رد: الاسطوانات الاصليه من مؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربيه
دور عهد الاخوه مقام بياتي
لحن عبده افندي الحمولي
غناء الشيخ علي الحارث
اسطوانات هزماسرفويس جراموفون
وجهين قياس(25) سنت تحميض على الكهرباء
رقم المصفوف(3859-3860)عام(1928)
تخت محمد افندي العقاد على القانون
سامي افندي الشوا على الكمان
محمود افندي رحمي على الايقاع
رد: الاسطوانات الاصليه من مؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربيه
دور كادني الهوى
نظم الشيخ محمد الدرويش
لحن محمد افندي عثمان
مقام نهاوند
غناء الشيخ يوسف المنيلاوي
اسطوانات جراموفون ثلاث اوجه قياس(30)سنت
رقم المصفوف(1121-1122-1123)عام(1907)
تخت ابراهيم افندي سهلون على الكمان
محمد افندي العقاد على القاتون
علي افندي عبده صالح على الناي
محمد ابوكامل الرقاق على الرق
علي افندي عبد الباري مذهبجي
رد: الاسطوانات الاصليه من مؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربيه
دور كادني الهوى
نظم الشيخ محمد الدرويش
لحن محمد افندي عثمان
مقام نهاوند
غناء الشيخ سيدالصفطي
اسطوانات جراموفون ثلاث اوجه قياس(25)سنت
رقم المصفوف(1311-1312-1313)عام(1910)
تخت ابراهيم افندي القباني على العود
مقصود افندي كلكجيان على القانون
سامي افندي الشوا على الكمان
رد: الاسطوانات الاصليه من مؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربيه
بشرف مقام راست لحن طاطيوس افندي
اسطوانات بوليفون على الكهرباء
وجهين قساس(25)سنت
رقم المصفوف(571-572)عام(1930)تخت
سامي افندي الشوا على الكمان
عبد الحميد افندي القضابي على القانون
شحاته افندي سعاده على العود
رد: الاسطوانات الاصليه من مؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربيه
دور الفواد ليله ونهاره
مقام راست نظم احمد عطيه
لحن وغناء الشيخ زكريا احمد
اسطوانات اوديون وجهين قياس(25)سنت
تحميض على الكهرباء رقم المصفوف(1713-1714)عام(1935)
رد: الاسطوانات الاصليه من مؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربيه
موال نعماني امر الغرام مقام بياتي
غناء عبد الحي افندي حلمي
اسطوانات جراموفون وجه واحد
قياس(30)سنت رقم المصفوف(143)
عام(1910) مراسله على القانون
محمد افندي ابراهيم
أمر الغرام لي وصل ربّ الجمال ماضيه (ماضيه هي كلمة القافية وهنا بمعنى مضى عليه أو وقّعه)
والحسن مهما طلب منّي أنا ماضيه (أي ماضٍ قُدماً فيه بمعنى فاعله)
دا وجد حالي تجدّد بالأنين ماضيه (بمعنى ما كان في الماضي)
لو كُنت تسمع في جنح الليل آهاتي (هنا تتغيّر القافية فهذا هو الشطر الرابع ويُصبح مقطع القافية هو هاتي ويبدأه بآهاتي أي تأوّهي)
وأنا بَأقول من لهيبي يا دموع هاتي (هاتي بمعنى أعطي أي يا عينُ جودي بالدمع)
لَكُنت تُعذر ولكن يا عذول هاتي )وهو فعل أمرٍ في اللهجة المصريّة يعني الحديث الذي لا طائل منه ولا جدوى فيقول يا عذول ثرثر ما شئت لن يسمع منك أحد)
سِحر اللواحظ فَتك في مُهجتي ماضيه (هنا الشطر السابع فيعود إلى القافية الأولى ماضيه وهي هنا استعارةٌ مكنيّةٌ حيث هناك كنايةٌ عن المشبّه به وهو السيف في كلمة ماضيه أي ماضي الحسام، وهو السيف.
نستمع إذن إلى موّال نعماني “أمر الغرام” أداء عبد الحيّ أفندي حلمي ويؤدّيه من مقام البيّاتي، وهذا التسجيل نادرٌ لم يُنشر لشركة الجراموفون على وجهٍ واحدٍ قياس 30 سم مصفوفة 143z عام 1910 يُراسله ويُحاسبه على القانون محمّد أفندي إبراهيم.
رد: الاسطوانات الاصليه من مؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربيه
موال اعرج امتى الحبايب يجم ونشوف لواحضهم
مقام حجاز غناء محمد افندي سالم الكبير
اسطوانات اوديون وجه واحد قياس(35)سنت
رقم المصفوف(934)عام(1904)مراسله على القانون
عبدالعزيز افندي القباني وعلى العود
الحاج سيد السويسي
رد: الاسطوانات الاصليه من مؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربيه
موال خماسي امانه ياليل مقام زنجران
نظم امين عزت الهجين غناء محمد عبد الوهاب
اسطوانات بيضافون وجهين رقم(095420-095421)
عام(1932) محمد عبد الوهاب على العود
محمد عبده صالح على القانون
جميل عويس على الكمان