نوتات من تدوين أحمد الجوادي

[أحمد الجوادي]

أعزائي في منتدى سماعي الجميل


أقدم لكم نوتة سماعي راست القصبجي. كنت قد كتبت هذه النوتة بعيد عودتي من مصر وإكمالي الدراسة فيها، وكنت قد حصلت وقتها على تسجيل لهذا السماعي بعزف عازف الكمان الكبير الأستاذ أحمد الحفناوي ومعه على محمد عبده صالح وآلة شيللو وناي وإيقاع.

قمت بتدوين هذا السماعي بيدي بتأريخ 21-5-1981، وأعدت كتابته بالكومبيوتر في 25-12-2009.

سوف أضع نسختين لهذا السماعي، النسخة الأولى هي تدوين السماعي بطريقته التقليدية أي باستخدام السينيو والكودا.

أنا الآن وبعد وجود الكومبيوتر أصبحت أشجع الكتابة بالطريقة العالمية وليست التقليدية، أي بدون استخدام السينيو والكودا، حيث أنه بواسطة الكومبيوتر يسهل علينا نسخ التسليم ولصقه في المكان المطلوب وهذه العملية لن تستغرق إلا ثواني قلائل، وبهذه الطريقة تصبح النوتة عالمية. لو أن أحدا جرب وأعطى نوتة سماعي أو بشرف مكتوب بشكله التقليدي لعازف أوروبي أو غربي محترف لصعب عليه فهمه بسبب أنها مكتوبة بشكل غريب بالنسبة له، وهذا ما دعاني لأن أعيد كتابته بالطريقة العالمية لكي تصبح متاحة لأي موسيقي في العالم لو أحب عزفها ومن أجل التوثيق أيضا.

سماعي راست القصبجي هو سماعي فريد جدا وفيه أفكار جديدة ورائعة وهذا السماعي هو الذي فتح لي ولغيري آفاقا كبيرة.
لقد أنار لي هذا السماعي الطريق حينما كتبت سماعي حجاز قبل عدة سنوات حيث كان سماعي راست القصبجي هو المثال الذي اقتديت به في الخروج عن الكثير من القواعد.

من الأشياء الفريدة في هذا السماعي هو استخدام القصبجي لبعض الجمل لكي تبدو وكأنها خروج عن الإيقاع، طبعا هذا الرجل العبقري المجدد كان يقصد كل هذا.

ومن خصوصيات هذا السماعي نجد أنه في الخانة الرابعة انتقل من إيقاع 6/8 إلى إيقاع 2/4 وبرشاقة وقد غير الجو تماما في هذا التحويل الجميل ليصبح جواً مليئا بالعبق العربي المصري الأصيل. أخيرا نلاحظ أن القصبجي الرائع أنهى العمل في الخانة الرابعة وبدون العودة للتسليم كما جرت العادة، وهذا تجديد آخر.

نلاحظ أيضا طول الخانات فالخانة الأولى والثانية والثالثة كل منها مكون من ثمانية بارات (أو أطقم)، بينما التسليم من خمس بارات وهذا هو السبب في عدم إعادة الخانات كما جرت العادة بل كان يعيد التسليم لأنه أقصر.

أرفق هنا التسجيل الذي معي والذي كتبت منه النوتة. كنت قد حصلت على هذا التسجيل أثناء فترة دراستي في القاهرة أي في السبعينات، لكنه أصبح غير جيد بسبب قِدم الكاسيت، عالجت المشاكل بواسطة الكومبيوتر وخفضت سرعة وضبطت دوزان التسجيل.

هنا أناشد جميع الأصدقاء ممن يمتلكون التسجيل الصوتي لهذا السماعي إن كان تسجيلا قيما أن يضعوا التسجيل. وأتمنى أن يكون التسجيل بحضور القصبجي نفسه لأنه سيكون شاهدا على عمله.

علي أن أنوه إلى أنه تظهر في النوتة الكثير من الأشكال ربما تكون صعبة إيقاعيا بسبب أنني كتبت السماعي بطريقته التقليدية أي 10/8.

ملاحظة أخرى: في البارين رقم 28 و 29 (النسخة التقليدية) يوجد سلم نازل من ثلاث أوكتافات، الكمان الشرقي لا يتسع لهذه الأوكتافات الثلاثة "إلا لو صعد العازف للمواقع العليا" لكن المبدع الكبير الأستاذ الحفناوي بحرفية عالية وذوق لا متناهي سكت وخطف العزف لكي يكمل وكأنه كان يعزف ثلاث أوكتافات.

هناك شيء آخر وهو في البار رقم 27 كان الحفناوي يتصرف كثيرا ولو كتبت ما عزفه لصعبت قراءته لذا فقد تعمدت الكتابة ببساطة.

هناك أيضا أشياء لم تعزف بشكل واضح مثل البار رقم 63 حيث أنهم لم يعزفوه بشكل واضح في المرات الثلاثة لكنني فضلت كتابته بهذه الطريقة لأنهم ينتهون على نوتة صول.

المشكلة الأخرى في المرجع الأخير هي أن كل منهم يعزف بحليات مختلفة وفي كل مرجع يقوم بتغيير هذه الحليات، يعني وبين قوسين لو حاول شخص أوروبي أن يكتب هذه النوتة لأصيب بلوثة عقلية ونقلوه لمستشفى المجانيـــــــــــــــن!!

شيء آخر: في بعض البارات لم ألتزم بالمجاميع حيث أنني قمت بفتح بعض المجاميع لتسهيل القراءة مثل البار رقم 12 وفي البار رقم 13 لم ألتزم بتاتا في مجاميع السماعي لأن الرائع القصبجي أصلا لم يلتزم بضغوط السماعي، "وهذا أحد أسرار جمال هذا السماعي".

وأيضا نلاحظ كثرة استخدام الكروماتيك في هذا السماعي، وهذا هو تجديد آخر في الموسيقى العربية، رحم الله الرائع القصبجي.







أحب أن أقول بأنني لست معتادا أن أضع النوتات حسب الطلب، بل أفعل ذلك حينما يروق لي الأمر.

أرجو النقر لسماع وتحميل السماعي

تحياتي

أحمد الجوادي

[أحمد الجوادي]

هذه هي النسخة غير التقليدية حيث أنني لم أستخدم إشارات السينيو والكودا بل أعدت كتابة التسليم بعد الخانة الثانية والخانة الثالثة.







نلاحظ بأن عدد صفحات النوتة التقليدية هي ثلاث صفحات وفي النوتة غير التقليدية هي أيضا، ممكن التحكم بواسطة الكومبيوتر في الكثير من المشاكل.

خالص تحياتي

أحمد الجوادي

[أحمد الجوادي]

وهذه نسخة أخرى للقراءة المبسطة كتبتها بإيقاع 10/4 بدلا من 10/8 أي أن كل شيء مكبر عن الأصلي، لأنني أعرف بأن البعض ربما سيجابه بعض الصعوبات في قراءة الأشكال الإيقاعية المعقدة.







خالص تحياتي

أحمد الجوادي

[عيسى سعيد]

الف شكر اخي احمد وانا صراحه لم اتفاجئ لان الجميع يشهد لك بالخير واتقان العمل الذي بين يديك الف شكر لك

[أحمد الجوادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيسى سعيد

الف شكر اخي احمد وانا صراحه لم اتفاجئ لان الجميع يشهد لك بالخير واتقان العمل الذي بين يديك الف شكر لك

ألف شكر لك عزيزي أستاذ عيسى على كلماتك اللطيفة وأعتذر عن التأخير الطويل بسبب مرض شديد ألم بي

حفظك المولى وأعطاك الصحة والعافية ووفقك.

أخوكم/ أحمد الجوادي

[nazehmohamed]

الموسيقار القدير

والعالم الجليل

الاستاذ

أحمد الجوادي

حمدا لله على سلامتكم

وعودتكم بخير إلينا من جديد

نتمنى من الله العلي القدير

أن تكونوا في أحسن صحة

وأسعد حال إن شاء الله

ودائما منور المنتدى بكم

خالص تحياتي

نزيه محمد

مصر

[أحمد الجوادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nazehmohamed

الموسيقار القدير

والعالم الجليل

الاستاذ

أحمد الجوادي

حمدا لله على سلامتكم

وعودتكم بخير إلينا من جديد

نتمنى من الله العلي القدير

أن تكونوا في أحسن صحة

وأسعد حال إن شاء الله

ودائما منور المنتدى بكم

خالص تحياتي

نزيه محمد

مصر

أخي وصديقي الحبيب المبدع الأستاذ نزيه بيك المحترم

ألف شكر لك على ترحيبك بعودة نشاطي، والمنتدى أصلا منور بوجودك ووجود باقي الزملاء والأصدقاء الأحبة.

سبب قلة مشاركاتي هي ما يجري في بلادنا، وأدعو الله أن يزيل هذه الغمة الثقيلة عنا.

حفظك الله وحفظ لنا مصر أم الدنيا وأم العرب وحفظ كل الدول العربية.

لك مني خالص محبتي

أخوك/ أحمد الجوا

دي

[nazehmohamed]

الموسيقار القدير
والعالم الجليل
الفنان الاستاذ
أحمد الجوادي
أولاً
كل الأماني الطيبة لك
بأن أراك
في أتم صحة وعافية
ثانياً
لم أقرأ موضوعكم
المرسل بالإيميل
إلا اليوم
2015 / 4 / 30
وقمت بالرد عليكم بالإيميل أيضا
أنا في انتظار ردكم على خير
خالص تحياتي
نزيه محمد

[أحمد الجوادي]

أصدقائي الأعزاء في منتدى سماعي الجميل

هذا السيرتو وجدته بالصدفة في المنتدى في قسم السيرتو وقد وضعه مشكورا الأستاذ "سيادة الرئيس" أو "المشرفدار" المحترم.

http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=38947

اسم هذا السيرتو كما هو مكتوب سيرتو سوزناك، لكنه وبحسب التسميات العربية سيرتو حجازكاركرد "دو"، فيه تحويلة للنكريز على "فا" وهو ليس سيرتو سوزناك (بحسب مفهومنا) لكن الأتراك يسمونه هكذا.

العازفين يعزفون بسرعة كبيرة جدا، وما يجعل تدوينه صعبا للغاية هو أن العازفين يختلفون كثيرا في عزف العرب "الحليات"، وهذه بصراحة مشكلة كبيرة في تدوين الموسيقى الشرقية حيث أن المدون عليه أن يتجاهل أغلب الحليات وأن لا يكتبها لأنه لو كتبها لأصبح الأمر غاية في التعقيد "من ناحية القراءة".

يوجد ملف صوتي على شكل MP3 وهو نفس النوتة الموسيقية بالضبط، عدا أنني لم أجعل الملف يعود إلى السينيو، أي أنه يذهب مباشرة للكودا. لقد جعلت سرعة الملف الصوتي أبطأ قليلا من سرعة التسجيل، ويوجد ملف آخر بسرعة بطيئة جدا لكي يتمرن مع هذا الملف من يحب أن يعزف هذا السيرتو الجميل.

بعض الموسيقيين يكتبون مثل هكذا موسيقى على ميزان 2/4 وهذا خطأ.

ملاحظة: هناك حركات ارتجالية فردية من بعض الآلات، لم أقم بتدوينها.

هذه بعض الفيديوات من اليوتيوب للسيرتو نفسه بعزف فرق مختلفة:

Suzinak Sirto 2 { Hayal Gibi Ezgiler } - YouTube

01 gأ¶ksel baktagir suzinak sirto 03.11.2011 hayal gibi ezgiler - YouTube

hakan emre Ziyagil-suzinak sirto(Gأ¶ksel Baktagir) - YouTube

Marwan Fakir, Mohammed El Hachoumi & Terrab Yassir sirto su - YouTube

Hakan Emre Ziyagil-Emre Erdoؤںan (Suzinak Sirto).mp4 - YouTube

وهذا سماعي سوزناك طاتيوس أفندي وهو من عازفين عرب، نلاحظ أن التسليم من مقام الراست

Sama3y Suzinak Tatyos - YouTube

وهذا بشرف سوزناك (هكذا يسميه الأتراك، والذي في مفهومنا نحن فهو حجازكار).

Ottoman Music 18 th Century - Suzinak Peإںrev - Composer Kemani Tatyos Efendi*1858 - YouTube

وهذه تحميلة سوزناك من عزف المبدع التونسي الرائع الأستاذ البشير السالمي، نلاحظ أن السلم يختلف تماما، أي أنه سلم آخر مشتق من الراست، العقد الثاني فيه حجاز.

‫ط§ظ„ط¨ط´ظٹط± ط§ظ„ط³ط§ظ„ظ…ظٹ ظ…ط¹ط²ظˆظپط© طھط*ظ…ظٹظ„ظ‡ ط³ظˆط²ظ†ط§ظƒ ظ„ط*ظپظ„ظ‡ ظ„ظ„ظˆط±ط¯ظƒط§ط´‬‎ - YouTube

لقد وضعت نوتة بثلاث أشكال، الأول مع التقاسيم، والثانية بدون بدون التقاسيم، أما الثالثة فقد حولتها إلى سوزناك (حجازكار) على درجة ري. وأحب أن أنوه إلى أنني لا أعرف من هو مؤلف هذا السيرتو.




وفي هذه النوتة المقدمة مختلفة، وهي بدون التقاسيم:



وهذه النوتة على درجة ري:



قد يستغرب البعض لماذا كتبت علامة بيمول على نوتة ري في بار رقم 53، هذه العلامة تسمى علامة تذكيرية، يستحسن وضعها، لكن عدم وضعها لا يعتبر خطأ.

أتمنى تمرينا سعيدا على هذا السيرتو الجميل، وأتمنى أن أسمعه بعزف أعضاء المنتدى.

خالص تحياتي

أحمد الجوادي

[أحمد الجوادي]

وهذه الملفات المرفقة مع النوتة الموسيقية التي كتبتها، واحد سريع نسبيا والثاني بطيء جدا، والثالث سريع جدا، أي بسرعة التسجيل.

تنبيه للسادة العازفين الذين يحبون أن يعزفوا هذا السيرتو، أرجو "بل يجب" أن لا نبدأ التمرين بسرعة بل نبدأ ببطئ ونتدرج بالسرعة إلى أن نصل للسرعة التي نتمكن فيها من عزف العمل بشكل جيد، يعني يجب أن تكون النوتات واضحة.

خالص تحياتي

أحمد الجوادي