من أجل عينيك وهي من تلحين رياض السنباطي أيضاً. وتقول كلماتها:
من أجل عينيك عشقت الهوى
بعد زمان فيه الخلى
وأصبحت عيني بعد الكرى
تقول للتسهيد لا ترحلي
يا فاتناً لولاه ما هزني وجد
ولا طعم الهوى طاب لي
هذا فؤادي فامتلك أمره
فاظلمه إن أحببت أو فاعدل
*********
من بريق الوجد في عينيك
أشعلت حنيني
وعلى دربك أنى رحت
أرسلت عيوني
والرؤى حولي غامت
بين شكى ويقيني
والمنى ترقص في قلبي
على لحن شجوني
*********
أستشف الوجد في صوتك
آهات دفينة
توارى بين أنفاسك
كي لا أستبينه
لست أدري أهو الحب
الذي خفت شجونه
أم تخوفت من اللوم
فآثرت السكينة
*********
ملأت لي درب الهوى بهجة
كالنور في وجنة صبح ندى
وكنت أن أحسست بي شقة
تبكي كطفل خائف مجهد
وبعد ما أغويتني لم أجد
إلا سراباً عالقاً في يدي
أهوى على قلبي يغتاله
في قسوة أعنف من حسدي
*********
لا تقل أين ليالينا
وقد كانت عذاباً
لا تسلني عن أمانينا
وقد كانت سراباً
إنني أسدلت فوق الأمس
ستراً وحجاباً
فتحمل مر هجرانك
واستبق العتابا
*********

