تعلم إدارة سماعي، الأعضاء أن كل الملفات والمواد المنقولة من مواقع خارجية أو مواقع تخزين للكتب أو المتواجدة بكثرة على شبكة الإنترنت ... سيتم حذفها دون إعلام لصاحب الموضوع ... نرجو الإلتزام ... وشكرا
"تصنيف الموسيقى العربية المورسكية " لإدمون ناثان يافيل و مساعدة جول رواني1904
"تصنيف الموسيقى العربية المورسكية " لإدمون ناثان يافيل و مساعدة جول رواني1904
وهي عبارة عن نوتات موسيقية
كان إدمون ناثان يافيل http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=91723
حريصا كل الحرص على تدوين الموروث الموسيقي الجزائري في نهاية القرن التاسع عشر والذي بدأ يضيع و يضمحل شيئا فشيئا لغياب التدوين و موت الحفاظ وإنقطاع سلسلة التعليم و نقل الإرث بسبب الإستعمار الفرنسي
وقدسبق رفع جزأ من "مجموع الأغاني والألحان"من كلام الأندلس ودون فيه يافيل القصائد والنوبات التي كانت متداولة أنذاك: http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=65859
فيما يخص الألحان حاول يافيل تدوينها بوضع النوتات الموسيقية للصنائع الأندلسية لمعروفة فإستعان بمحمد بن علي سفينجةhttp://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=20019
و إلياهو أو لحو سرور من أجل الموسيقى وأستاذ دراسة الموسيقى الفرنسي جول رواني الذي قدم الى الجزائر سنة1898قادما من فرنسا.وتعاون في ذلك أخرون أيضا كالعربي بن ساي.بتعاون هؤلاء نتجت سلسلة كتيبات من سنة1904 إلى غاية1927 تحمل عنوانا باللغة الفرنسية ترجمته"تصنيف الموسيقى العربية المورسكية"(الموريسك إسم يطلق على من بقي من سكان الأندلس بعد دخول الملوك الكاثوليك و سقوطها) و يتناول كل كيب محاولة لكتابة النوتات الموسيقية لقطع موسيقية يؤديها موسيقي الجزائر أنذاك خصوصا مؤدو الإرث الأندلسي...
أقترح عليكم بعض من هاته الكتيبات الي وصلت إلينا
الصورة جد نادرة ونرى فيها جانبا من فريق العمل ونرى فيها جول رواني باللحية البيضاء وإلى يمينه العملاق العربي بن ساري والأستاذ الأول محمد علي بن سفينجة وفي الصف الأول عمر بخشي شابا...
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد: "تصنيف الموسيقى العربية المورسكية " لإدمون ناثان يافيل و مساعدة جول رواني190
/1/تشانبار إنقلابات العراق
/2/إستخبار وإنقلاب جركة"مهما يخطر في المدلل"
/3/توشية غريبة الحسين
/4/تشانبار وإنكلابا سيكة
/5/موال"جار الهوى وأحرق"
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد: "تصنيف الموسيقى العربية المورسكية " لإدمون ناثان يافيل و مساعدة جول رواني190
/1/إستخبار وإنقلاب سيكة"القد الذي سباني"
/2/ توشية الغريب
/3/ مجموعة زنداني
/4/توشية الماية
/5/ إستخبار و إنقلاب سيكة"غزالي سكر نابت"
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد: "تصنيف الموسيقى العربية المورسكية " لإدمون ناثان يافيل و مساعدة جول رواني190
جزء آخر من المجموعة النادرة المفقودة
1/تشانبار وإنقلابات من نوبة السلطان
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد: "تصنيف الموسيقى العربية المورسكية " لإدمون ناثان يافيل و مساعدة جول رواني190
تابع لنفس السلسلة العتيقة :
1/" قادرية الصنعة " نوتات أخرى غير المرفوعة سابقا ..
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد: "تصنيف الموسيقى العربية المورسكية " لإدمون ناثان يافيل و مساعدة جول رواني190
تابع لنفس السلسلة العتيقة :
1/" توشية السيكا " نوتات أخرى غير المرفوعة سابقا ..
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
"تصنيف الموسيقى العربية المورسكية " لإدمون ناثان يافيل و مساعدة جول رواني1904
رد: "تصنيف الموسيقى العربية المورسكية " لإدمون ناثان يافيل و مساعدة جول رواني190
العرض العادي
