رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية.
الامتنان هو اقل شىء ممكن نقدمه لمن يُقدّم لنا التراث العالمى الراقى و فى صورة مُترجمة تُيسّر علينا متابعته و فهمه
رغم انى باتابع و اشاهد هذه الروائع بعد قراءة تلخيص عنها ، الا ان مشاهدتها مترجمة يُتيح لى متابعة الاحداث و معايشتها لحظة بلحظة مما يزيد درجة الاستمتاع بها .. ما تقوم به هو عمل جسور و انفرادى يشى بمدى عشقك للفن الراقى .
تمنياتى بالتوفيق و فى انتظار جديد حضرتك
رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية.
كارمن نسخة الفيلم التى اقصدها انتاج فرنسى
السوبرانو Julia Migenes - Johnson
التينور : placido Domingo
اوركسترا ناشيونال دى فرانس
النسخة جميلة و الاخراج روعة ، فى رأيى
رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية.
استكمالاً لأوبرا توسكا لبوتشيني. فقد وجدت في أرشيفي القديم ترجمة لنسخة أخرى من هذه الأوبرا
وهو عبارة عن فيلم أنتج بواسطة البي بي سي، وتم تصويره في الأماكن الحقيقية للقصة أنتج عام 1976 وقام بالبطوله التينور الشهير بلاسيدو دومينجو والسوبرانو رينا كابا فانسكا
وهذا الرابط لها
التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 12/09/2017 الساعة 01h03
السبب: اظهار الفيديو للمشاهدة المباشرة
الجنسية: كل العرب اخوانى
الإقامة: بلاد العرب اوطانى
العمر: 74
المشاركات: 3,738
رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nasser ahmed-
أشكر ردك الجميل، وكنت قد أيست من الردود أو التعليقات.
اخى الفاضل الاستاذ ناصر
بكثير من التقدير والامتنان على مجهودكم الكبير فى ترجمة الاوبرات العالميه
وتعليقكم القيم لكل اوبرا مما يشدنى كثيرا
وانا شخصيا متابع لما تقوم به وقد ذكرت لكم انى خارج بلدى ولم يسعفنى الحظ فى متابعة اعمالكم الممتازه
اخى الفاضل
ارجو ان تستمر فى مجهودكم الكبير بغض النظر عن كلمات الشكر والتقدير واحب انوه انه كنز للمنتدى لما تقوم به من ترجمه ووضع روابط للاوبرا