لم أجن منه غير طيف سرى
وغاب عن عيني ولم أهتدي
كم تضاحكت عندما كنت أبكي
وتمنيت أن يطول عذابي
كم حسبت الأيام غير غوال
وهي عمري وصبوتي وشبابي
كم ظننت الأنين بين ضلوعي
رجع لحن من الأغاني العذابى
وأنا أحتسى من دمع قلبي
حين لم تلقني لتسأل ما بي
وفي الديوان الذي صدر تحت عنوان حديث قلب أخذنا في البحث عن أصل هذه القصيدة لأجل الوصول إلى تأصيل حقيقي لها من واقع ما سطره الشاعر عبد الله الفيصل، وما إذا كانت هناك تعديلات جوهرية قد أجرتها أم كلثوم على هذه القصيدة.. أم غنتها كما هي.. وكما كتبها الشاعر.
ومن أعجب ما عثرنا عليه داخل هذا الديوان الذي طبع في عام 1970.وجود عدة إصول لقصيدة "من أجل عينيك" وليس أصل واحد . أو بمعنى آخر وجدنا أن هذه القصيدة التي غنتها أم كلثوم بهذا العنوان.. هي في الحقيقة مختارات من عدد من القصائد.
أخذت أم كلثوم تنتقي من عدة قصائد عبد الله الفيصل. جمعت أبيات.. أطلقت عليها في النهاية اسم من أجل عينيك ، مع أن القصيدة الأصلية والتي نشرت بذات العنوان في الديوان نفسه موجودة، وعدد أبياتها تسعة عشرة بيتاً، إلا أن كوكب الشرق قد اختارت من هذه القصيدة. أربعة أبيات فقط.. اثنان في أول القصيدة وهما:
من أجل عينيك عشقت الهوى
بعد زمان كنت فيه الخلي
وأصبحت عيناي بعد الكرى
تقول للتسهيد لا ترحلى
أما البيتان الآخران فقد اختارتهما أم كلثوم من الجزء الثاني من نفس القصيدة.. وهما:
يا فاتناً لولاه ما هزني
وجد ولا طعم الهوى طاب لي
هذا فؤادي فامتلك أمره
وأظلمه إن أحببت أو فأعدل
والغريب في هذا الاختيار.. أن البيتين المذكورين جاءا بلا ترتيب في القصيدة المنشورة بالديوان.. بمعنى.. أن البيت الذي تقول فيه:
يا فاتناً لولاه ما هزني
كان يتلوه بيت آخر مطلعه يقول:
يا من على أقدامه بُعثرت
أما البيت الذي مطلعه :
هذا فؤادي فامتلك أمره
جاء ترتيبه السادس.
وأما الأكثر غرابة في هذا الاختيار أن الجزء الثاني مما غنته أم كلثوم تحت عنوان من أجل عينيك وعدد أبياته أربعة.. نشر في الديوان ضمن قصيدة أخرى بعنوان بريق المجد.
وهو الجزء الذي تقول فيه:
من بريق الوجد في عينيك أشعلت حنيني
ثم ضمت إليه الجزء الثالث من القصيدة نفسها والذي تقول في مطلعه:
أستشف الوجد في صوتك آهات دفينة
والجزء الرابع الذي تقول فيه أم كلثوم:
ملأت لي درب الهوى بهجة فقد اختارته
من قصيدة ثالثة بعنوان: كأس الخداع .
ولقد غيرت فيه بعض الكلمات.. حتى يتمشى مع الألحان.. فاختارت كلمة ملأت بدلاً من فرشت، وكلمة بهجة بدلاً من كلمة زاهيا ، هذا ما حدث في البيت الأول من هذا الجزء.
أما بالنسبة للبيت الثاني.. فقد اختارت كلمة شقوة بدلاً من لوعة ، ليس هذا فقط.. بل ونراها قد أهملت بيتاً.. ذكره الشاعر وسط هذه الأبيات وقد قال فيه:
لو ملت الأنجم تسهادها
ما هزك الشوق إلى المرقد
أما الجزء الخامس والذي تقول في مطلعه أم كلثوم:
لا تقل أين ليالينا
فقد اختارت أبياته وعددها أيضاً أربعة من قصيدة رابعة بعنوان المغيب ، كما غيرت كذلك في بعض كلماته.. إذ اختارت كلمة ليالينا بدلاً من كلمة عشايانا في البيت الأول من هذا الجزء. وفي البيت الثاني اختارت كلمة كانت سراباً بدلاً من كلمتي أمست يبايا . وفي البيت الثالث استبدلت كلمة أنني أسدلت بدلاً من كلمة فلقد ألقيت ، وفي البيت الأخير غيرت كلمة وزر .. واختارت بدلاً منها كلمة مُر.
والجزء الأخير من قصيدة من أجل عينيك التي شدت بها أم كلثوم من تأليف الشاعر السعودي الأمير عبدالله الفيصل.. فقد اختارته أيضاً من قصيدة له بعنوان : دورة الأيام يقول هو في مطلعها:
لا تحاول خداع قلبي العليل
بالحديث المنمق المعسول
ولقد شمل هذا الجزء أيضاً تغييراً في بعض كلماته.. إذ بدلت أم كلثوم في البيت الثاني من هذا الجزء كلمة عذابي بدلاً من انتحابي .
وفي البيت الرابع غيرت في السطر الثاني فأصبح : رجع لحن من الأغاني العذابي بدلاً من: نغماً تلقيته بالترحاب
وفي البيت الخامس والأخير من هذا الجزء من القصيدة، اختارت أم كلثوم كلمة: وأنا أحتسي من دمع قلبي .. بدلاً من: كنت أحسو من غيرتي دمع قلبي . وفي الشطر الثاني غيرت كلمة لم تلقني .. بدلاً من لم تأتي .
وبحسبة بسيطة يتضح لنا أن قصيدة من أجل عينيك التي شدت بها أم كلثوم.. قد اختارت كلماتها من خمس قصائد... وقد وافقها المؤلف الشاعر عبد الله الفيصل والدليل على ذلك ما تناقلته الصحف والمجلات الصادرة آنذاك. حيث قالت هذه الصحف: وسوف يحضر المؤلف إلى القاهرة للاستماع إلى الأغنية. كما سيقابل أم كلثوم بعد الوصلة الأولى حيث تكون قد انتهت من تقديم قصيدته.

[رضوان حسن عبد الحليم]

عفوا الموضوع السابق منقول من موقع بإسم الأمير من على شبكة الإنترنت فمن أراد الإستذاده فعليه بالموقع و لكنه كلام قرأته فأعجبنى فنقلته لحضاراتكم لعل هناك من يستفيد

[الفؤاد]

سأجمع هنا بين الشاعرين الرائِعَين البهاء زهير وأحمد شوقي
بيت للبهاء زهير يقول فيه:

يقولُ أُناسٌ لو وصفتَ لنا الهوى
فواللهِ لا أعرفُ الحبَ كيفَ يُوصفُ

شطره أمير الشعراء أحمد شوقي فزاد في جماله حيث قال:

يقولُ أُناسٌ لو وصفتَ لنا الهوى
لعلَّ الذي لا يعرفُ الحبَ يَعرِفُ
فقلتُ لقد ذقـتُ الـهوى ثم ذُقـتـُهُ
فواللهِ لا أعرفُ الحبَ كيفَ يُوصفُ