* : سليمان أبو داود (حاضر) - اسطوانات مضبوطه (الكاتـب : tarab - - الوقت: 17h22 - التاريخ: 24/10/2020)           »          فى يوم .. فى شهر .. فى سنة (الكاتـب : د.حسن - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 15h30 - التاريخ: 24/10/2020)           »          سمير الأسكندراني (الكاتـب : أشرف المخزنجى - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 13h36 - التاريخ: 24/10/2020)           »          أطفال السينما المصرية في الزمن الجميل (الكاتـب : خليـل زيـدان - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 13h12 - التاريخ: 24/10/2020)           »          طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى (الكاتـب : عادل صموئيل - آخر مشاركة : dorame - - الوقت: 00h15 - التاريخ: 24/10/2020)           »          محمود البولاقي (الكاتـب : auditt05 - آخر مشاركة : tarab - - الوقت: 23h08 - التاريخ: 23/10/2020)           »          الثلاثي أمنا (الكاتـب : jamal67 - آخر مشاركة : عزوز الحوري - - الوقت: 22h53 - التاريخ: 23/10/2020)           »          مساهمات اختيارية من الأعضاء لسماعي لعام 2021 (الكاتـب : سماعي 2 - - الوقت: 20h34 - التاريخ: 23/10/2020)           »          شافية رشدي (الكاتـب : Sami Dorbez - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 18h04 - التاريخ: 23/10/2020)           »          Youtube Live (الكاتـب : tarab - - الوقت: 16h49 - التاريخ: 23/10/2020)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > قاعة الموسيقى الآلاتية > الأشكال الحرة و الحديثة > موسيقى الأفلام و التترات

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #381  
قديم 11/07/2020, 21h11
الصورة الرمزية محمدعبدالرحيم
محمدعبدالرحيم محمدعبدالرحيم غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:663258
 
تاريخ التسجيل: octobre 2012
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 162
افتراضي رد: الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

انهم يقتبسون فى افلامهم ايضا!!

الاصدقاء الاعزاء متابعى موضوع الموسيقى الاجنبية المقتبسة للافلام العربية الكرام منذ فترة كان هناك سؤال فى خاطرى بعد التعمق فى هذا الموضوع الشيق والهام .. الاقتباس هل هوة مقتصر على السينما المصرية ام انة شئ متعارف علية فى السينما العالمية وبعد بحث لفترة توصلت الى الاتى .
رواد الموسيقى العربية كانوا فى الغالب "ملحنين" وليسوا "مؤلفين موسيقيين" .. أدرك مخرجو ذلك العصر أن اللغة الموسيقية السينمائية تختلف عن لغة التلحين المبنى على الكلمات والنص فلجأوا إلى الموسيقى العالمية للاقتباس منها لمواكبة المشاهد السينمائية.على العكس تماما مما قد يتصورة البعض لم تكن فكرة الاعداد الموسيقى من المختارات العالمية شئ ابتدعة صناع السينما المصرية فقط كاحد طرق توفير انفقات العمل الفنى بل على العكس تماما الاقتباس الموسيقى شئ متعارف علية منذ القدم فى السينما العالمية ونخص منها السينما الامريكية الاكثر شعبية على مستوى العالم حيث ظهر فى العديد من الافلام الامريكية اجزاء مقتبسة من مؤلفات عالمية ليس هذا فقط بل وتكررت نفس الاجزاء فى اكثر من عمل مختلف من اشهر الاعمال الكلاسكية اقتبسا فى السينما الامريكية السيمفونية السابعة من مقام لا كبير مصنف 92 احد اعمال اعظم عباقرة الموسيقى الكلاسكية لودفيج فان "بيتهوفن" هنجد ان هناك جزء متكرر من هذا العمل فى العديد من الافلام الامريكية بنذكر منها.
Imortal Beloved ..1994
الذى يروى قصة حياة بيتهوفن، فمن الطبيعى أن يستخدم المخرج بعض أعمال بيتهوفن فى موسيقى الفيلم.
The King's Speech ..... 2010
قام المونتير الهندى الأصل طارق أنور بإضافة موسيقى بيتهوفن إلى شريط الصوت قبل أن يبدأ الموسيقار الفرنسى ألكسندر ديبلا بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. ولم يعترض الموسيقار ديبلا على اقتراح المونتير وأبقى على المقطوعة البيتهوفينية.
وهناك ايضا افلام اخرى امثال
The Fall ... 2006
Elles ..... 2011
White House Down .... 2013
ومن فيلم Knowing انتاج عام 2009 من بطولة النجم الامريكى الكبير نيكولاس كيدج وتدور قصة الفيلم حول النبؤات القديمة التى تحدثت عن نهاية امريكا بكارثة طبيعية ..وهو ما اعرضة على حضراتكم تم اختيار نفس الجزء من قبل مؤلف الموسيقى التصويرية هو الموسيقار ماركو بلترامى، والذى رشح أكثر من مرة لجائزة الأوسكار، وقد وضع 21 مقطوعة كموسيقى تصويرية للفيلم، أضاف لهم الحركة الثانية لسيمفونية بيتهوفن السابعة فى نهاية الفيلم ليصاحب مشهد النهاية.
وفى النهاية اتعشم انى اكون قدرت اوضح الصورة لحضراتكم تحياتى.

رد مع اقتباس
  #382  
قديم 17/07/2020, 13h38
الصورة الرمزية محمدعبدالرحيم
محمدعبدالرحيم محمدعبدالرحيم غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:663258
 
تاريخ التسجيل: octobre 2012
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 162
افتراضي رد: الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

توزيع موسيقى متميز للموزع الموسيقى الكبير " Percy Faith " بعنوان لا كوكا راشا - La Cucaracha او الصراصير وهى اغنية شعبية من التراث المكسيكى اقتبس كثيرا فى افلامنا العربية القديمة بذكر منها افلام .
حلوة وشقية .. البنات و المرسيدس .. كيف تتخلص من زوجتك وغيرها من اعمال هذة الفترة.
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 La Cucaracha.mp3‏ (4.09 ميجابايت, المشاهدات 14)
رد مع اقتباس
  #383  
قديم 20/07/2020, 00h19
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: décembre 2008
الجنسية: @
الإقامة: @
المشاركات: 10,455
افتراضي رد: الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

موسيقى المقدمة والمشاهد الموسيقية
من الفيلم (كل بيت له راجل)1949
تم مونتاجها وتنقيتها حسب مشاهد الفيلم للأسف لم
يُذكر الإسم لواضع الموسيقى التصويرية ؟من هو الذي إختار
هذه القطع الموسيقية .. نسمع المقاطع العديدة في الفيلم
والمقتبسة من إيقاع موسيقى رقصة الفالس الشهيرة .
نترك معرفة ذلك الى الأستاذ المبدع محمد عبد الرحيم
والباحث في الموسيقى الغربية المقتبسة في أفلامنا العربية
مع الشكر والتحية
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 موسيقى المقدمة والمشاهد @ فيلم كل بيت له راجل 1949.mp3‏ (6.86 ميجابايت, المشاهدات 15)
رد مع اقتباس
  #384  
قديم 20/07/2020, 20h09
الصورة الرمزية محمدعبدالرحيم
محمدعبدالرحيم محمدعبدالرحيم غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:663258
 
تاريخ التسجيل: octobre 2012
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 162
افتراضي رد: الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر مشاهدة المشاركة
موسيقى المقدمة والمشاهد الموسيقية
من الفيلم (كل بيت له راجل)1949
تم مونتاجها وتنقيتها حسب مشاهد الفيلم للأسف لم
يُذكر الإسم لواضع الموسيقى التصويرية ؟من هو الذي إختار
هذه القطع الموسيقية .. نسمع المقاطع العديدة في الفيلم
والمقتبسة من إيقاع موسيقى رقصة الفالس الشهيرة .
نترك معرفة ذلك الى الأستاذ المبدع محمد عبد الرحيم
والباحث في الموسيقى الغربية المقتبسة في أفلامنا العربية
مع الشكر والتحية
خالص شكرى وتقديرى لحضرتك استاذ نور عسكر على هذة الثقة الغالية وفى الحقيقة ان افلام نهاية الاربيعنات وبداية الخمسينات هى مزيج ما بين الموسيقى الكلاسيك والموسيقى الخفيفة ومع الاسف ان الكثير من هذة الاعمال مازال غير معلوم خاصة فى جانب الموسيقى الخفيفة .
كما اوردت سلفا ان المونتير هو كان من يقف وراء الاختيار الموسيقى فى افلامنا لكن من الصعب فعلا ان يكون المونتير هو من اختار هذة الاعمال فى الاصل يظل السؤال الاهم من وقف وراء هذة الاختيارات المتميزة من الاعمال الكلاسيك وقام بوضعها فى حجرة المونتاج لتناسب اغلب المشاهد ويستعين بها المونتير ؟؟؟ اسئلة كثيرة هى بلا حل لكن اصدق القول ان هذا الشخص صاحب ذوق فنى وثقافة موسيقية عالية .
سؤال حضرتك عن موسيقى الفيلم تعود موسيقى المقدمة والتى ايضا تم استخدام اجزاء منها داخل احداث الفيلم الى تشايكوفسكي وعملة الشهير كونشيرتو البيانو رقم 1

وجزء ما بعد المقدمة اثناء حديث الراوى لاحداث الفيلم فهو مؤلف البيانو Prelude In C# Op.3 No.2 للمؤلف الموسيقى الروسى Sergei Rachmaninoff's

وهناك ايضا توزيع موسيقى للموزع Desi Arnaz

يتبقى اجزاء مختلفة فى التسجيل المرفق لموسيقى على ايقاع الفالس وموسيقى اخرى تحتاج الى وقت من البحث ومراجعة الاعمال حيث انى غير متاكد كونها من الاعمال الكلاسيكية او اعمال بريطانية خفيفة.
رد مع اقتباس
  #385  
قديم 01/08/2020, 17h53
الصورة الرمزية محمدعبدالرحيم
محمدعبدالرحيم محمدعبدالرحيم غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:663258
 
تاريخ التسجيل: octobre 2012
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 162
افتراضي رد: الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

الموسيقى البريطانية الخفيفة مصدر الاقتباس الهام فى افلام الخمسينات والتى مازال العديد والعديد منها مفقود حتى .... مع بداية عام 1940 كلف المؤلف الموسيقى البريطانى "تشارلز ويليامز " بانشاء اوركسترا الملكة للموسيقى الخفيفة وعكف على اختيار اسماء كثيرة من المؤلفين لتقديم موسيقى خفيفة تقدمها الاذاعة البريطانية فى فترة ما بعد الحرب وهو ما عرف بعد ذلك
"The Golden Age of Light Music"
وحققت شهرة كبيرة وتم طبعها على اسطوانات نظرا للاقبال الملحوظ عليها لا اعلم تحديدا من الشخص الذى اتى بمجموعة من الاسطوانات تحمل هذا النوع من الموسيقى الى استديو مصر ليتم الاختيار منها فى الافلام.
من الموسيقى البريطانية الخفيفة اعرض على حضراتكم احدها والتى ظهرت فى العديد من افلام الخمسينات بذكر منها مقدمة فيلم ليالى الحب لعبد الحليم حافظ بنت الاكابر لليلي مراد وانور وجدي واسماعيل يس وسليمان نجيب وفيلم انت حبيبي فريد الاطرش وشادية.

رد مع اقتباس
  #386  
قديم 14/08/2020, 15h28
الصورة الرمزية محمدعبدالرحيم
محمدعبدالرحيم محمدعبدالرحيم غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:663258
 
تاريخ التسجيل: octobre 2012
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 162
افتراضي رد: الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

اخر الاسطوانات المستخدمة فى افلام الستينات تحديدا والتى طال عنها البحث لسنوات عديدة حيث كانت هذة الموسيقى مصدر حيرة لجميع الباحثين حيث ظهرت فى اكثر من عمل وتحديدا نهاية الستينات بذكر منها حكاية الثلاث بنات .. الست الناظرة .. ومقدمة فيلم الليالى الطويلة حديثى ايها الاصدقاء عن موسيقى الفيلم الايطالى Amore Mio من انتاج عام 1964 للمؤلف الموسيقى الايطالى Carlo Savina
رد مع اقتباس
  #387  
قديم 21/08/2020, 03h47
الصورة الرمزية صوت الموسيقى
صوت الموسيقى صوت الموسيقى غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:16290
 
تاريخ التسجيل: février 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 37
المشاركات: 189
Post رد: الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمدعبدالرحيم مشاهدة المشاركة
اخر الاسطوانات المستخدمة فى افلام الستينات تحديدا والتى طال عنها البحث لسنوات عديدة حيث كانت هذة الموسيقى مصدر حيرة لجميع الباحثين حيث ظهرت فى اكثر من عمل وتحديدا نهاية الستينات بذكر منها حكاية الثلاث بنات .. الست الناظرة .. ومقدمة فيلم الليالى الطويلة حديثى ايها الاصدقاء عن موسيقى الفيلم الايطالى Amore Mio من انتاج عام 1964 للمؤلف الموسيقى الايطالى Carlo Savina
تصفيق حاد للاستاذ محمد عبد الرحيم على هذه الرائعة التي ارتبطت في اذهاننا بعشرات المشاهد
__________________
بلاد الحزن لا يمكن تفرّحني

ولا يوم ح تغريني

عيون الفرح لا يمكن تجرّحني

وطول العمر ترويني


مجدى نجيب- من ديوان ممكن
رد مع اقتباس
  #388  
قديم 13/09/2020, 08h19
الصورة الرمزية الشيف مصطفي
الشيف مصطفي الشيف مصطفي غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:368015
 
تاريخ التسجيل: janvier 2009
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 33
المشاركات: 16
Smile رد: الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

السادة الكرام
اسعد الله اوقاتكم بكل خير
طلب موسيقي في فيلم 30يوم في السجن
ولكم وافر الشكر علي المجهود المتميز في كل السنوات الماضية
دمتم سالمين .
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 موسيقى من فيلم 30 يوم في السجن - تعديل.mp3‏ (583.4 كيلوبايت, المشاهدات 10)
رد مع اقتباس
  #389  
قديم 17/09/2020, 02h53
الصورة الرمزية صوت الموسيقى
صوت الموسيقى صوت الموسيقى غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:16290
 
تاريخ التسجيل: février 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 37
المشاركات: 189
Post رد: الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمدعبدالرحيم مشاهدة المشاركة
مقطوعة كلاسيكية راقصة للموسيقى الروسى "Alexander Glazunov" بعنوان "Danse orientale" من مؤلفه الشهير "Scènes de ballet" وألفت عام 1894 والمقطوعة تجمع بين روح الشرق وسحر موسيقى شهرزاد ل كورساكوف وأجواء الف ليلة وليلة ... أقتبست فى العديد من الافلام فترة اوائل الاربعينيات من القرن الماضى (فيلم ألف ليلة وليلة 1940.. و نور الدين والبحارة الثلاثة 1942 للفنان على الكسار.. وفيلم بحبح فى بغداد 1942 للفنان فوزى الجزايرلى ..وفيلم فجر للفنانه ماجده وجمال فارس انتاج عام 1955 ) وغيره من افلام هذه الفترة الجميلة ....
للاسف المقطوعة مش موجودة يا استاذ محمد
__________________
بلاد الحزن لا يمكن تفرّحني

ولا يوم ح تغريني

عيون الفرح لا يمكن تجرّحني

وطول العمر ترويني


مجدى نجيب- من ديوان ممكن
رد مع اقتباس
  #390  
قديم 17/09/2020, 14h39
الصورة الرمزية محمدعبدالرحيم
محمدعبدالرحيم محمدعبدالرحيم غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:663258
 
تاريخ التسجيل: octobre 2012
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 162
افتراضي رد: الموسيقى الأجنبية المقتبسة للأفلام العربية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت الموسيقى مشاهدة المشاركة
للاسف المقطوعة مش موجودة يا استاذ محمد
الزميل العزيز استاذ صوت الموسيقى فى الحقيقة ان الفيديو المرفق فى الموضوع يعمل بشكل جيد ولقد قمت بمراجعتة باكثر من مصدر مختلف للانترنت وعلى العموم فقد قمت برفع ملف صوتى للموسيقى ونرجو من مشرف الموضوع الاستاذ الفاضل نور عسكر ارفاقة مع الموضوع الاصلى .

التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 17/09/2020 الساعة 15h37 السبب: تم ارفاق الملف الصوتي للموضوع الأصلي .. مع التحية
رد مع اقتباس
رد

Tags
للأفلام العربية , الموسيقى الأجنبية , المقتبسة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 18h12.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd