* : مصر .... والخونة (الكاتـب : hany57 - - الوقت: 11h03 - التاريخ: 17/09/2019)           »          مؤقت للتنقية والنقل : موسيقى برامج التليفزيون العربى المصرى (الكاتـب : أحمد عامر - آخر مشاركة : إسلام عثمان - - الوقت: 09h37 - التاريخ: 17/09/2019)           »          ألحان زمان (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 08h56 - التاريخ: 17/09/2019)           »          جميــــل قشـــــطة (الكاتـب : نور عسكر - آخر مشاركة : امير حسن - - الوقت: 22h54 - التاريخ: 16/09/2019)           »          طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى (الكاتـب : عادل صموئيل - آخر مشاركة : حسان الخطيب - - الوقت: 21h36 - التاريخ: 16/09/2019)           »          الاستاذ الدكتور طارق اسماعيل أحد مؤسسي قسم الموسيقى - كلية الفنون الجميلة (الكاتـب : مهيمن الجزراوي - آخر مشاركة : hani alkhateeb - - الوقت: 21h33 - التاريخ: 16/09/2019)           »          كارم محمود (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : رضا المحمدي - - الوقت: 21h17 - التاريخ: 16/09/2019)           »          نجاة الصغيرة (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 20h37 - التاريخ: 16/09/2019)           »          فضيله رشدى (الكاتـب : auditt05 - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 18h10 - التاريخ: 16/09/2019)           »          فضيلة ختمي (الكاتـب : صالح الحرباوي - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 15h03 - التاريخ: 16/09/2019)

العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > جذور وفروع > موسيقى النقد السياسي و الاجتماعي > المغرب الأقصى


رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 12/01/2007, 17h45
الصورة الرمزية رضا المحمدي
رضا المحمدي رضا المحمدي غير متصل  
مؤسس رابطة العندليب
رقم العضوية:3694
 
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مغربية
الإقامة: طنجة
العمر: 34
المشاركات: 1,973
افتراضي مجموعة ناس الغيوان

السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته.من بين ابرز معالم الفن المغربي الروحي و السيا سي و الشعبي.نجد مجموعة ناس الغيوان .هده المجموعة المشاغبة التي ظل و سيظل يحكي عنها السجل التاريخي الفني للمغرب ولما لا العالم العربي بما ان هده المجموعة الاسطورية غطت باشعاعها كل الدول العربية في اوائل الثمانينات.صوت ناس الغيوان هو صوت الشعب المغربي.و صوت الراحل العربي باطما الشجي كان كافي ليعبر عن ما بدواخل الامة المغربية انداك.لدلك اخواني قررت ان ارفع بعض روائع هده المجموعة العظيمة لنستمع اليها و نرجع بها الى الماضي الحزين السعيد .وشكرا
__________________
مغربي وأفتخر

التعديل الأخير تم بواسطة : جابر الحسيني بتاريخ 04/02/2010 الساعة 16h47
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 12/01/2007, 18h05
magidoo
Guest
رقم العضوية:
 
المشاركات: n/a
افتراضي ننتظر منكم المزيد

السلام عليكم

احسنت اخي الكريم والي مزيد من المشاركات العظيمة التي تعبر عن

اهميتك لهذا المنتدي واننا لا نستطيع ان نستغني عنك

ارجو ان توضح لنا اكثر عن هذة المجموعة فالحقيقة انا لم اسمع عنهم ... للاسف

وتمتعنا ببعض من اغانيهم

ربنا يوفقك ... وشكرا

اللهم صلي علي رسول اللة والة وصحبة وسلم
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 12/01/2007, 18h17
الصورة الرمزية رضا المحمدي
رضا المحمدي رضا المحمدي غير متصل  
مؤسس رابطة العندليب
رقم العضوية:3694
 
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مغربية
الإقامة: طنجة
العمر: 34
المشاركات: 1,973
افتراضي

نبتدا باغنية
"غير خدوني"
والتي تحمل قصة .بحيث قبل الانتهاء من مونتاج الاغنية ثم اغتيال احد افراد المجموعة
"بو جميع"
نظرا لطابع المعارضة الدي تحمله اغاني ناس الغيوان.
المهم نظرا لاهمية هده الاغنية سادرج لكم كلماتها مع محاولتي لترجمتها من لهجتها المغربية الى اللغة العربية
/(موال)يا هاد الريح يا من منا مولوع مارحبت بيه الى جاني
.ولا زلت منها ملسوع ولو على الحبل مشاني
.اداني اداني(كنوع من الدندنة)غير خدوني لله غير خدوني روحي نيبها لقدامكم غير خدوني
.معدوم ولفي لله دلوني
.وما صابر انا على الي مشاو انا ما ضابر ضفايح ما بين الحداد انا ما صابر.غير خدوني للله غير خدوني
.(صوت بوجميع الان)غير خدوني لله غير خدوني
قلبي جا بين يدين الحداد و الحداد ما يحن ما يشفق عليه.
ينزل ضربة على الضربة والى برد زاد النار عليه.
موحال ينساك يا الدم المغدور غير سيل سيل
و الان الى اللغة العربية
/(موال) يا ايتها الريح من منا مولوع لن استقبلها ادا جاءتني
.لانيي لازلت منها مجروحا
.(دندنة)خدوني لله روحي افديها لكم
.انا مشتاق لربي.
لم استطيع صبرا عن الدين رحلوا .
لانهم كانو صفائح بين ايدي الحداد.
خدوني لله.
(اللراحل بوجميع)خدوني لله.قلبي الان بين ايدي الحداد.
والحداد لن يشفق عليه ابدا.
يضربه ضربة تلوة الاخرى لو برد فؤادي يشعله نارا.
لن انساك ايها الدم المسفوح لن انساك
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 نـــــاس الغيوان.غير خدوني.سماعي.mp3‏ (1.64 ميجابايت, المشاهدات 1252)
__________________
مغربي وأفتخر
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 12/01/2007, 18h37
الصورة الرمزية رضا المحمدي
رضا المحمدي رضا المحمدي غير متصل  
مؤسس رابطة العندليب
رقم العضوية:3694
 
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مغربية
الإقامة: طنجة
العمر: 34
المشاركات: 1,973
افتراضي حليم المغرب

بعد الاغنية التي استمعنا اليها .سنتعرف الان على الاغنية الاكثر شعبية لناس الغيوان و التي تبتدا بموال الراحل العربي باطما وهي اغنية"الصينية" ومعناها الوعاء الدي توضع يوضع عليه الابريق و الكؤوس.وهو رمز من رموز الثراث المغربي
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 ناس الغيوان الصينية.سماعي.mp3‏ (1.13 ميجابايت, المشاهدات 851)
__________________
مغربي وأفتخر
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 12/01/2007, 19h01
الصورة الرمزية رضا المحمدي
رضا المحمدي رضا المحمدي غير متصل  
مؤسس رابطة العندليب
رقم العضوية:3694
 
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مغربية
الإقامة: طنجة
العمر: 34
المشاركات: 1,973
افتراضي حليم المغرب

اخواني الكرام ."مهمومة" إحدى روائع مجموعة ناس الغيوان التي مطلعها:

مهمومة.. أخيي.. مهمومة


مهمومة.. هاد الدنيا مهمومة

تصف واقع الحال حيث ساد الفقر وتفاحش الغنى، في مغرب الثمانينات.سماعا ممتعا
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 نــــاس الغيوان.مهمومة.سماعي.mp3‏ (754.0 كيلوبايت, المشاهدات 758)
__________________
مغربي وأفتخر
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 12/01/2007, 19h19
الصورة الرمزية رضا المحمدي
رضا المحمدي رضا المحمدي غير متصل  
مؤسس رابطة العندليب
رقم العضوية:3694
 
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مغربية
الإقامة: طنجة
العمر: 34
المشاركات: 1,973
افتراضي حليم المغرب

اغنية يا صاح.جميلة حقا
يا صاح

يَا صَاحْ رَانِي وْسْطْ الحَمْلَة
وْرْخِيتْ الشَّمْلَة ومَا فَاتْ الحَمْلَة
وْإلَى تْفَاجَى الضّبَابْ الضَّايْرْ بِنَا يَا أهْلِي
ُوصْلاَح ْالوَقْتْ . . .
وُسَارْ عْلاَمْنَا وَاقْفْ عَلْى دْرْبْنَا يَا أَهْلِي
يُومْ نْصْبغُوا دَارْنَا بْ لَبْيْضْ
وُإِلَى كَانتْ المُوتْ عَدْلْ . . كِيف دَايْر حَالْ الظـُـلمْ ؟
وَاوَِوينْ أَِوينْ شَاوْرُوا عْلِيـــــــــــــّا
وَاهْ وْلْفِـــي وْالدّنيـــــَا مَــا تْـــــدُومْ
بْكَاوْ حْتىَّ عْيَاوْبِالدَّمْعْ نْجَالِــــــــــي
حَالِي تْبْدْلْ حَالُــــه هـــَذَا أَحْــــــوَال
وُالعْدْيَانْ فْ جْنَابِي كُلّهَا يْشَالِــــــي
شِي سَالْبْ عْقْلِي شِي عَاجْبُهْ الحَال
وَأَنَا وْسْط ْالحَمْلَة وُ وَحْدِي نْلاَلِـــي
لاَ مَنْ مَدْ لِي يَدُّه وُلاَ عَنِّي سَــــــالْ
مَلِّيتْ الوَحْدَة وُمَلِّيتْ مَا جَرَى لِــي
غَرْضِي بَالسَّلاَمْ يِفَاجِي خْبَالِـــــــي
نْبْكِي عْلَى مَحْرَابُهْ شَلَّى إِيَّـــــــــامْ
ِ وينْ أَوِينْ أَِوينْ شاَوْرُوا عْلِيَّـــــــا
شْفْتِــي الحَالَــة يَــاعِينِـــي دِْوي مَـــــا بِيدِيّـــــا مَـــــا نْدِيْــــــــــر
آيَاي يَا عِينِي اَدْوِي
وُالرَّحْمَــــة فْ الدّنْيَـــــا قْلِيلَــــة مَـــــا بِيدِيّـــــا مَـــــا نْدِيْــــــــــر
آيَايْ يَا عٍينٍي ادِْوي
كِيفْ نْوَالفْ يَا عَالَمْ كِيفْ نْوَالْفْ عِيشْتِــــي فِيــــكْ بْــــلاَ سْلـــــاَمْ
آيَايْ يَا عيِنِي ادِْوي
قْــــــلاَلْ قْــــــلاَلْ احْنـــــــــَا وَاشْ فِينــــــــَا مَـــــا يْتْقْسْـــــمْ
عَهْــدِي بْلْوِْزيعَــة فْ لَغْنـــــــْمْ سَرْنَــــــــا فِيهَـــــــا كَامْلِيـــــــنْ
آيَايْ يَا عِينِي ادِْوي
سَامْحُوا لَبْكْمْ إِلَى تْكْلْمْ
احْنَا قْلالْ مَا فِينَا مَا يْتقسمَ
اْلوَجْدْ إِلَى يْهِيجْ مَا عْنْدُهْ صَحْوَة
السَّرْ إِلَى انْحْلْ مَا غَطَّاهْ خْنِيفْ
شْمْسْ الحَيّينْ مَا تْدْفِي المُوتَى
مَاشِي بْصْيَاحْ لْغْرَابْ كَاتْجِي الشْتَا
والله وُمَا قْفْلنَا لاَ فورْنَا
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 ناس الغيوان.يا صاح.سماعي.mp3‏ (1.11 ميجابايت, المشاهدات 808)
__________________
مغربي وأفتخر
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 12/01/2007, 19h25
الصورة الرمزية رضا المحمدي
رضا المحمدي رضا المحمدي غير متصل  
مؤسس رابطة العندليب
رقم العضوية:3694
 
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مغربية
الإقامة: طنجة
العمر: 34
المشاركات: 1,973
افتراضي حليم المغرب

والان مع المجزرة
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 ناس الغيوان المجزرة.سماعي.mp3‏ (1.23 ميجابايت, المشاهدات 399)
__________________
مغربي وأفتخر
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 13/01/2007, 14h39
الصورة الرمزية رضا المحمدي
رضا المحمدي رضا المحمدي غير متصل  
مؤسس رابطة العندليب
رقم العضوية:3694
 
تاريخ التسجيل: juillet 2006
الجنسية: مغربية
الإقامة: طنجة
العمر: 34
المشاركات: 1,973
افتراضي حليم المغرب

ساحاول ان اضع اغنية "فين غادي بيا " بكلماتها.وبعد دلك احاول ترجمتها الى العربية
فين غادي بياخويــــا فين غايدي بيـــــــــــا

دقة تابعة دقــــــــــــة شكون يحد البــــــاس

لا تلومونا ف الغربـة يا هـــــــاد النــــــاس

لا تلومونا ف الغربـة وُليعـــــــة الغربــــــة

لا تكذبوا عَلْ الرُّومِيَّة مــــا هـــي نـَشـْبَـــــة

أنا ما نسيت البنديـــر أنا ما نسيت القصبــة

أنا ما نسيت الموسـم والخيل سربة سربــة

أنا ما نسيت الگــُــورْ ولا مجمع الطلبـــــــة

أنا ما نسيت دواري يــا بــلاد القصبــــــة

أنا ما نسيت لعشيـرة ولا گمـــــح الرحبـــة

أنا ما نسيت حياتـــي يــــا نـــاس المحبـــة

أنا ما نسيت ناســــي خَايْتْ هَدِي نَكْبَــــــــة

* * * *

ما هْمْنِي وْلاَ رَشَّانـِي غير فراق الصحبــــة

ما همني ولا رشانـي لا مــــــا للتربـــــــة

ما همني ولا رشانـي لا صابـــة لا غـُمْـــرَة

ما همني ولا رشانـي شمسنا ضَوْهَا جمـرة

ما همني ولا رشانـي لا نجوم لا گمــــــــرة

ما همني ولا رشانـي وَيَا لِيعْةْ القـُــــــــدْرَة

ما همني ولا رشانـي فيـــن غـــادي بيــــا

* * * *

بين قـَلبِي الوَگـــَــــاد بين حيرة وُ عـْنـَـــادْ

بين قرب ولبعــــــــاد يــــا كيـــة لَخـْـــلاَگ

بين نار و لرمــــــــاد واالكيــــة وُلْـفـْنـَـاگ

وتنكاد الضميــــــــــر ضْمِيــــِري بَالْوَلْفـَــة

وعذاب الولفــــــــــة خَايْـــةْ هَـــذِي تَـلْفـَـة

فين غادي بيا خويــا فيــــن غــَـادِي بـِيـَّــا

الترجمة الى العربية

الى اين تدهب بي يا اخي

ازمة تلو الاخرى ومن يوقفها

نحن في غربة ايها الناس

انا لم انسى البندير و لم انسى القصبة (الات مغربية للموسيقة)

انا لم انسى الاعياد و الخيول

انا لم انسى الاهل و الاحباب و رفاق الدراسة...

انا لم انسى حياتي يا اهل المحبة

لن

يهمني فراق الصحبة

الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 ناس الغيوان.فين غادي بيا.سماعي.mp3‏ (709.2 كيلوبايت, المشاهدات 724)
__________________
مغربي وأفتخر
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 03/03/2007, 11h06
1coiff
Guest
رقم العضوية:
 
المشاركات: n/a
افتراضي

3لمن لم يتمكن من التحميل من موقع رابدشير .............
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg albumnahlachama.jpg‏ (44.8 كيلوبايت, المشاهدات 89)
الملفات المرفقة
نوع الملف: rm 11 - Wine hmamk.rm‏ (653.2 كيلوبايت, المشاهدات 407)
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 03/03/2007, 16h57
1coiff
Guest
رقم العضوية:
 
المشاركات: n/a
افتراضي

مجموعة من كلمات اغاني ناس الغيوان
الملفات المرفقة
نوع الملف: doc Paroles_nassElghiwan.doc‏ (893.5 كيلوبايت, المشاهدات 653)
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 16h26.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd