رشيد القندرجي 1887م-1945م

[نور عسكر]

الأخ الفاضل رشيد .. بعد التحية
شكراً جزيلاً للتوضيح والمعلومات حول بستة اللمبجي والتي بصوت رشيد القندرجي والمسجلة على إسطوانة لشركة كَرامافون ، وكما سمعت حضرتك فإن بستة اللمبجي والتي مسجلة بصوت يوسف عمر فيها إضافات وكلمات أخرى ! وهي بحدود 29-30 شطر ، وهي من نفس بستة اللمبجي الأولى أو تشطير لها . بصراحة لم أقرأ ديوان الأدب المكشوف ، وصحيح هو ماتداوله الناس عبر الشفاه والحفظ ، وكنت أملك ديوان الكرخي القديم جداً وضاع مع الزمن . لذا هل نبقي على الملف الذي قمت أنا بتنقيته أم لأ ؟
هنا أضيف بعض التصحيح بعجالة والكلمات المؤشرة في مشاركتك بعلامة (*) :
* الكورس يردد بعد الكوبليه1 و2 .. : مات اللمبجي داود ورتوبه
* أكال الهبر .. وليس الحبر .
* توصي كاهي وبيض* وحبيّه .
* محلا هالقيافه وهالهندام .
* ويمحبتر .. وليس ويمحنتر .
* ياناس معلومه .

ويمكن تصحيح وكتابة وتقريب كلمات البستة لاحقاً لغرض التوثيق ، مع التحيات.

[محمد الساكني]

ما قصدته أستاذ أبو حسام هو بالتوثيق هو تعديل أسم البسته الصحيح لتمييزها عن بسته مظلومة و أضافة او تغيير الملف في المشاركة 25 للاخ حسن ويمكن بطبيعة الحال أضافة الملف الكامل الذي نقيته حضرنك بدل ملف الاستاذ حسن لانه مقطوع وغير كامل و الاشارة الى عدد مرات التحميل و حذف المكرر .
رفعت ديوان الكرخي الطبعة الاولى لعام 1933 الجزء الاول هنا

* تم التعديل والتصحيح في أصل المشاركة القديمة ( هنـــــا )

[MAAAB1]

صباح الورد

رشيد أفندي القندرجي

يقرأ مقام الحليلاوي

ثم بستة كلبي يحبك ويريدك

إسطوانات أوديون

[محمد الساكني]

مقام الحليلاوي

أترك هوى من بنيران الجفة ... يهواك

بسيف صده وهجر لم يزل ... يهواك

أستر بك كلنا نسم علينة ... يهواك

شكرا للأخ العزيز الدكتور منتصر على هذه النسخة الكاملة

والصافية مثل الماء الزلال لحبيبنا الآسطة ( أبو حميد )

مرفوعة سابقا بدون بستة وبتسجيل أقل جودة.

[MAAAB1]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد القندرجي

مقام الحليلاوي

أترك هوى من بنيران الجفة ... يهواك

بسيف صده وهجر لم يزل ... يهواك

أستر بك كلنا نسم علينة ... يهواك

شكرا للأخ العزيز الدكتور منتصر على هذه النسخة الكاملة

والصافية مثل الماء الزلال لحبيبنا الآسطة ( أبو حميد )

مرفوعة سابقا بدون بستة وبتسجيل أقل جودة.

مساء الورد

صديقي العزيز أستاذ الساكني

تحية ومحبة لكم .. ولا صفاء

يعلو فوق صفاء ونقاء شخصكم

[صفاء الحلي]

رشيد افندي القندرجي في مقام عجم انيخاها بمنعرج وبستة لابس ضريبة سجلت هذه الاسطوانة عام 1924 لصالح شركة بيضافون ومنقولة من الاسطوانة مباشرة

[داؤد بغدادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صفاء الحلي

رشيد افندي القندرجي في مقام عجم انيخاها بمنعرج وبستة لابس ضريبة سجلت هذه الاسطوانة عام 1924 لصالح شركة بيضافون ومنقولة من الاسطوانة مباشرة

رأئع أخي صفاء

[سلام العامري]

السلام عليكم اخواني الكرام في هذا المنتدى الاكثر من رائع ..
فقط حبيت انوه عن احد التسجيلات للقندرجي اللي مكتوب عليها مقام الحسيني هي في الحقيقة مقام الخنبات ..
تحياتي وتقديري

[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة داؤد بغدادي

السي دي الرابع
7تسجيل

____________________________
7. مقام الحسيني ! - .... + ربيتك زغيرون - اسطوانات بيضافون

_______________________________

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلام العامري

السلام عليكم اخواني الكرام في هذا المنتدى الاكثر من رائع ..
فقط حبيت انوه عن احد التسجيلات للقندرجي اللي مكتوب عليها مقام الحسيني هي في الحقيقة مقام الخنبات ..
تحياتي وتقديري

شكراً للمتابعة والتنويه للأخ الفاضل سلام العامري
لإسم المقام الخنبات
قبل سنوات كانت ملفات مرفوعة والكثير منها وبدون تعريف ! واجتهدنا للإستماع ومحاولة كتابة اسمائها الصحيحة ، لذا وضعت علامة إستفهام وقتية آنذاك (!) ، سيتم التعديل اللازم مع التحيات .

[joshuac220]

شكرا جزيلا