مقام الاوشار- المجلد الرابع - المكتبة الحسنية للمقام العراقي

[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hasanh

مشكور الاخ نور على هالشروحات البديعة.
لكن وردت اعلاه نقطة جدلية بالغة الاهمية وهي:



* سجل الأستاذ محمد القبانجي مقامالأوشار على إسطوانة جميلة بأدائها لصالح شركة بيضافون ( على الكهرباء) في برلين 1928م - رقم الإسطوانة 86081 ، والوجه الثاني ( بستة : بويه ولك بويه ) برقم 86082
ومطلع القصيدة للسماع هنـــــا :لاتبك ليلى ولاتطرب إلى هند* واشرب على الورد من حمراء كالورد


والجدلية هنا هي ان بعض المقاميين - وأخالفهم الرأي - يقولون ان الاسطوانة المذكورة هي مقام الافشار اي بحرف الفاء ويشيرون الى انه يختلف عن مقام الاوشار. اي ربما مكتوب عالاسطوانة افشار. بل ذهب بعض الباحثين الى تقديم شروح لمقام الافشار ذاك وشرحو قطع واوصال مقام الافشار.


سؤالي هو: هل يوجد اشارة لمقام الافشار هذا في كتاب د عبد الله . مع الف شكر

كل عام وانت بخير أخي أ. حسن

لا يوجد أي إشارة او ذكر لما يسمى ( مقام الأفشار ) ! في كتاب موسوعة المقام العراقي لمؤلفه د. عبد الله المشهداني .
لقد راجعت اليوم في مكتبتي ولم أعثر على التسمية المشار إليها ! ولم يرد ( الأفشار) أو العلج ! ولم أسمع به قديماً أي قبل أكثر من نصف قرن وكذلك في المكتبة الحسنية للمقام العراقي وللفائدة وكما يلي :
(1) الجدول الشامل للمقامات العراقية - الحاج هاشم الرجب.
(2) القطع والأوصال التي تدخل في المقامات العراقية - كــــــذا
(3) الجدول الحسني لتيسير تشخيص المقام البغدادي - حسن حمدان
(4) قاموس الموسيقى العراقية - د. حسين علي محفوظ.
(5) كتاب المقام العراقي - ثامر عبد الحسن العامري .
(6) الرسالة الشرفية في النسب التأليفية - صفي الدين الأرموي( شرح وتحقيق هاشم الرجب ).
(7) كتاب الأدوار - صفي الدين الأرموي البغدادي .
( 8) كتاب رائد الموسيقى العربية - عبد الحميد العلوچي .
حول الجدل الحاصل .. أولاً كتابة كلمة ( أفشار ) على الإسطوانة آنذاك لايعني صحتها وإنما هناك أخطاء أملائية عديدة عند طبع الإسطوانات وكتابة اسماء المقامات أو المطرب او الأغنية .. وهناك أمثلة عديدة لها تم مناقشتها في منتدانا سماعي .
* ثانياً .. والكلمة ( أفشار) وردت على لسان القاريء حامد السعدي ونطقها كالآتي وبمقطعين : (آفي -شار) ( الفاء المعطشة) وربما يظن هو بأن أصل التسمية فارسية أو اعجمية !
* وهكذا إبتلي المقام العراقي وتراثنا العربي بالتسميات هذه والألفاظ الهجينة ، علماً ان المقامات في تلك البلاد الأعجمية تختلف عن المقامات العراقية والعربية .. في الإداء وهناك تشابه في بعض منها تلاقحت مع مقاماتنا الأصلية .
هذا والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته