* : طلال مداح 1940 - 2000 (الكاتـب : محمد الحمد - آخر مشاركة : loaie al-sayem - - الوقت: 06h40 - التاريخ: 12/06/2024)           »          منال منصــــور (الكاتـب : loaie al-sayem - - الوقت: 06h10 - التاريخ: 12/06/2024)           »          مع الموسيقى - برنامج إذاعي (الكاتـب : حازم فودة - - الوقت: 22h37 - التاريخ: 11/06/2024)           »          دلال الشمالي (الكاتـب : عزام هواش - آخر مشاركة : بو بشار - - الوقت: 19h44 - التاريخ: 11/06/2024)           »          فاضل عواد (الكاتـب : طروب الشرق - آخر مشاركة : loaie al-sayem - - الوقت: 12h28 - التاريخ: 11/06/2024)           »          عبد الجبار الدراجي (الكاتـب : ماهر العطار - آخر مشاركة : loaie al-sayem - - الوقت: 11h52 - التاريخ: 11/06/2024)           »          ليلة طرب (الكاتـب : حازم فودة - - الوقت: 11h44 - التاريخ: 11/06/2024)           »          الفنان المعتزل محمد البلوشي (الكاتـب : abo hamza - آخر مشاركة : loaie al-sayem - - الوقت: 11h20 - التاريخ: 11/06/2024)           »          ربى الجمال (الكاتـب : Ossama Elkaffash - آخر مشاركة : loaie al-sayem - - الوقت: 07h14 - التاريخ: 11/06/2024)           »          نوت الأستاذ الهائف (الكاتـب : الهائف - - الوقت: 02h10 - التاريخ: 11/06/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > صالون سماعي > المبدعون > ابداعات واعمال أعضاء سماعي

ابداعات واعمال أعضاء سماعي انتاج خاص بمنتدى سماعي

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 07/01/2012, 14h46
الصورة الرمزية Hisham Khala
Hisham Khala Hisham Khala غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:165532
 
تاريخ التسجيل: février 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,134
افتراضي يا حبيبي عود لي تاني


يا حبيبي عود لي تاني
ألحان منير مراد


توزيع برؤية جديدة
غناء الفنان محمود سعد
توزيع و إخراج: د. هشام خلف


‫ظٹط§ ط*ط¨ظٹط¨ظٹ ط¹ظˆط¯ ظ„ظٹ طھط§ظ†ظٹ.mp4‬‎ - YouTube


__________________
______________________
د.هشام خلف
استشاري طب و جراحة العيون
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 08/01/2012, 17h07
انور الحارث انور الحارث غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:577570
 
تاريخ التسجيل: mai 2011
الجنسية: ....................
الإقامة: .....
المشاركات: 356
افتراضي رد: يا حبيبي عود لي تاني


عمل جميل ...جدااا

استمعت له وللاغنية الاصلية بصوت شااادية

واااضح بانهااا نغم سودااانى

التغييرات جميلة شاعرية رقيقة متناسبة مع الدعوة للحبيب ليعود (صوت خرير المياااه.....)

محمود سعد ادى بشكل رائع (هناك مقطع غنى طبقة حااادة )

استفدت من الاغنية فى الاطلاع على السلم الخماسى المعتمد فى السودان وافريقيااا

يسلموااا ايديكوااا الف الف شكر

بانتظااار المزيد من ابدااعاتكم

انور الحااارث
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 10/01/2012, 01h40
الصورة الرمزية Hisham Khala
Hisham Khala Hisham Khala غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:165532
 
تاريخ التسجيل: février 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,134
افتراضي رد: يا حبيبي عود لي تاني

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انور الحارث مشاهدة المشاركة
عمل جميل ...جدااا

استمعت له وللاغنية الاصلية بصوت شااادية

واااضح بانهااا نغم سودااانى

التغييرات جميلة شاعرية رقيقة متناسبة مع الدعوة للحبيب ليعود (صوت خرير المياااه.....)

محمود سعد ادى بشكل رائع (هناك مقطع غنى طبقة حااادة )

استفدت من الاغنية فى الاطلاع على السلم الخماسى المعتمد فى السودان وافريقيااا

يسلموااا ايديكوااا الف الف شكر

بانتظااار المزيد من ابدااعاتكم

انور الحااارث

الاخ العزيز أنور الحارثي

أحييك علي مشاركتك

أحب أتكلم عنه و عن بعض أسراره.
السلم الخماسي منه السلم الكبير و منه السلم الصغير و نغماتهم واحدة و الفرق هو درجة الركوز:

دو خماسي كبير: دو - ري - مي - صول - لا - (دو)
لا خماسي صغير: لا - دو - ري - مي - صول - (لا)

ما العلاقة بين السلم الخماسي و ما يقابله من السلم السباعي:

السلم الخماسي الكبير فقد نغمتين من السلم السباعي هما نغمة الدرجة الرابعة (فا في حالة سلم دو الكبير) و فقد نغمة الدرجة السابعة (سي في حالة سلم دو الكبير)

و في حالة السلم الخماسي الصغير فقد أيضا نغمتين هما: الدرجة الثانية (نغمة سي في سلم لا الصغير) و الدرجة السادسة (نغمة فا في حالة سلم لا الصغير)

يعني السلم الخماسي سواء كان دو خماسي كبير أو لا خماسي صغير فقد نغمتي "فا" و "سي"
و البعد بين هاتان النغمتان هو بعد رابع زائد Augmented Fourth , و مقلوبها "سي" و "فا" بعد خامس ناقص Diminished Fifith و هذان البعدان يسميان التراي تون Tritone ، لأن بينهما 3 تونات كاملة و يسمي المسافة الشيطانية Devilish Distance
و هاتان النغمتان (الرابعة و السابعة في السلالم الكبيرة ، و الثانية و السادسة في السلالم الصغيرة) مصدر التنافر (النشاذ) ، جرب أعزف (فا + سي) مع بعض ستجد النغمتان متنافرتان
و من ممنوعات الكونتربوينت في مراحله الاولي البعد الرابع الزائد و الخامس الناقص (التراي تون) …

و السلم الخماسي تخلص من هاتان النغمتان فهو سلم أبعاده متوافقه بعكس السلالم الاخري سواء الغربية أو العربية بل التنافر أكثر في السلالم العربي (مقام الآثركرد مثلا: (دو & فا#) - (ري بيمول & صول)) يعني فيه 2 تراي تون و ليس واحد.

و بالتالي السلم الخماسي الغناء عليه سهل لأنه ليس فيه ابعاد متنافرة. (المغني العادي في كورال من الصعب عليه يغني بعد متنافر)

س: هل التنافر شئ غير مرغوب فيه؟
ج: زمان في القرن 12 و حتي 15 كان التنافر شئ ممنوع و يجب تجنبه و كانت التآلفات التي تحتوي علي تراي تون تعتبر نوع من أنواع الكفر ، و لكن مع تقدم علم الهارموني و الكونتربيونت أصبح التنافر شئ مهم جدا ، لأن لو الموسيقي كلها متوافقة ستكون مملة ، و بدأ ظهور التآلفات المتسلطة بالسابعة Dominant Seventh و بعدها ظهر تآلفات أكثر تنافر: الناقصة و الزائدة و المعلقة و بالتاسعة و بالثالثة عشر ... ، المهم عند استعمال هذه التآلفات لابد من عمل تحليل لها Resolution و بالتالي عند سماعها يتنبه العقل بالتنافر و ترتاح الاذن بالتحليل.

س: السلم الخماسي الهارموني الخاص به محدود و خالي من التنافر الذي له رونقه و حلاوته؟
ج: يمكن أستخدام التآلفات المستعارة Borrowed Chords و هي تآلفات من خارج السلم ، و لكن تحتاج علم و خبرة ، و هذه التآلفات يمكن استخدامها مع أي سلالم سواء خماسية او غيرها (و مع المقامات العربي)

س: القفلة ؟؟؟ ما نوع القفلة في السلم الخماسي و خاصة أنه فقد النغمة الحساسة (سابعة السلم) ، أي نغمة سي في سلم دو الكبير؟
ج: اسمع اللحن السابق و حاول تستنتج هل هي قفلة تامة أم دينية أم فجائية ... و نكمل فيما بعد ….


__________________
______________________
د.هشام خلف
استشاري طب و جراحة العيون
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 10/01/2012, 16h10
انور الحارث انور الحارث غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:577570
 
تاريخ التسجيل: mai 2011
الجنسية: ....................
الإقامة: .....
المشاركات: 356
افتراضي رد: يا حبيبي عود لي تاني

اشكرك دكتور هشاااام بقلب صااادق

على هذه المعلوماات الموسيقية القيمة :

ورد بالنص اصطلاح (كونتر بيونت )لوسمحتم نرجواااا التوضيح؟

بالنسبة لسؤال القفلة قبل الاستماااع الى اللحن مرة اخرى اجريت محاااكمة عقلية

ووضعت سؤال: لما قفلة دينية واغنية عاطفية لذلك اخرجت من المعااادلة (القفلةالدينية)

بقى لدى اثنين فجائية وتاامة (هناك صعوبة لبطء العمل)

اللى حسيته انهااا تامة الموسيقا استقرت وارتاحت

بانتظااار ردكم وتصحيحكم

انور الحارث
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 11/01/2012, 13h02
الصورة الرمزية Hisham Khala
Hisham Khala Hisham Khala غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:165532
 
تاريخ التسجيل: février 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,134
افتراضي رد: يا حبيبي عود لي تاني

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انور الحارث مشاهدة المشاركة
اشكرك دكتور هشاااام بقلب صااادق

على هذه المعلوماات الموسيقية القيمة :

ورد بالنص اصطلاح (كونتر بيونت )لوسمحتم نرجواااا التوضيح؟

بالنسبة لسؤال القفلة قبل الاستماااع الى اللحن مرة اخرى اجريت محاااكمة عقلية

ووضعت سؤال: لما قفلة دينية واغنية عاطفية لذلك اخرجت من المعااادلة (القفلةالدينية)

بقى لدى اثنين فجائية وتاامة (هناك صعوبة لبطء العمل)

اللى حسيته انهااا تامة الموسيقا استقرت وارتاحت

بانتظااار ردكم وتصحيحكم

انور الحارث


عزيزي أنور الحارثي
أشكرك علي اهتمامك بالموضوع و أشكرك علي أسئلتك و استفساراتك الذكية

الكونتربوينت نوع من انواع البوليفونيا Polyphony (تعدد الاصوات)
و تعدد الاصوات يشمل:
1. تعدد الاصوات الرأسي (الهارموني)
2. تعدد الاصوات الافقي (الكونتربوينت)

في الحالة الأولي (الهارموني) قد يكون هناك لحن رئيسي (ميلودي) و ألحان مصاحبة ، و لكن الالحان المصاحبة لا تمثل لحن ميلودي ، بمعني لو سمعتها بدون اللحن الاساسي لن تعطيك لحن مفهوم (مجرد انغام منسجمة مع اللحن الميلودي).

في الحالة الثانية (الكونتربوينت) هناك أكثر من لحن ، و لكن لو سمعت كل لحن علي حدي ستجد أن كل لحن له معني و هدف واضح و ممكن أن يكون لحن قائم بذاته (عكس الهارموني).

و لتوضيح هذا الكلام استمع للملف المرفق و هو من ألحاني التي سوف أنشرها قريبا و ستجد:
1. الاصوات البشرية في هذا اللحن تمثل الهارموني (أصوات ممتزجة و منسجمة و لكن لا تستطيع أن تفصلها عن بعضها لتسمع التينور لوحده أو الباص لوحده ، بينما السوبرانو تغني اللحن الاساسي)

2. الآلات الوترية و البيانو: ستلاحظ أن البيانو يعزف اللحن الاساسي (الميلودي) و في حالة الكونتربيوينت يسمي اللحن الاساسي Conto Fermo بالايطالي أو Contus Fermus باللاتيني ، بينما الوتريات تعزف الكونتربيونت ، و ستجد أن:
اللحن المعزوف باليانو لحن قائم بذاته يمكن سماعه منفصلا عن الالحان الاخري .
اللحن المعزوف بالوتريات لحن قائم بذاته أيضا و ممكن سماعه منفصلا عن البيانو.
اللحنان معا منسجمان و ليس بينهما تعارض.

بالنسبة للقفلة نؤجلها لمرة قادمة

الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 Ya Shaggy El Gnenna Final exp.mp3‏ (1.05 ميجابايت, المشاهدات 13)
__________________
______________________
د.هشام خلف
استشاري طب و جراحة العيون
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 11/01/2012, 14h52
الصورة الرمزية هدى دولت
هدى دولت هدى دولت غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:548967
 
تاريخ التسجيل: octobre 2010
الجنسية: قطرية
الإقامة: قطر
المشاركات: 372
افتراضي رد: يا حبيبي عود لي تاني

من الوهلة الأولى
تدرك الأذن الحساسة
أن إيقاع هذه الأغنية
يميل بشكل كبير
للإيقاع السودانى

وما أحلى وادى النيل بدفء نغماته

قارة غنية بالعطاء
القارة الأفريقية
تتميز بالإحساس
أهل هذه القارة يذوبون لوعة وشجن وأحاسيس
أهل طرب
مرتبط ببيئة خضراء
تنبض بالحياة
بوديان ونبع مياه عذبه
كعذوبة مشاعرهم الدافئة

د. هشام خلف ...

برائعة منير مراد

يا حبيبي عود لي تاني


أعدت الحياة من جديد
بنبض عروق تتوق شوقاً لتراب جادت
بكل جمال
فتجمل الوجود بسحر النغمات الحالمة


وإستمتعنا بصوت يعبر بإحساس
فنستشعر به حركة الحياة الزاهية
تحية لصاحب الصوت المعبر
محمود سعد

مصاحبة لصور عاكسة للحنين والشوق
وأطربنا الحوار الهادىء الرزين
بين شخصك المتعمق في بحور الموسيقى الراقية
مع متذوق دارس متفهم
أ . أنور الحارث
فأنار لنا مساحات بعالم الموسيقى
يسر علينا الأمر بشكل بسيط وواضح

فعشنا معكم لحظات
إمتزج فيها الإحساس الرقيق
بالمعرفة الغنية
فإنجلى لنا البعد الثالث
فإكتمل الجمال ....

د. هشام خلف ..
يا صاحب النافذة التى تجمع بين
دفء النغم .. وحنين المعنى ... بإحساس واعي
فتذوقنا معك حلاوة المعرفة

دامت لك بحور النغم
تغترف منها .. لنرتوى من نبعك الصافي

أشكركم ...

أختكم دولت



__________________

ومهما شفت جمال وزار خيالي خيال
إنت اللي شاغل البال إنت ..وإنت اللي قلبي وروحي معاك

أتطلع لوجوه أولادي لأرى ملامح أعرفها
فيزداد حبي لهم لأنها شديدة الشبه

بوجه أبو الأولاد يحفظه ربي

فالنظر لصورته ترضيني

التعديل الأخير تم بواسطة : هدى دولت بتاريخ 11/01/2012 الساعة 16h46
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 11/01/2012, 15h28
الصورة الرمزية sayed_lv
sayed_lv sayed_lv غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:560611
 
تاريخ التسجيل: décembre 2010
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 29
المشاركات: 50
افتراضي رد: يا حبيبي عود لي تاني

الاستاذ الدكتور/هشام خلف
**************
فعلا اعمال رائعه و احساس جميل اوى وخصوصا :
Ya Shaggy El Gnenna
و شكرا كمان على المعلومات الرائعه دى
و يا ريت بقى المره الجايه ان شاء الله "القفله"

و معلش لو فيها رخامه ..
هى ايه الـ VSTs المستخدمه فى المشاريع دى ؟؟؟؟؟؟

و شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

__________________
سيد محمود سيد
كلية تجارة و ادارة اعمال جامعة حلوان
"شعبة نظم و معلومات الاعمال BIS"

كل الشكر و العرفان بالجميل للأساتذه
"أحمد الجوادى.عادل صموئيل.هشام خلف"

لزيارة صفحتى الرسمية على الفيس بوك
الاستماع الي المزيد من مقطوعاتي على soundcloud
( S M S )


رد مع اقتباس
  #8  
قديم 12/01/2012, 09h27
الصورة الرمزية Hisham Khala
Hisham Khala Hisham Khala غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:165532
 
تاريخ التسجيل: février 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,134
افتراضي رد: يا حبيبي عود لي تاني

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدى دولت مشاهدة المشاركة
من الوهلة الأولى
تدرك الأذن الحساسة
أن إيقاع هذه الأغنية
يميل بشكل كبير
للإيقاع السودانى

وما أحلى وادى النيل بدفء نغماته

قارة غنية بالعطاء
القارة الأفريقية
تتميز بالإحساس
أهل هذه القارة يذوبون لوعة وشجن وأحاسيس
أهل طرب
مرتبط ببيئة خضراء
تنبض بالحياة
بوديان ونبع مياه عذبه
كعذوبة مشاعرهم الدافئة

د. هشام خلف ...

برائعة منير مراد

يا حبيبي عود لي تاني


أعدت الحياة من جديد
بنبض عروق تتوق شوقاً لتراب جادت
بكل جمال
فتجمل الوجود بسحر النغمات الحالمة


وإستمتعنا بصوت يعبر بإحساس
فنستشعر به حركة الحياة الزاهية
تحية لصاحب الصوت المعبر
محمود سعد

مصاحبة لصور عاكسة للحنين والشوق
وأطربنا الحوار الهادىء الرزين
بين شخصك المتعمق في بحور الموسيقى الراقية
مع متذوق دارس متفهم
أ . أنور الحارث
فأنار لنا مساحات بعالم الموسيقى
يسر علينا الأمر بشكل بسيط وواضح

فعشنا معكم لحظات
إمتزج فيها الإحساس الرقيق
بالمعرفة الغنية
فإنجلى لنا البعد الثالث
فإكتمل الجمال ....

د. هشام خلف ..
يا صاحب النافذة التى تجمع بين
دفء النغم .. وحنين المعنى ... بإحساس واعي
فتذوقنا معك حلاوة المعرفة

دامت لك بحور النغم
تغترف منها .. لنرتوى من نبعك الصافي

أشكركم ...

أختكم دولت





الاخت الفاضلة هدي دولت هانم

تحية تقدير و أعزاز لشخصكم النبيل

كلماتك أثلجت صدري و تدفعني للتطوير و تقديم الافضل

لديكم موهبة عظيمة في التعبير سواء عن طريق الكلمات أو عن الطريق الجرافيك

و أختيار صورة السيدة الفرعونية ينم عن فهم و وعي عظيمين.

لكم خالص امتناني و شكري

و تقبلي تحياتي و سلامي لكم و للأسرة الكريمة.

__________________
______________________
د.هشام خلف
استشاري طب و جراحة العيون
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 12/01/2012, 10h00
الصورة الرمزية Hisham Khala
Hisham Khala Hisham Khala غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:165532
 
تاريخ التسجيل: février 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,134
افتراضي رد: يا حبيبي عود لي تاني

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sayed_lv مشاهدة المشاركة
الاستاذ الدكتور/هشام خلف
**************
فعلا اعمال رائعه و احساس جميل اوى وخصوصا :
Ya Shaggy El Gnenna
و شكرا كمان على المعلومات الرائعه دى
و يا ريت بقى المره الجايه ان شاء الله "القفله"

و معلش لو فيها رخامه ..
هى ايه الـ VSTs المستخدمه فى المشاريع دى ؟؟؟؟؟؟

و شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا



الابن العزيز سيد

أشكرك علي مداخلتك
و أشكرك علي كلماتك

سوف أجيبك عن انواع القفلات و هذا سوف يتطلب الحديث عن الهارموني و لذا وجب التحضير له و ترتيب المعلومات و عرضها بصورة مبسطة حتي لا يتوه المتصفح في مصطلحات و كلام غير مفهوم … قريبا جدا سوف ارفعها في موضوع الدروس و ابعث لك بالرابط.

بالنسبة لهذا العمل انا استخدمات Garritan Orchestra الموجودة مع برنامج فينالي 2009 فقط ، و لم استخدم اي DAW لأن الفينالي يضم برنامج للكتابة الموسيقية + برنامج مكساج و معه:
Garritan Orchestra & Smart Soft Synth

حاليا أنا باستخدم فينالي 2011 و ليس هناك فرق كبير بينه و بين 2009
و لكن بعد ما اكتب اللحن و التوزيع غالبا باحول الملف الي ملف ميدي و استخدمه مع برنامج الجراج باند او السونار او الماجيكس سامبليتيود و كل واحد منهم معاه حزمة آلالات موسيقية مع امكانية استخدام كونتاكت و كومبليت Native Instruments و من خلالهم يمكن استخدام الاوركسترات اللي في السوق اللي ثمنهم يتراوح ما بين 500 دولار الي 2000 دولار و حجمهم كبير حوالي من 14 جيجا إلي 60 جيجا أو أكثر ، الفروتي لوب ممكن تستخدام معاه كونتاكت 4 أو 5 مع NI strings ، الكراك لهذه الالات صعب + الحجم الكبير لدرجة انها تباع علي هارد ديسك منفصل.
يمكنك زيارة موقع Native Instruments عن طريق البحث من خلال جوجل و معرفة بعض ما هو متوافر في السوق.
خالص تحياتي
__________________
______________________
د.هشام خلف
استشاري طب و جراحة العيون
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 12/01/2012, 15h18
انور الحارث انور الحارث غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:577570
 
تاريخ التسجيل: mai 2011
الجنسية: ....................
الإقامة: .....
المشاركات: 356
افتراضي رد: يا حبيبي عود لي تاني

الف الف شكر دكتور هشااام على الايضاااح

والمثااال وبعد ااذنكم اوجه من هنااا ايضااا الشكر الجزيل للاستاااذة هدى دولت مع التحية والتقدير
بالصدفة وجدت مثالا اخر بدعوة موسيقية على اغنية :

اول اغنية موضوعة هى لعبد الوهاااب (لا مش اناا الى ابكى )

حيث اعتمد فيهاا ايضااا ا التوزيع الاوركسترالى الهااارمونى
وهناااك اغنية اعز الناس لعبد الحليم حااافظ الحااان بليغ حمدى (ياخذ اللحن السمة الغربية)

طريقتكم فى التدريس مشوقة تشد .....بارك الله بعلمكم وجهودكم

دكتور هشااام نحن ننتظر بفااارغ الصبر موضوع القفلة


اسعد الله اوقاتكم ودمتم بالف خيروصحة وعافية وسعادة

اخوكم:

انور الحااارث

التعديل الأخير تم بواسطة : انور الحارث بتاريخ 12/01/2012 الساعة 16h54
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 10h11.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd