وجدت بعض الصعوبة في كتابة بعض الاسماء فارجو عدم المؤاخذة في صورة حدوث خطأ. و للتنبيه فان حرف الفاف هو ترجمة للحرف اللاتيني (v)
الواقع ان الدكتور عصام اللباد لم يقصر في بحثه الوافي و الضافي حول الاغنية العثمانية
راجع هذا الرابط
لكنّي هنا ساقترح موضوعا اكثر تحديدا من حيث الجغرافيا و الزمن لانه سيقتصر على موسيقى العشرينات في اسطمبول
و في الواقع تعوزني في بعض الاحيان ببليوغرافيا الاعلام .فالرجاء مساعدتي لسدّ هذه الفراغات.
"أودي هران" :ولد سنة 1901 بمدينة "آدا باغارا" قرب مدينة اسطمبول .
و هو ضرير منذ ولادته .و قد تعلّم الغناء في كورال الكنيسة الارمينية و تلقن دروس عزف العود عن" كيكوري بيبيريان"
" تشيركير تونار "ولد سنة 1907 و توفّي سنة 1962على الركح بسكتة قلبيّة و هو من أشهرالموسيقيين الاتراك كملحّن و عازف على آلة الكلارينات
الاغنية الاولى عنوانها
"تشيفتاتالي "
عزف تشيركي تينار على الة الكلارينات و يصاحبه " احمد ياتمان "على آلة القانون و هذا الاخير هو من قام بتغييرات على تقنيات العزف على القانون و تاثر به العديد من العازفين مثل "احمد ماتار" و" خليل كارادومان"
امّا الثانية فهي