* : عيد حصاد الفول (الكاتـب : نور عسكر - - الوقت: 21h11 - التاريخ: 19/03/2019)           »          حسيبك للزمن مع المقدمة كاملة - سينما قصر النيل 17 01 1963 - جودة حسنة (الكاتـب : خليفة البشير - - الوقت: 20h49 - التاريخ: 19/03/2019)           »          محمد عبد المطلب (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 20h35 - التاريخ: 19/03/2019)           »          طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى (الكاتـب : عادل صموئيل - آخر مشاركة : جورج رزق - - الوقت: 20h00 - التاريخ: 19/03/2019)           »          نـعـمـة (الكاتـب : صالح الحرباوي - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 19h59 - التاريخ: 19/03/2019)           »          اغنية للمقارنة (الكاتـب : عادل 63 - - الوقت: 18h53 - التاريخ: 19/03/2019)           »          وردة الجزائريــة (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : عادل 63 - - الوقت: 18h13 - التاريخ: 19/03/2019)           »          عبدالحليم حافظ (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : احسان محمد - - الوقت: 14h13 - التاريخ: 19/03/2019)           »          محتار مش عارف مين اختار - صورة غنائيه (الكاتـب : احسان محمد - - الوقت: 14h03 - التاريخ: 19/03/2019)           »          نجوم ع الشط - صورة غنائيه (الكاتـب : احسان محمد - آخر مشاركة : سالى احمد عمر - - الوقت: 14h01 - التاريخ: 19/03/2019)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > جذور وفروع > القوالب والصيغ الكلاسيكية الغنائية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 04/08/2006, 21h17
auditt05 auditt05 غير متصل  
د. محمد الباز
رائــد السـمـيعة
رقم العضوية:1349
 
تاريخ التسجيل: avril 2006
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 66
المشاركات: 1,337
افتراضي إذا سَقَاكَ الدهرُ كأسَ العَذابْ

موشح
إذا سَقَاكَ الدهرُ كأسَ العَذابْ


_________________________
إذا سقاك الدهر : التحميلات (338 ) بصوت احدى الفرق للموسيقى العربية .( منقول من موضوع عائشة حسن )
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 إذا اشقاك الدهر - عائشة حسن.mp3‏ (712.1 كيلوبايت, المشاهدات 22)
نوع الملف: mp3 اذا شقاك الدهر - المجموعة.mp3‏ (3.46 ميجابايت, المشاهدات 19)

التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 05/02/2018 الساعة 18h27 السبب: تصحيح اسم الموشح والشكر الكبير الى أ. د. ابا هاني
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 04/02/2018, 13h51
الصورة الرمزية abuhany
abuhany abuhany غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:91127
 
تاريخ التسجيل: décembre 2006
الجنسية: EGYPT
الإقامة: مصر
المشاركات: 736
افتراضي رد: موشح : اذا شقاك الهر تأبى العذاب

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة auditt05 مشاهدة المشاركة
موشحإذا شقاك الدهر تأبى العذاب
[B][SIZE=4]
إذا شقاك الدهر : التحميلات (338 ) بصوت احدى الفرق للموسيقى العربية .( منقول من موضوع عائشة حسن )
بالطبع هذا ليس أداء عائشة حسن ، وتصحيح المطلع :
إذا سقاك الدهر كأس العذاب
يبقى أن نلمّ بمعلومات جيدة عن صاحب الأبيات وعن الملحّن وهل أداها مغنٍّ منفرد؟
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04/02/2018, 15h54
الصورة الرمزية abuhany
abuhany abuhany غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:91127
 
تاريخ التسجيل: décembre 2006
الجنسية: EGYPT
الإقامة: مصر
المشاركات: 736
افتراضي رد: موشح : اذا شقاك الهر تأبى العذاب

بالبحث الجادّ المجهِد تَبيَّن أن الأبيات التي تُنشِدهـا المجـموعة :
رباعيتان من رباعيات الخيام من ترجمة أحـمد رامي ونظمه .
هاتان هما الرباعيتان ، وفي المرفق نسخة pdf لمن أراد الاحتفاظ بهما :
إذا سَقَاكَ الدهرُ كأسَ العَذابْ
من رباعيات الخيام
ترجمة أحـمد رامي ونظمه
إذا سَقَاكَ الدهرُ كأسَ العَذابْ ۞ فَلا تُبِنْ لَلنـاسِ وَقْعَ المُصـابْ
وَٱشْرَبْ على الأَوتـارِ رَنَّـانةً ۞ مِنْ قبلِ أنْ تَحْطِمَ كأسَ الشرابْ
۞ ۞ ۞
سارِعْ إلى اللذَّةِ قبلَ المَنُونْ ۞ فالعُـمرُ يَطـويه مُرورُ السِّـنينْ
ولستَ كالأشجـارِ إنْ قُلِّمتْ ۞ فُروعُها عادتْ رِطابَ الغُصُونْ
۞ ۞ ۞
الملفات المرفقة
نوع الملف: pdf إذا سَقَاكَ الدهرُ كأسَ العَذابْ من رباعيات الخيام رامي.pdf‏ (41.8 كيلوبايت, المشاهدات 8)
__________________
” ما ٱستحَقَّ أن يُولَد مَن عاش لِنفسِه فَقَطْ “
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 05/02/2018, 13h26
الصورة الرمزية abuhany
abuhany abuhany غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:91127
 
تاريخ التسجيل: décembre 2006
الجنسية: EGYPT
الإقامة: مصر
المشاركات: 736
افتراضي رد: موشح : اذا شقاك الهر تأبى العذاب

1. المادة الغنائية في هذا الملف ليست من قالب الموشح ، ويكفي الاستماع إلى الآلات التي تنتمي إلى عصرنا الحالي .
2. الشكر الوافي للأستاذ نور عسكر لتصحيحه اسم المادة الغنائية ، لكن يبقى عنوان الملف من الخارج في حاجة إلى تصحيح بعناية هيئة الإشراف بجهودها الثرية .
3. مطلع المادة الغنائية هو الرباعية 106 ، ص 59 من ترجـمة أحـمد رامي ، بعدها الرباعية 156 ، ص 72 من ترجـمة أحـمد رامي .
4. تحياتي إلى الدكتور محـمد الباز لرفعه هذا الملف ، وأنتظر لعله يمدّنا بمعلومات عن العمل الموسيقي والغنائي لتكتمل المعلومات الخاصة به .
__________________
” ما ٱستحَقَّ أن يُولَد مَن عاش لِنفسِه فَقَطْ “

التعديل الأخير تم بواسطة : abuhany بتاريخ 05/02/2018 الساعة 21h51
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 21h15.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd