* : من أعضاء سماعى ـ أزجال سعد الشرقاوى ـ بصوته (الكاتـب : د أنس البن - آخر مشاركة : سعدالشرقاوى - - الوقت: 02h14 - التاريخ: 19/03/2024)           »          عبد الامير محمد (الكاتـب : اسامة عبد الحميد - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h32 - التاريخ: 19/03/2024)           »          عبــد الامير الطويرجاوي (الكاتـب : د.نعمان - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 23h55 - التاريخ: 18/03/2024)           »          اغاني وطنية مغربية خالدة (الكاتـب : رضا المحمدي - آخر مشاركة : عزوز الحوري - - الوقت: 23h42 - التاريخ: 18/03/2024)           »          إعلانات زمان (الكاتـب : احمد البنهاوي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 19h21 - التاريخ: 18/03/2024)           »          زكي أفندي مراد 1880 - 1946 (الكاتـب : Zalzal - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 19h02 - التاريخ: 18/03/2024)           »          طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى (الكاتـب : عادل صموئيل - آخر مشاركة : بوستة المصطفى - - الوقت: 16h31 - التاريخ: 18/03/2024)           »          خالد عبدالله (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 22h59 - التاريخ: 17/03/2024)           »          عبد الحليم نويرة - موسيقى الأفلام (الكاتـب : م.وجدى - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 18h50 - التاريخ: 17/03/2024)           »          أصوات متفرقة (الكاتـب : د أنس البن - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 18h36 - التاريخ: 17/03/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > أصحاب الريادة والأعلام > محمد عبد الوهاب (13 مارس 1898 - 4 مايو 1991) > اعمال محمد عبد الوهاب

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 12/10/2005, 07h50
الصورة الرمزية الباشا
الباشا الباشا غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:9
 
تاريخ التسجيل: octobre 2005
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 67
المشاركات: 539
افتراضي أعمال محمد عبدالوهاب بصوته في الخمسينات


التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 18/05/2014 الساعة 00h46
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 12/10/2005, 07h50
الصورة الرمزية الباشا
الباشا الباشا غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:9
 
تاريخ التسجيل: octobre 2005
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 67
المشاركات: 539
افتراضي

علشان الشوك اللي في الورد
كلمات: حسين السيد
هزام
1955
علشــــــــان الشـــــوك اللي في الــــورد باحب الورد
واستنى جرحه وتعذيبه وان عشق القلب بيهون الجرح
ما دام الجرح يمكن يواســــــــــــيه عطف حبيــــــــــبه
روحي بتـــــهواه وهواه ســـهر في عينيــــا الليل
يا ما طلت رضـــاه، وجفــــــاه يا ما صحاني ليل
وينام فـــجر ويصحى فجـــر وانا باســـتني وبافكر
واحسب عمري ساعه بشهر بفرحة شوق ما تتقدر
وافني الهجـــر بأمل الصــبر على فرحة امل اكبر
علشــــــــان الشـــــوك اللي في الــــورد باحب الورد
واستنى جرحه وتعذيبه وان عشق القلب بيهون الجرح
ما دام يمكن يواســــــــــــيه عطـــف حبيــــــــــبه
ياللي في هواك ومعاك قضيت العـــــــمر في يوم
طول في جفـــــاك وفداك حــــــالي وعداك اللوم
بعدك عني نار بتغـــــــني وترقص شــــكوتي فيها
ويطمني قربك مني بأجـــــــمل نار بقاســــــــــيها
من حلاوتها الناس حسدتني على النار اللي انا فيها
علشــــــــان الشـــــوك اللي في الــــورد باحب الورد
واستنى جرحه وتعذيبه وان عشق القلب بيهون الجرح
ما دام يمكن يواســــــــــــيه عطف حبيــــــــــبه



----------------------------------------------------------------------------------------------------
[/QUOTE]
عزيزنا الاستاذ الباشا المحترم:emrose::emrose:
الذي متأكد منه ان هذه الاغنية( علشان الشوك اللي في الورد بحب الورد) كنت قد استمعت لها لاول مرة من اذاعة بغداد شباط 1955 حيث كانت تكثر من اذاعتها في الفترة الصباحية هي وتوأمها التي ظهرت معها بنفس الفترة واعني بها اغنية( حبيبي لعبته الهجر والجفا )
اي في بدايات ذلك العام وليس عام 56 كما هومثبت تحت اسم الاغنية
وشكرا لجهدكم في اغناء هذا المثبت الذي اعتبره من المثبتات المهمة والتي تذكرنا باوائل صبانا
تحياتي مرة اخرى:emrose::emrose:




أغنية "علشان الشوك" من أعمال عام 55 وليس 56

وهذه مجلة "أهل الفن "
في عددها الصادر يوم 27 نوفمبرسنة 55
نشرت كلماتها تحت عنوان
"أغنية الأسبوع "
وذكرت أنها أغنية عبدالوهاب الجديدة
التى سجلها هذا الأسبوع
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg غلاف المجلة.jpg‏ (58.3 كيلوبايت, المشاهدات 5381)
نوع الملف: jpg علشان 2.jpg‏ (55.0 كيلوبايت, المشاهدات 5382)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 علشان الشوك.mp3‏ (6.95 ميجابايت, المشاهدات 2068)

التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 24/07/2014 الساعة 22h30 السبب: إضافة كلمة : الجرح ..
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 12/10/2005, 07h50
الصورة الرمزية الباشا
الباشا الباشا غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:9
 
تاريخ التسجيل: octobre 2005
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 67
المشاركات: 539
افتراضي أعمال محمد عبدالوهاب بصوته في الخمسينات

قوللي عمل لك إيه قلبي
كلمات: حسين السيد
هزام
1957


قوللي عمِلَّك ايه قلبي ـ قلبي اللي انت ناسيه
وانت الغالي عليه قوللي
العين في العيـــــن وانت ـ ولا داري
والآه تبقى آهين قلبي والفكر اللي جاني
آه من الاتنيــــــــــن والله ـ خدوا مني ليالي
كل ده كان فيــــن قوللي ـ كان مالك ومالي
قوللي عملك ايه قلبي
قوللي اجيب مين يقرا ـ ومن يســــمع كلامي
واجيب لك مين يحكي ـ نار شوقي وغرامي
آه من الاتنيـــــــن والله خدوا مني ليـــــالي
كل ده كان فيــــــن قوللي ـ كان مالك ومالي
لك عنــــــــدي كلام ـ احلى من اجمل روايه
عن اجـــــــمل غــرام ـ لما كان قلـبك معايه
آه من الاتنيـــــــن والله ـ خدوا مني ليـــالي
كل ده كان فيــــــن قوللي ـ كان مالك ومالي
قوللي عمِلَّك ايه قلبي ـ قلبي اللي انت ناسيه
وانت الغالي عليه قوللي

__________________________________
إضافة شطر للأبيات الناقصة ..والشكر الخالص للأستاذ جابر المراغي.
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 قوللى عمل لك إيه.mp3‏ (2.95 ميجابايت, المشاهدات 2012)

التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 24/07/2014 الساعة 22h39 السبب: إضافة شطر للأبيات الناقصة ..
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 12/10/2005, 07h50
الصورة الرمزية الباشا
الباشا الباشا غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:9
 
تاريخ التسجيل: octobre 2005
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 67
المشاركات: 539
افتراضي أعمال محمد عبدالوهاب بصوته في الخمسينات


فهرست أعمال الموسيقار محمد عبد الوهاب
الخمسينات " هنـــــــا "
_______________________
قلبي بيقول لي كلام
كلمات: حسين السيد
لامى
1954


قلبي بيقول لي كلام وانت بتقـــــــول لي كلام
وعنيَا شـــــايفه كلام والناس بيقـــــولوا كلام
احترت اصدق مين
واحترت اكذب مين
قلبي بيقول لي قلبي قلبي بيقول لي
انت بتحلف لي انك ليَا وعنيــــك بتكذب حلفانك
بيخبوا و بيداروا عليَا وكلامهم مش زي كلامك
احترت انا بين قلبي وبينك والحــــــــيره عذاب
معرفش الصادق مين فيـــــــــــكم ومين الكذاب
قلبي بيقول لي كلام
فاكريوم قلبي ما شكى لك وسألتك عن راحة قلبي
في القرب داريت عنِي جوابك
وفي البعـــــد رديت على حبي
احترت انا بين قلبي وبينـــــــــــك والحيره عذاب
معرفش الصــــادق مين فيـــــــــكم ومين الكذاب
قلبي بيقول لي كلام
تضحك في عنيَا والفرحه تاخذ من قلبي وتجاوبك
وابص الاقي عنيك سارحه مع حاجه تانيه تنده لك
احترت انا بين قلبي وبينـــــــــــك والحيره عذاب
معرفش الصــــادق مين فيـــــــــكم ومين الكذاب
قلبي بيقــــول لي كلام وانت بتقـــــــول لي كلام
وعنيَا شـــــايفه كلام والنـــــاس بيقـــــولوا كلام
احترت اصدق مين
واحترت اكذب مين
قلبي بيقول لي قلبي قلبي بيقول لي


نسخ وتنسيق الفهرست : نور عسكر



الصور المرفقة
نوع الملف: jpg 2014-03-30_4-13-22- 1950 (253 x 250).jpg‏ (23.8 كيلوبايت, المشاهدات 5)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 قلبي بيقول لي كلام -محمد عبد الوهاب- سماعي.mp3‏ (2.65 ميجابايت, المشاهدات 161)
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 12/10/2005, 12h43
الصورة الرمزية الباشا
الباشا الباشا غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:9
 
تاريخ التسجيل: octobre 2005
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 67
المشاركات: 539
افتراضي

خي خي

كلمات:حسين السيد
رست
1958


خي خي حبيـــبي ليـــــه قاسي ليه يا خي
قلبي خـــــوفي عليه واعمـــــل ايه يا خي
أمانه ان كنت تقابله تقول له الفرح ناسيني
وقول له يشاور عقله وينسى يوم ويجيني
وحلفـــه بويلي من نهـــــاري وليـــــــلي
آه يابا
امانة لو يســـألك في البعـــــد عن حالي
تحكي له عا اللي جرى واللي بيجرا لي
وفات معـــايا كلام الحلـــــــــو والغالي
يهز قلب الحجـــــر لو يفهمــــه الخالي
آه يابا
يا فايت قلبي علي نار حبــي انا مش قادر عليك انا
شوف من إمتى أنا لك وانت دايما شاغل يومي بسنه
الشــــــــوق خلاني ابعت لك مرسال الروح والعين
عاوزين يشــــوفوني بقابلك وارتاح م الفكـــر يومين
يا تجيني يا تقوللي أروح لك يا تقول أروح منك فين
يا خي.
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 خي - محمد عبد الوهاب - سماعي.mp3‏ (3.33 ميجابايت, المشاهدات 2765)

التعديل الأخير تم بواسطة : samirazek بتاريخ 20/04/2012 الساعة 08h44
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 12/10/2005, 12h43
الصورة الرمزية الباشا
الباشا الباشا غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:9
 
تاريخ التسجيل: octobre 2005
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 67
المشاركات: 539
افتراضي

آه منك يا جارحني
كلمات: مأمون الشناوي
كرد
1956

آه منك يا جارحنى مش راضى تصارحنى
لا أمل بيفرحنـــــــــى و لا ياس يريريحنى
آه منك
يا جارحنى بشـوك وردك
و رامينى فى نـــــار حبك
أنا أقـــــدر على بعـــــدك
لو يطاوعــــــــنى قلــبى
يا حبيــــــبى تعذيــــــــبى
مســــــانى و صبحـــــنى
آه منك يا جارحنى مش راضى تصارحنى
لا أمل بيفرحنـــــــــى و لا ياس يريريحنى
آه منك
شـــــوف حبك م الأول
شــــوف حبك فى الأخر
دلوقتــــــــــى بتـــــدلل
و بتهجــــــر و أنا صابر
يا جارحــــنى يا ظالمنى
بترجــــاك تســــامحنى
آه منك يا جارحنى مش راضى تصارحنى
لا أمل بيفرحنـــــــــى و لا ياس يريريحنى
آه منك
كام مـــــرة أشــــكى لك
نارى و قســـوة قلبــــــك
تغضب منــــى و آجيــلك
واحلف عمرى ما أعاتبك
و أخبــــى نــــار قلــــبى
و دمـــــوعى تفضحـــنى
آه منك يا جارحنى مش راضى تصارحنى
لا أمل بيفرحنـــــــــى و لا ياس يريريحنى
آه منك



--------------------------------

الإشراف - تم وضع نسخة نقية للملف والشكر للأخ د. غسان عيسى - المشاهدات 1071
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg مأمون الشناوى.jpg‏ (5.9 كيلوبايت, المشاهدات 18)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 05 آه منك يا جارحني.mp3‏ (6.89 ميجابايت, المشاهدات 783)

التعديل الأخير تم بواسطة : abo hamza بتاريخ 02/03/2015 الساعة 20h02
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 13/10/2005, 10h01
الصورة الرمزية Talab
Talab Talab غير متصل  
ركيزة المنتدى
رقم العضوية:14
 
تاريخ التسجيل: octobre 2005
الجنسية: Liban
الإقامة: Suisse
العمر: 82
المشاركات: 567
افتراضي

العهد الحديث له آثاره أيضآ.....لما لا يا باشا....و إنت مشكور لرفع العهد الحديث الذي له الكثير من الذكريات
و هنا :ـ


على إيه بتلومني ؟
كلمات: حسين السيد
نهاوند
1951

على إيه بتلومـــــــــــــنى على إيه
كان ليه تهجــــــــــــــرنى كان ليه
ياما قلبى شــــــكى ياما دمعى بكى
ما رحمتنيش ليه ليه
خطــــــرش يوم حالى على بالك
و أنا اللى ياما قاســــــيت أحوالك
جالكش هاتف يوم و حكـــــى لك
على اللى قاســـــــــــيته أنا بعدك
لو كان لى حتى نصيب فى خيالك
ما كانش ده حـــــــــالى فى حبك
و ما كانش كل اللى جــــــــرى ده كان جرى
و لا كانش عهدى فى الهوى ضاع فى الهوى
على إيه بتلومـــــــــــــنى على إيه
كان ليه تهجــــــــــــــرنى كان ليه
ياما قلبى شــــــكى ياما دمعى بكى
ما رحمتنيش ليه ليه
حاســـــــبت روحى على الأيــام
اللى انقضـــــــت من حبى معاك
لاقيتها أكتــــــــرها أوهام ضاعت
ما بين صــــــــدك و جفـــــــــاك
واللى اتحســـــب من عمـــــــرى
راح و انقضــــــى من بـــــــدرى
ما فضلش منى غيـــــر ظلمك فىّ
لو كنت راضيتنى و عطفت علىّ
كان ضوء عيونك ما فارقش عينايا
و ما كانش كل اللى جـــــــــرى ده كان جرى
و لا كانش عهدى فى الهوى ضاع فى الهوى
على إيه بتلومـــــــــــــنى على إيه
كان ليه تهجــــــــــــــرنى كان ليه
ياما قلبى شــــــكى ياما دمعى بكى
ما رحمتنيش ليه ليه






تم تحميلها 857 مرة قبل تحويلها من نوع الأرم إلى الأم بي 3
تحياتي
طلب

--------------------------------

الإشراف - تم وضع نسخة نقية للملف والشكر للأخ الغالي د. غسان عيسى - المشاهدات 1162
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 02 على إيه بتلومني.mp3‏ (5.67 ميجابايت, المشاهدات 680)

التعديل الأخير تم بواسطة : abo hamza بتاريخ 02/03/2015 الساعة 20h08
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 17/10/2005, 07h32
الصورة الرمزية سماعي
سماعي
رقم العضوية:1
 
تاريخ التسجيل: octobre 2005
الجنسية: عربية
الإقامة: سماعي
المشاركات: 3,180
افتراضي

حن حن
(ياللي هجرت الروح)
كلمات:محمد علي فتوح
كرد
1952

حن حن
يا اللى هجرت الروح ومالكش قلب يحن
قلبي أنا مجروح بيــــــــــن الضلوع بيئن
ارحم آلامى ارحـــــــــــــم آلامي وحن
قاضى الغرام زعلان ع اللي جرى ليا
ده انت مالكش أمان وآخــد الهوى غيهَّ
والحبِ جنــــــهَّ ونار بينــــهم أنا محتار
حن حن
يا اللى هجرت الروح ومالكش قلب يحن
قلبي أنا مجروح بيــــــــــن الضلوع بيئن
ارحم آلامى ارحــــــــــم دمــــوعى وحن
لما الفؤاد احــتار وشــــــربت مــر الكاس
قلت الهوى غــــــدار مالوش أمـان يا ناس
يا اللي زرعت الهـوى في قلبي إمتى تحن
عزالي حنــــــوا عليا وانت لم بتــــــــحن
ارحم دموعى يا قاســـى وحنِ ع العاشـق
وجود بقربك يا ظـــــــالم والنبي لتـــــحن
حن حن
يا اللى هجرت الروح ومالكش قلب يحن
قلبي أنا مجروح بيــــــــــن الضلوع بيئن
ارحم آلامى ارحــــــــــــــــم آلامي وحن

الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 hin hin.mp3‏ (711.4 كيلوبايت, المشاهدات 1371)

التعديل الأخير تم بواسطة : samirazek بتاريخ 20/04/2012 الساعة 09h03
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 17/10/2005, 07h32
الصورة الرمزية سماعي
سماعي
رقم العضوية:1
 
تاريخ التسجيل: octobre 2005
الجنسية: عربية
الإقامة: سماعي
المشاركات: 3,180
افتراضي

كان أجمل يوم
حسين السيد
جهاركاه
1955

كان أجمل يوم يوم ما شكالي
قلبي من حبــــــك وأنا خالي
كان اجمل يوم
كان لي قلب نســــيـته من ظلم الناس وجفيتـــه
في عينيكي الحلوة لقيتـــه مرتاح وارتحت معاه
كان أجمل يوم
شبكتني في حبك نظرة شغلتني من غير ما ادري
من يومها حبيت بكـــره وشـــــــهور وانا بستناه
كان أجمل يوم
وحيـاة من وهـبـــــك لي ارحم من روحي علي
أجمل من ضي عينــايا يوم واحد مش حانسـاه
كان أجمل يوم
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 كان اجمل يوم.mp3‏ (7.24 ميجابايت, المشاهدات 1752)

التعديل الأخير تم بواسطة : samirazek بتاريخ 20/04/2012 الساعة 09h15
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 17/10/2005, 07h32
abo hamza
Guest
رقم العضوية:
 
المشاركات: n/a
افتراضي

قابلته وياريت ما قابلته
مأمون الشناوي
إيقاع التانجو
نهاوند
1955

قابلته وياريت ما قابلته كلمتـــــــــه وياريتني ما كلمته
ساق علي دلاله وحرمني وصاله
وهجرني النـوم من يوم ما عرفته
يوعدني ويرجع في كلامه كداب وجميـــــل و أقبل عذره
لا بيرحم ولا بانسى غرامه ولا قادر أصبــــر على هجره
ومهما جرى لي ومهما يجرى في قلبي دايما أمل في بكرا
ساق علي دلاله وحرمني وصاله
وهجرني النوم من يوم ما عرفته
على نور النار جوه ضلوعي بيــبان لـــي فـرحان متهني
ويـمر خــياله عـلى دموعي يتبســـــم ولا يســــــأل عني
وفي ابتسامته ونور حلاوته بانسى عذابي وأنسى قساوته
ساق علي دلاله وحرمني وصاله
وهجرني النوم من يوم ما عرفته
----------------------------------------------------------------------------------------------------

الموسيقار الكبير

محمد عـبد الوهاب

قابلته ويا ريتني ما قابلته !!

التسجيل الأذاعي المطول .

يحتوي التسجيل على قطعة موسيقية لا تتوافر بالتسجيلات التجارية .

تحياتي ... أبوحمزه
--------------------------------------------------------------------------------------------
إن التسجيل المطول لأغنية " قابلته " جميل جدا ،وأنا أبحث عنه منذ سنين بعيدة ،ولكنه هنا مبتور عند البداية ،وليت من لديه التسجيل كاملا ،يتفضل برفعه وله الشكر الجزيل .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
شكرا جزيلا لك أخى عيسى ،ولكنى أردت التسجيل المطول للأغنية الذى يحتوى على موسيقى ليست موجودة في هذا التسجيل ،و هي تأتى بعد كوبليه "يوعدنى وبرجع فى كلامه ....إلخ ،وتجدها في التسجبل الذى رفعه الأستاذ أبوحمزة غير أن به نقص في بداية الأغنية ، أكرر شكري لكم وبارك الله فيكم .
----------------------------------------------------------------------------------------------------- -
أخى الغالى أ. عصام الغنيمى
أتمنى أن يكون هذا التسجيل لأغنية
قابلته وياريت ماقابلته
هو الذى تقصده
مع تحياتى
---------------------------------------------------------------------------------------------------



قابلته يا ريتني ما قابلته


أرجو التفضل بتصحيح التاريخ فالأستاذ غنى الأغنية عام 55ولدى عدد من مجلة الفن المصرية صادر بتاريخ 7قبراير55 ذكرت فيه انها أخر عمل سجله وأنه مازال يراجع التسجيل قبل اخراجه للجمهور
ارجو التفضل بتصحيح التاريخ
----------------------------------------------------------

أخى الغالى أ. عصام الغنيمى

بمناسبة التصحيح

فإن إسم الأغنية هو:

قابلته وياريت ماقابلته

مع تحياتى




------------------------------------------------------------------------------------------------------------

أخى الغالى أ. عصام الغنيمى

أتمنى أن يكون هذا التسجيل لأغنية
قابلته وياريت ماقابلته
هو الذى تقصده
مع تحياتى
---------------------------------------------------------
نعم أخى الكريم د. حسن
هو بعينه التسجيل الذى أبحث منذ زمن طويل
ألف الف شكر
بارك الله في سيادتكم
وأطال عمركم
مع أرق تحياتى
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 قابلته ياريت ما قابلته.mp3‏ (3.34 ميجابايت, المشاهدات 1196)
نوع الملف: mp3 قابلته وياريت ماقابلته.mp3‏ (5.78 ميجابايت, المشاهدات 1050)

التعديل الأخير تم بواسطة : عصام الغنيمى بتاريخ 22/10/2012 الساعة 01h56
رد مع اقتباس
رد

Tags
عبدالوهاب-الخمسينات


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 10h54.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd