الشيخ خميس ترنان- 1 جويلة 1894- 31 أكتوبر 1964 - الصفحة 7

**screamtn** · #61 01/01/2016, 20h47

الشيخ خميس ترنان (بنزرت 1894- 31 سبتمبر 1964). نشأ في عائلة ذات أصول أندلسية, استقرت في بادئ الأمر بالجزائر ثم إنتقلت إلى مدينة بنزرت أين توارثت صنعة الحياكة و فن مالوف الجد فلقبت بالترنان. وبعد أن درس القرآن الكريم دخل المدرسة الابتدائية وتتلمذ على يد الأستاذ عبد الرحمان قيقة الذي يقول عنه انه اشتهر بالعزف على الشبابة، إحدى أشكال آلة الناي، أثناء الراحة بين الدروس، كما كان يتردد رفقة والده على حلقات الإنشاد الصوفي و الطرقي حيث تعلم على عمه محمد الترنان شيخ عمل الطريقة العيساوية ببنزرت. ثم شارك في المجموعات الصوتية للمدائح (المولدية والقادرية والسلامية ) حوالي سنة 1908.انتقل إلى العاصمة سنة1917 على إثر القرعة اللتي أفضت إلى تجنيده ضمن القوات الفرنسية ولكن شهرته في الوسط الفني و تدخل صهر الباي كانت سبب إنقاذ الناصر باي له من الخدمة العسكرية.
إثر ذلك استقر بالعاصمة ليحترف الغناء في المقاهي و مجالس الفن الخاصة و العامة, و قد كان ميالا إلى الغناء الشرقي من جراء تأثره بما تروجه الأقراص المصرية من قصائد و أدوار و مواويل. في الأثناء اتصل بكبار شيوخ الفن فتعلم العزف على آلة العود العربي و برع فيه حتى تفوق على معاصريه و اتصل كذلذ بكبار شيوخ المالوف و تتلمذ عليهم، أمثال الشيخ البشير خلاص و الشيخ أحمد الطويلي الذي ضمه إلى جوقته التي تكونت بمقهى المرابط بالمدينة العتيقة من سنة 1919،و استمرت إلى ما بعد الثلاثينات و قد حازت على شهرة كبيرة و أصبحت مقصد أقطاب الفن.
توفي الشيخ خميس ترنان يوم 31 سبتمبر 1964 تاركا ذخرا كبير من التراث الموسيقي التونسي.

**azizan** · #62 18/05/2019, 12h41

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sami Dorbez

اليكم أجمل ما غنى ولحن الشيخ خميّس "الترنان "
يا زهرة
يا زهرة غضّت وضاع أريجها

يا زهرة
كاملة وتسجيل أفضل

**khallouda** · #63 05/09/2019, 22h04

لقد نقلها الخليفة وجعفر
خميس ترنان
تسجيل نادر

سماعي · #64 05/09/2019, 22h55

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khallouda

لقد نقلها الخليفة وجعفر
خميس ترنان
تسجيل نادر

الله يثيبك يا خالد

**khallouda** · #65 08/09/2019, 14h55

خميّس ترنان
قصيدة بروحي مليح

تأليف : عبد الله فريج ( توفي في 1325 هـ1907 م)

اسطوانات بيضافون
طبع رمل الماية

بِرُوحِي مَلِيحٌ مَا أَعَارَ اسْتِمَاعَهُ لِوَاشٍ وَلَا فِي العَزْلَ يَوْمًا أَطَاعَهُ
وَلَكِنْ مَعِي لَمَّا أَرَادَ اجْتِمَاعَهُ رَأَى اللَّوْمَ مِنْ كُلِّ الجِهَاتِ فَرَاعَهُ
فَلَا تُنْكِرُوا أعْرَاضَهُ وَامْتِنَاعَهُ
فَإِعْرَاضُهُ عَنْ صُحْبَتِي لَا يَهُمُّنِي لِعِلْمِي بِأَنَّ الغُصْنَ لَا بُدَّ يَنْثَنِي
إِذَنْ لَا تَلُمُوهُ إِذَا هُوَ صَدَّنِي وَلَا تَسْأَلُوهُ عَنْ فُؤَادِي فَإِنَّنِي
عَلِمْتُ يَقِينًا أَنَّهُ قَدْ أَضَاعَهُ

**khallouda** · #66 08/09/2019, 15h14

[SIZE="5"][COLOR="Red"][FONT="Arial Black"][CENTER]

خميّس ترنان
قصيدة عيون المها بين الرّصافة والجسر
تأليف : علي بن الجهم (الشاعر البدوي)
+ حرّمت بك نعاسي (لحن جزائري)

وثيقة صوتية نادرة تعود إلى النصف الأوّل من القرن الماضي وتتضمّن حَوْزي أصْبعين " حَرّمْتُ بك نُعَاسي " وهو من المالوف القسنطيني الذي أدْمَجه الشيخ خميس الترنان في المالوف التونسي في ثلاثينات القرن الماضي٠